HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850)

1808 领域
Posted by Nhung Phạm

1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

领域

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 社会科学领域
  • Phồn – 社會科學領域
  • Pinyin – Shèhuì kēxué lǐngyù
  • Bồi – Sưa huây khưa xuế lỉnh duy
  • Dịch tiếng Việt – Khoa học xã hội
  • Dịch tiếng Anh – the field of social sciences

Ví dụ 2:

  • Giản – 某领域的新手
  • Phồn – 某領域的新手
  • Pinyin – Mǒu lǐngyù de xīnshǒu
  • Bồi – Mẩu lỉnh duy tơ xin sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Người mới vào một lĩnh vực
  • Dịch tiếng Anh – to be a newcomer to something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1846 名牌
Posted by Nhung Phạm

1850 – 名牌 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 - 登机牌 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 – 登机牌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 - 登机牌 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 – 登机牌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

名牌

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 病床名牌插入器
  • Phồn – 病床名牌插入器
  • Pinyin – Bìngchuáng míngpái chārù qì
  • Bồi – Pinh choáng mính pái cha ru chi
  • Dịch tiếng Việt – Tên giường bệnh viện
  • Dịch tiếng Anh – card holder

Ví dụ 2:

  • Giản – 论名牌的创立
  • Phồn – 論名牌的創立
  • Pinyin – Lùn míngpái de chuànglì
  • Bồi – Luân mính pái tơ choang li
  • Dịch tiếng Việt – Về việc thành lập các thương hiệu nổi tiếng
  • Dịch tiếng Anh – The Creation of Name Brand.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1845 敏感
Posted by Nhung Phạm

1849 – 敏感 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1581 – 过敏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1581 – 过敏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1581 – 过敏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1581 – 过敏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 - 感动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 - 感动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

敏感

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他对对话缺乏敏感
  • Phồn – 他對對話缺乏敏感
  • Pinyin – Tā duì duìhuà quēfá mǐngǎn
  • Bồi – Tha tuây hoa chuê phá mín cản
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không nhạy cảm với đối thoại
  • Dịch tiếng Anh – He has a tin ear for dialogue.

Ví dụ 2:

  • Giản – 对某物敏感
  • Phồn – 對某物敏
  • Pinyin – Duì mǒu wù mǐngǎn
  • Bồi – Tuây mẩu u mín cản
  • Dịch tiếng Việt -Nhạy cảm với một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be sensitive to something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

 

1844 苗条
Posted by Nhung Phạm

1848 – 苗条 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
0518 - 条 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 – 条 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 - 条 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 – 条 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

苗条

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她非常苗条
  • Phồn – 她非常苗條
  • Pinyin – Tā fēicháng miáotiáo
  • Bồi – Tha phây cháng meo théo
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất mảnh mai
  • Dịch tiếng Anh – She was roundly slim.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他身材苗条
  • Phồn – 他身材苗條
  • Pinyin – Tā shēncái miáotiáo
  • Bồi – Tha sân chái meo théo
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy mảnh khảnh
  • Dịch tiếng Anh – She was slight of figure.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1843 描写
Posted by Nhung Phạm

1847 – 描写 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1847 – 描写 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1847 – 描写 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1847 – 描写 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1847 – 描写 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2254 – 写作 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2254 – 写作 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2254 – 写作 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2254 – 写作 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

描写

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 塑造，描写
  • Phồn – 塑造，描寫
  • Pinyin – Sùzào, miáoxiě
  • Bồi – Su chao, méo xỉa
  • Dịch tiếng Việt – Hình dạng
  • Dịch tiếng Anh – To portray or describe.

Ví dụ 2:

  • Giản – 单调的描写
  • Phồn – 單調的描寫
  • Pinyin – Dāndiào de miáoxiě
  • Bồi – Tan teo tơ méo xỉa
  • Dịch tiếng Việt – Mô tả đơn điệu
  • Dịch tiếng Anh – a tame description.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1842 面临
Posted by Nhung Phạm

1846 – 面临 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1562 – 光临 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1562 – 光临 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1562 – 光临 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1562 – 光临 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

面临

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 面临新挑战
  • Phồn – 面臨新挑戰
  • Pinyin – Miànlín xīn tiǎozhàn
  • Bồi – Miên lín xin théo chan
  • Dịch tiếng Việt – Đối mặt với những thách thức mới
  • Dịch tiếng Anh – face a new challenge

Ví dụ 2:

  • Giản – 他面临一项起诉
  • Phồn – 他面臨一項起訴
  • Pinyin – Tā miànlín yī xiàng qǐsù
  • Bồi – Tha miên lín xeng chỉ su
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta phải đối mặt với một bản cáo trạng
  • Dịch tiếng Anh – A prosecution was instituted against him.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1841 面积
Posted by Nhung Phạm

1845 – 面积 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0788 - 积极 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0788 – 积极 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0788 - 积极 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0788 – 积极 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

面积

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一个面积巨大的建筑物
  • Phồn – 一個面積巨大的建築物
  • Pinyin – Yīgè miànjī jùdà de jiànzhú wù
  • Bồi – I cưa miên chu ta tơ chiên chú u
  • Dịch tiếng Việt – Một tòa nhà lớn
  • Dịch tiếng Anh – a building of vast proportions

Ví dụ 2:

  • Giản – 占地面积50平方公里
  • Phồn – 佔地面積50平方公里
  • Pinyin – Zhàn dì miànjī 50 píngfāng gōnglǐ
  • Bồi – Chan ti miên chi ủ sứ pính phang cung lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Diện tích 50 km vuông
  • Dịch tiếng Anh – to cover/ occupy an area of 50 sq km

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1840 面对
Posted by Nhung Phạm

1844 – 面对 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

面对

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他坦然面对死亡 
  • Phồn – 他坦然面對死亡
  • Pinyin – Tā tǎnrán miàn duì sǐwáng
  • Bồi – Tha tản rán miên tuây sử oáng
  • Dịch tiếng Việt -Anh ta bình tĩnh đối mặt với cái chết
  • Dịch tiếng Anh – He is facing death calmly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我无法面对自己的问题
  • Phồn – 我無法面對自己的問題
  • Pinyin – Wǒ wúfǎ miàn duì zìjǐ de wèntí
  • Bồi – Ủa ú phả miên tuây chư chỉ tơ uân thí
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thể đối mặt với vấn đề của mình
  • Dịch tiếng Anh – I can’t face up to my problems.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

 

1839 蜜蜂
Posted by Nhung Phạm

1843 – 蜜蜂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1843 – 蜜蜂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1843 – 蜜蜂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1843 – 蜜蜂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1843 – 蜜蜂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1843 – 蜜蜂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1843 – 蜜蜂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1843 – 蜜蜂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1843 – 蜜蜂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

蜜蜂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 花朵会吸引蜜蜂
  • Phồn – 花朵會吸引蜜蜂
  • Pinyin – Huāduǒ huì xīyǐn mìfēng
  • Bồi – Hoa tua huây xi dỉn mi phâng
  • Dịch tiếng Việt – Hoa thu hút ong
  • Dịch tiếng Anh – Flowers are an attractor for bees.

Ví dụ 2:

  • Giản – 蜜蜂伸出了它的蛰刺
  • Phồn – 蜜蜂伸出了它的蟄刺
  • Pinyin – Mìfēng shēn chūle tā de zhé cì
  • Bồi – Mi phâng sân chu lơ tha tơ chứa chư
  • Dịch tiếng Việt – Con ong thò ra khỏi tổ của nó
  • Dịch tiếng Anh – The bee exserted its sting.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1838 秘书
Posted by Nhung Phạm

1842 – 秘书 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

秘书

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 经理的秘书
  • Phồn – 經理的秘書
  • Pinyin – Jīnglǐ de mìshū
  • Bồi – Chinh lỉ tơ mi su
  • Dịch tiếng Việt -Thư ký quản lý
  • Dịch tiếng Anh – the manager’s secretary

Ví dụ 2:

  • Giản – 我帮忙做秘书工作
  • Phồn – 我幫忙做秘書工作
  • Pinyin – Wǒ bāngmáng zuò mìshū gōngzuò
  • Bồi – Ủa pang máng chua mi su cung chua
  • Dịch tiếng Việt – Tôi giúp làm thư ký
  • Dịch tiếng Anh – I help out with the secretarial work.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1837 秘密
Posted by Nhung Phạm

1841 – 秘密 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

秘密

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 公开的秘密 
  • Phồn – 公開的秘密
  • Pinyin – Gōngkāi de mìmì
  • Bồi – Cung khai tơ mi mi
  • Dịch tiếng Việt – Mở bí mật
  • Dịch tiếng Anh – an open secret

Ví dụ 2:

  • Giản – 没有人知道他的秘密
  • Phồn – 沒有人知道他的秘密
  • Pinyin – Méiyǒu rén zhīdào tā de mìmì
  • Bồi – Mấy dẩu rấn chư tao tha tơ mi mi
  • Dịch tiếng Việt – Không ai biết bí mật của anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – Nobody knows his secret.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1836 密切
Posted by Nhung Phạm

1840 – 密切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

密切

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 受到密切注意
  • Phồn – 受到密切注意
  • Pinyin – Shòudào mìqiè zhùyì
  • Bồi – Sâu tao mi chia chu i
  • Dịch tiếng Việt – Được theo dõi chặt chẽ
  • Dịch tiếng Anh – to come under scrutiny

Ví dụ 2:

  • Giản – 敌人正在密切注意着
  • Phồn – 敵人正在密切注意著
  • Pinyin – Dírén zhèngzài mìqiè zhùyìzhe
  • Bồi – Ti rấn châng chai mi chia chu i chơ
  • Dịch tiếng Việt -Kẻ thù đang theo dõi sát sao.
  • Dịch tiếng Anh – The enemy was on the alert.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1835 梦想
Posted by Nhung Phạm

1839 – 梦想 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0903 - 梦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0903 – 梦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0903 - 梦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0903 – 梦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 - 理想 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 - 理想 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

梦想

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 梦想着做某事
  • Phồn – 夢想著做某事
  • Pinyin – Mèngxiǎngzhe zuò mǒu shì
  • Bồi – Mâng xẻng chơ chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Ước mơ làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to dream of doing something

Ví dụ 2:

  • Giản – 我的梦想成真了
  • Phồn – 我的夢想成真了
  • Pinyin – Wǒ de mèngxiǎng chéng zhēnle
  • Bồi – Ủa tơ mâng xẻng chấng chân lơ
  • Dịch tiếng Việt – Ước mơ của tôi đã thành hiện thực
  • Dịch tiếng Anh – My dream came true.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1834 魅力
Posted by Nhung Phạm

1838 – 魅力 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1838 – 魅力 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1838 – 魅力 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1838 – 魅力 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1838 – 魅力 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

魅力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他没有他哥哥的魅力
  • Phồn – 他沒有他哥哥的魅力
  • Pinyin – Tā méiyǒu tā gēge de mèilì.
  • Bồi – Tha mấy dẩu tha cưa cưa tơ mây li
  • Dịch tiếng Việt -Anh ấy không có sự quyến rũ của anh trai mình
  • Dịch tiếng Anh – He had none of his elder brother’s charm.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她洋溢着一种迷人的魅力
  • Phồn – 她洋溢著一種迷人的魅力
  • Pinyin – Tā yángyìzhe yīzhǒng mírén de mèilì
  • Bồi – Tha dáng i chơ i chủng mí rấn tơ mây li
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đầy quyến rũ
  • Dịch tiếng Anh – She had a warm mesmeric charm.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1833 美术
Posted by Nhung Phạm

1837 – 美术 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0902 - 美丽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 - 美丽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 - 技术 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 - 技术 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

美术

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我一向对美术不在行
  • Phồn – 我一向對美術不在行
  • Pinyin – Wǒ yīxiàng duì měishù bùzài háng
  • Bồi – Ủa i xeng tuây mẩy su pu chai háng
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chưa bao giờ giỏi nghệ thuật
  • Dịch tiếng Anh – I’ve never been any good at art.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这位教授是美术界的翘楚
  • Phồn – 這位教授是美術界的翹楚
  • Pinyin – Zhè wèi jiàoshòu shì měishù jiè de qiáochǔ
  • Bồi – Chưa uây cheo sâu sư mẩy su chia tơ chéo chủ
  • Dịch tiếng Việt – Giáo sư này là một nhà lãnh đạo trong thế giới nghệ thuật-
  • Dịch tiếng Anh – The professor is an outstanding member of the arts circles.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1832 眉毛
Posted by Nhung Phạm

1836 – 眉毛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1836 – 眉毛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1836 – 眉毛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1836 – 眉毛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1836 – 眉毛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 - 毛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 - 毛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

眉毛

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我烧着了眉毛
  • Phồn – 我烧着了眉毛
  • Pinyin – Wǒ shāozhele méimáo
  • Bồi – Ủa sao chơ lơ mây máo
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đang đốt cháy lông mày của tôi
  • Dịch tiếng Anh – I singed my eyebrows.

Ví dụ 2:

  • Giản – 孩子几乎被裹到了眉毛
  • Phồn – 孩子幾乎被裹到了眉毛
  • Pinyin – Háizi jīhū bèi guǒ dàole méimáo
  • Bồi – Hái chư chi hu pây của tao lơ mây máo
  • Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ gần như được bao bọc trong lông mày
  • Dịch tiếng Anh – children muffled almost to the eyebrows

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1831 煤炭
Posted by Nhung Phạm

1835 – 煤炭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1835 – 煤炭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1835 – 煤炭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1835 – 煤炭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1835 – 煤炭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1835 – 煤炭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1835 – 煤炭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1835 – 煤炭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1835 – 煤炭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

煤炭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 煤炭采掘业
  • Phồn – 煤炭採掘業
  • Pinyin – Méitàn cǎijué yè
  • Bồi – Mấy than chải chuế dê
  • Dịch tiếng Việt – Khai thác than
  • Dịch tiếng Anh – coal mining.

Ví dụ 2:

  • Giản – 煤炭漏斗车
  • Phồn – 煤炭漏斗車
  • Pinyin – Méitàn lòudǒu chē
  • Bồi – Mấy tha lua tẩu chưa
  • Dịch tiếng Việt – Xe phễu than
  • Dịch tiếng Anh – coal hopper car.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1830 媒体
Posted by Nhung Phạm

1834 – 媒体 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1834 – 媒体 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1834 – 媒体 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1834 – 媒体 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1834 – 媒体 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

媒体

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 公众受媒体任意摆布
  • Phồn – 公眾受媒體任意擺佈
  • Pinyin – Gōngzhòng shòu méitǐ rènyì bǎibù
  • Bồi – Cung chung sâu mấy thỉ rân i pải pu
  • Dịch tiếng Việt – Công chúng là niềm vui của truyền thông
  • Dịch tiếng Anh – The public has been wound around by the media.

Ví dụ 2:

  • Giản – 数字媒体的发展势如破竹
  • Phồn – 數字媒體的發展勢如破竹
  • Pinyin – Shùzì méitǐ de fāzhǎn shìrúpòzhú
  • Bồi – Su chư mấy thỉ tơ pha chản sư rú pua chú
  • Dịch tiếng Việt – Sự phát triển của phương tiện truyền thông kỹ thuật số là quá lớn
  • Dịch tiếng Anh – The development of digital media is inexorable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1829 贸易
Posted by Nhung Phạm

1833 – 贸易 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1833 – 贸易 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1833 – 贸易 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1833 – 贸易 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1833 – 贸易 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

贸易

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 与…进行贸易
  • Phồn – 與…進行貿易
  • Pinyin – Yǔ…jìnxíng màoyì
  • Bồi – Dủy … chin xính mao i
  • Dịch tiếng Việt – Giao dịch với
  • Dịch tiếng Anh – to trade with

Ví dụ 2:

  • Giản – 与…进行贸易
  • Phồn – 公平貿易部
  • Pinyin – Yǔ…jìnxíng màoyì
  • Bồi – Dủy … chin xính mao i
  • Dịch tiếng Việt – Giao dịch với
  • Dịch tiếng Anh – Office of Fair Trading

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1828 冒险
Posted by Nhung Phạm

1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

冒险

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 冒险做某事
  • Phồn – 冒險做某事
  • Pinyin – Màoxiǎn zuò mǒu shì
  • Bồi – Mao xiển chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Rủi ro khi làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to venture to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 不要轻易去冒险
  • Phồn – 不要輕易去冒險
  • Pinyin – Bùyào qīngyì qù màoxiǎn
  • Bồi – Pu dao chinh i chuy mao xiển
  • Dịch tiếng Việt – Đừng mạo hiểm dễ dàng
  • Dịch tiếng Anh – Don’t take risks lightly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

Posts pagination