HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900)

1886 – 农业 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1900 – 碰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1900 – 碰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1900 – 碰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1900 – 碰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1900 – 碰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

碰

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他碰了一下我的双肩
  • Phồn – 他碰了一下我的雙肩
  • Pinyin – Tā pèngle yīxià wǒ de shuāng jiān
  • Bồi – Tha pâng lơ i xa ủa tơ soang chiên
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chạm vào vai tôi.
  • Dịch tiếng Anh – He touched me on my shoulders.

Ví dụ 2:

  • Giản – 别碰我擦伤那里，很疼
  • Phồn – 別碰我擦傷那裡，很疼
  • Pinyin – Bié pèng wǒ cāshāng nàlǐ, hěn téng
  • Bồi – Pía pâng ủa cha sang na lỉ, hẩn thấng
  • Dịch tiếng Việt – Đừng chạm vào chỗ đó của tôi , nó đau
  • Dịch tiếng Anh – Don’t touch my rub. It hurts.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1886 – 农业 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1899 – 盆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1899 – 盆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1899 – 盆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1899 – 盆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1899 – 盆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

盆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 盆底肌锻练 
  • Phồn – 盆底肌鍛練
  • Pinyin – Pén dǐ jī duànliàn
  • Bồi – Pấn tỉ chi toan liên
  • Dịch tiếng Việt – Bài tập sàn chậu
  • Dịch tiếng Anh – Urinary incontinence.

Ví dụ 2:

  • Giản – 缺须盆唇鱼 
  • Phồn – 缺須盆唇魚
  • Pinyin – Quē xū pén chún yú
  • Bồi – Chuê xuy pấn chuân dúy
  • Dịch tiếng Việt – Khoa phẫu thuật
  • Dịch tiếng Anh – Placocheilus cryptonemus.

Các chữ Hán đồng âm

  • 湓: flowing of water; name of a river;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1895 配合
Đăng bởi Nhung Phạm

1898 – 配合 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 - 符合 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 - 符合 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

配合

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 与…紧密配合
  • Phồn – 與…緊密配合
  • Pinyin – Yǔ…jǐnmì pèihé
  • Bồi – Dủy … chỉn mi pây hứa
  • Dịch tiếng Việt – Phối hợp chặt chẽ với
  • Dịch tiếng Anh – in tandem (with)

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们紧密配合
  • Phồn – 他們緊密配合
  • Pinyin – Tāmen jǐnmì pèihé
  • Bồi – Tha mân chỉn mi pây hứa
  • Dịch tiếng Việt – Họ làm việc chặt chẽ
  • Dịch tiếng Anh – They work hand in glove.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1894 佩服
Đăng bởi Nhung Phạm

1897 – 佩服 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1897 – 佩服 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1897 – 佩服 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1897 – 佩服 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1897 – 佩服 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

佩服

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我佩服你的睿智
  • Phồn – 我佩服你的睿智
  • Pinyin – Wǒ pèifú nǐ de ruìzhì
  • Bồi – Ủa pây phú nỉ tơ ruây chư
  • Dịch tiếng Việt – Tôi ngưỡng mộ sự khôn ngoan của bạn
  • Dịch tiếng Anh – I respect your wisdom.

Ví dụ 2:

  • Giản – 朋友们都佩服他的奥博
  • Phồn – 朋友們都佩服他的奧博
  • Pinyin – Péngyǒumen dōu pèifú tā de ào bó
  • Bồi – Pấng dẩu mân tua pây phú tha tơ ao púa
  • Dịch tiếng Việt – Bạn bè bội phục sự sâu sắc của anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – Friends all admire him for his profoundity.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1893 赔偿
Đăng bởi Nhung Phạm

1896 – 赔偿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1896 – 赔偿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1896 – 赔偿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1896 – 赔偿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1896 – 赔偿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

赔偿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 用钱赔偿损失
  • Phồn – 用錢賠償損失
  • Pinyin – Yòng qián péicháng sǔnshī
  • Bồi – Dung chiến pây cháng suẩn sư
  • Dịch tiếng Việt – Sử dụng tiền để bồi thường
  • Dịch tiếng Anh – compensate one’s loss with money

Ví dụ 2:

  • Giản – 作为某事的赔偿金
  • Phồn – 作為某事的賠償金
  • Pinyin – Zuòwéi mǒu shì de péicháng jīn
  • Bồi – Chua uấy mẩu sư tơ pấy cháng chin
  • Dịch tiếng Việt – Như một sự đền bù cho một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – in compensation (for something)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1892 培养
Đăng bởi Nhung Phạm

1895 – 培养 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

培养

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 接受做某事的培养
  • Phồn – 接受做某事的培養
  • Pinyin – Jiēshòu zuò mǒu shì de péiyǎng
  • Bồi – Chia sâu chua mẩu sư tơ pấy dảng
  • Dịch tiếng Việt – Chấp nhận tu luyện làm gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be groomed for something

Ví dụ 2:

  • Giản – 它们无法人工培养
  • Phồn – 它們無法人工培養
  • Pinyin – Tāmen wúfǎ réngōng péiyǎng
  • Bồi – Tha mân ú phả rấn cung pấy dảng
  • Dịch tiếng Việt – Chúng không thể được trồng một cách giả tạo
  • Dịch tiếng Anh – They simply refuse to be grown in artificial culture.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1891 培训
Đăng bởi Nhung Phạm

1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1694 – 教训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1694 – 教训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1694 – 教训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1694 – 教训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

培训

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 新教师需要培训
  • Phồn – 新教師需要培訓
  • Pinyin – Xīn jiàoshī xūyào péixùn
  • Bồi – Xin cheo sư xuy dao pấy xuyn
  • Dịch tiếng Việt – Đào tạo  cho giáo viên mới
  • Dịch tiếng Anh – New teachers need training.

Ví dụ 2:

  • Giản – 培训的总体水平不高
  • Phồn – 培訓的總體水平不高
  • Pinyin – Péixùn de zǒngtǐ shuǐpíng bù gāo
  • Bồi – Pấy xuyn tơ chúng thỉ suẩy pính pu cao
  • Dịch tiếng Việt – Trình độ đào tạo tổng thể không cao
  • Dịch tiếng Anh – The general level of training was not high.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1890 盼望
Đăng bởi Nhung Phạm

1893 – 盼望 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1893 – 盼望 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1893 – 盼望 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1893 – 盼望 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1893 – 盼望 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

盼望

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 盼望做某事
  • Phồn – 盼望做某事
  • Pinyin – Pànwàng zuò mǒu shì
  • Bồi – Pan oang chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Mong được làm gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to look forward to doing something

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们盼望着你的来信
  • Phồn – 我们盼望着你的来信
  • Pinyin – Wǒmen pànwàngzhe nǐ de láixìn
  • Bồi – Ủa mân pan oang chơ nỉ tơ lái xin
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn
  • Dịch tiếng Anh – We are looking forward to hearing from you.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1889 派
Đăng bởi Nhung Phạm

1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

派

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我天生是个乐天派
  • Phồn – 我天生是個樂天派
  • Pinyin – Wǒ tiānshēng shìgè lètiān pài
  • Bồi – Ủa thiên sâng sư cưa lưa thiên pai
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sinh ra là một người lạc quan
  • Dịch tiếng Anh – I am an optimist by nature

Ví dụ 2:

  • Giản – 派搜索队寻找某人
  • Phồn – 派搜索隊尋找某人
  • Pinyin – Pài sōusuǒ duì xúnzhǎo mǒu rén
  • Bồi – Pai sau sủa tuây xuấn chảo mẩu rấn
  • Dịch tiếng Việt – Gửi một nhóm tìm kiếm để tìm ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to send out a search party (for somebody)

Các chữ Hán đồng âm

  • 哌: used in transliteration;
  • 湃: sound of waves;
  • 蒎: pinane;
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  •  Chính là từ này

 

1888 拍
Đăng bởi Nhung Phạm

1891 – 拍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1891 – 拍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1891 – 拍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1891 – 拍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1891 – 拍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 拍某人的背
  • Phồn – 拍某人的背
  • Pinyin – Pāi mǒu rén de bèi
  • Bồi – Pai mẩu rấn tơ pây
  • Dịch tiếng Việt – Tát lưng ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to clap somebody on the back

Ví dụ 2:

  • Giản – 电影拍得太次了
  • Phồn – 電影拍得太次了
  • Pinyin – Diànyǐng pāi dé tài cìle
  • Bồi – Tiên dỉnh pai pấy tứa thai chư lơ
  • Dịch tiếng Việt – Bộ phim được quay quá nhiều
  • Dịch tiếng Anh – The film was badly made.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1887 偶然
Đăng bởi Nhung Phạm

1890 – 偶然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0920 - 偶尔 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0920 – 偶尔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0920 - 偶尔 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0920 – 偶尔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

偶然

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 非常偶然地
  • Phồn – 非常偶然地
  • Pinyin – Fēicháng ǒurán dì
  • Bồi – Phây cháng ẩu rán ti
  • Dịch tiếng Việt – Rất tình cờ
  • Dịch tiếng Anh – very occasionally

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的判断相当偶然
  • Phồn – 他的判斷相當偶然
  • Pinyin – Tā de pànduàn xiāngdāng ǒurán
  • Bồi – Tha tơ pan toan xeng tang ẩu rán
  • Dịch tiếng Việt – Sự phán xét của anh ta khá tình cờ.
  • Dịch tiếng Anh – His judgment is rather hit-or-miss.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1886 欧洲
Đăng bởi Nhung Phạm

1889 – 欧洲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1889 – 欧洲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1889 – 欧洲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1889 – 欧洲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1889 – 欧洲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1889 – 欧洲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1889 – 欧洲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1889 – 欧洲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1889 – 欧洲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

欧洲

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 商务/ 欧洲研究 
  • Phồn – 商務/ 歐洲研究
  • Pinyin – Shāngwù/ ōuzhōu yánjiū
  • Bồi –  Sang u/ âu châu dán chiêu
  • Dịch tiếng Việt – kinh doanh /  nghiên cứu châu Âu
  • Dịch tiếng Anh – business/ European studies

Ví dụ 2:

  • Giản – 她在欧洲学习过 
  • Phồn – 她在歐洲學習過
  • Pinyin – Tā zài ōuzhōu xuéxí guò.
  • Bồi – Tha chai âu châu xuế xí cua
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy học ở châu Âu
  • Dịch tiếng Anh – She studied on the continent.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

 

1885 女士
Đăng bởi Nhung Phạm

1888 – 女士 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1496 – 妇女 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1496 – 妇女 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1496 – 妇女 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1496 – 妇女 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 - 博士 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 – 博士 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 - 博士 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 – 博士 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

女士

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 尊敬的女士
  • Phồn – 尊敬的女士
  • Pinyin – Zūnjìng de nǚshì
  • Bồi – Chuân chinh tơ nủy sư
  • Dịch tiếng Việt – Thưa bà
  • Dịch tiếng Anh – Dear Madam

Ví dụ 2:

  • Giản – 亲爱的先生/ 女士
  • Phồn – 親愛的先生/ 女士
  • Pinyin – Qīn’ài de xiānshēng/ nǚshì
  • Bồi – Chin ai tơ xiên sâng/ nủy sư
  • Dịch tiếng Việt – Thưa ông / bà
  • Dịch tiếng Anh – Dear Sir/ Madam

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1884 浓
Đăng bởi Nhung Phạm

1887 – 浓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1887 – 浓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1887 – 浓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1887 – 浓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1887 – 浓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

浓

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 淡得还是浓得?
  • Phồn – 淡得還是濃得?
  • Pinyin – Dàn dé háishì nóng dé?
  • Bồi – Tan tứa háo sư nung tứa?
  • Dịch tiếng Việt – Nhẹ hay dày?
  • Dịch tiếng Anh – Weak or strong?

Ví dụ 2:

  • Giản – 软膏浓制品
  • Phồn – 軟膏濃製品
  • Pinyin – Ruǎngāo nóng zhìpǐn
  • Bồi – Roản cao núng chư pỉn
  • Dịch tiếng Việt – Thuốc mỡ cô đặc
  • Dịch tiếng Anh – concentrated ointment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

1883 农业
Đăng bởi Nhung Phạm

1886 – 农业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

农业

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 农业托拉斯
  • Phồn – 農業托拉斯
  • Pinyin – Nóngyè tuōlāsī
  • Bồi – Núng dê tua la sư
  • Dịch tiếng Việt – Niềm tin nông nghiệp
  • Dịch tiếng Anh – agricultural trust.

Ví dụ 2:

  • Giản – 非农业部门
  • Phồn – 非農業部門
  • Pinyin – Fēi nóngyè bùmén
  • Bồi – Phây núng dê bu mấn
  • Dịch tiếng Việt – Khu vực phi nông nghiệp
  • Dịch tiếng Anh – nonfarm sector

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1882 农民
Đăng bởi Nhung Phạm

1885 – 农民 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

农民

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他是农民出身 
  • Phồn – 他是農民出身
  • Pinyin – Tā shì nóngmín chūshēn
  • Bồi – Tha sư núng mín chu sân
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là nông dân
  • Dịch tiếng Anh – He comes from a farming background.

Ví dụ 2:

  • Giản – 农民们在耕地 
  • Phồn – 農民們在耕地
  • Pinyin – Nóngmínmen zài gēngdì
  • Bồi – Núng mín mân chai câng ti
  • Dịch tiếng Việt – Nông dân đang canh tác đất
  • Dịch tiếng Anh – The farmers are tilling the soil.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1881 农村
Đăng bởi Nhung Phạm

1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

农村

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 农村贫困线
  • Phồn – 農村貧困線
  • Pinyin – Nóngcūn pínkùn xiàn
  • Bồi – Núng chuân pín khuân xiên
  • Dịch tiếng Việt – Chuẩn nghèo nông thôn
  • Dịch tiếng Anh – poverty line.

Ví dụ 2:

  • Giản – 农村企业化
  • Phồn – 農村企業化
  • Pinyin – Nóngcūn qǐyè huà
  • Bồi – Núng chuân chỉ dê hoa
  • Dịch tiếng Việt – Doanh nghiệp nông thôn
  • Dịch tiếng Anh – rural enterprises.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1880 牛仔裤
Đăng bởi Nhung Phạm

1883 – 牛仔裤 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
2823 – 吹牛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2823 – 吹牛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2823 – 吹牛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2823 – 吹牛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0443 - 裤子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0443 – 裤子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0443 - 裤子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0443 – 裤子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

牛仔裤

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 标名牛仔裤 
  • Phồn – 标名牛仔裤
  • Pinyin – Biāo míng niúzǎikù
  • Bồi – Peo mính niếu chải khu
  • Dịch tiếng Việt – Nhãn hiệu quần jean
  • Dịch tiếng Anh – designer jeans.

Ví dụ 2:

  • Giản – 贴身牛仔裤 
  • Phồn – 貼身牛仔褲
  • Pinyin – Tiēshēn niúzǎikù
  • Bồi – Thia sân niieues chải khu
  • Dịch tiếng Việt – Quần skinny
  • Dịch tiếng Anh – formfitting jeans.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1879 宁可
Đăng bởi Nhung Phạm

1882 – 宁可 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宁可

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我宁可不说 
  • Phồn – 我寧可不說
  • Pinyin – Wǒ nìngkě bù shuō
  • Bồi – Ủa ninh khửa pu sua
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thà không nói
  • Dịch tiếng Anh – I’d rather not say

Ví dụ 2:

  • Giản – 我宁可回家 
  • Phồn – 我寧可回家
  • Pinyin – Wǒ nìngkě huí jiā
  • Bồi – Ủa ninh khửa huấy cha
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thà về nhà
  • Dịch tiếng Anh – I’d rather go home.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1878 念
Đăng bởi Nhung Phạm

1881 – 念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

念

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我想念他 
  • Phồn – 我想念他
  • Pinyin – Wǒ xiǎngniàn tā
  • Bồi – Úa xẻng niên tha
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nhớ anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – I miss him.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她念什么? 
  • Phồn – 她念什麼?
  • Pinyin – Tā niàn shénme?
  • Bồi – Tha niên sấn mơ?
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã đọc gì?
  • Dịch tiếng Anh – What does she study?

Các chữ Hán đồng âm

  • 卄: twenty, twentieth;
  • 廿: twenty (20), in a limited number of set expressions; also written using banker’s character 念;
  • 齞: to display the teeth;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination