HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900)

1877 年纪
Đăng bởi Nhung Phạm

1880 – 年纪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 - 世纪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 - 世纪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

年纪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他年纪不大
  • Phồn – 他年紀不大
  • Pinyin – Tā niánjì bù dà
  • Bồi – Tha niến chi pu ta
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy còn trẻ
  • Dịch tiếng Anh – He’s quite young.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她年纪比你大一倍
  • Phồn – 她年紀比你大一倍
  • Pinyin – Tā niánjì bǐ nǐ dà yī bèi
  • Bồi – Tha niến chi pí nỉ ta i pây
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy gấp đôi tuổi bạn
  • Dịch tiếng Anh – she is twice your age

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1876 年代
Đăng bởi Nhung Phạm

1879 – 年代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

年代

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 那是个纯真年代
  • Phồn – 那是個純真年代
  • Pinyin – Nà shìgè chúnzhēn niándài
  • Bồi – Na sư cưa chuấn chân niến tai
  • Dịch tiếng Việt – Đó là một thời đại ngây thơ
  • Dịch tiếng Anh – Those were simple times.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是动乱不安的年代
  • Phồn – 這是動亂不安的年代
  • Pinyin – Zhè shì dòngluàn bù’ān dì niándài
  • Bồi – Chưa sư tung loan pu an ti niến tai
  • Dịch tiếng Việt – Đây là một thời gian bất ổn
  • Dịch tiếng Anh – These are troublous times.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1875 嗯
Đăng bởi Nhung Phạm

1878 – 嗯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1878 – 嗯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1878 – 嗯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1878 – 嗯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1878 – 嗯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

嗯

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 嗯，那是不可能的！
  • Phồn – 嗯，那是不可能的！
  • Pinyin – Ń, nà shì bù kěnéng de!
  • Bồi – Ứm, na sư pu khửa nấng tơ
  • Dịch tiếng Việt – Ừm, điều đó là  không thể đâu!
  • Dịch tiếng Anh – why, that’s impossible!

Ví dụ 2:

  • Giản – 嗯，我要一杯冰可乐！
  • Phồn – 嗯，我要一杯冰可樂！
  • Pinyin – Ń, wǒ yào yībēi bīng kělè!
  • Bồi – Ứm, ủa dao i pây pinh khửa lưa!
  • Dịch tiếng Việt – Ừm, tôi muốn 1 cốc nước đá!
  • Dịch tiếng Anh – Um, I ordered my coke cold!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1874 能源
Đăng bởi Nhung Phạm

1877 – 能源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

能源

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 核能源议题
  • Phồn – 核能源議題
  • Pinyin – Hé néngyuán yìtí
  • Bồi – Hứa nâng doán i thí
  • Dịch tiếng Việt – Vấn đề năng lượng hạt nhân
  • Dịch tiếng Anh – the nuclear power question

Ví dụ 2:

  • Giản – 以汽油/ 电池为能源
  • Phồn – 以汽油/ 電池為能源
  • Pinyin – Yǐ qìyóu/ diànchí wéi néngyuán
  • Bồi – Ỉ chi dấu/ tiên chứ uấy nâng doán
  • Dịch tiếng Việt – Cung cấp bởi xăng / pin
  • Dịch tiếng Anh – to run on/ off petrol/ batteries

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1873 能干
Đăng bởi Nhung Phạm

1876 – 能干 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0625 - 饼干 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0625 - 饼干 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

能干

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他自小就聪明能干
  • Phồn – 他自小就聰明能幹
  • Pinyin – Tā zì xiǎo jiù cōngmíng nénggàn
  • Bồi – Tha chư xẻo chiêu chung mính nấng can
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thông minh và có khả năng từ khi còn nhỏ
  • Dịch tiếng Anh – From an early age he has been clever and capable.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的子婿非常能干
  • Phồn – 他的子婿非常能幹
  • Pinyin – Tā de zǐxù fēicháng nénggàn
  • Bồi -Tha tơ chử xuy phây cháng nấng can
  • Dịch tiếng Việt – Con dâu ông ấy rất có năng lực.
  • Dịch tiếng Anh – His son-in-law is very competent.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1872 嫩
Đăng bởi Nhung Phạm

1875 – 嫩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1875 – 嫩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1875 – 嫩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1875 – 嫩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1875 – 嫩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

嫩

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 嫩的甜玉米
  • Phồn – 嫩的甜玉米
  • Pinyin – Nèn de tián yùmǐ
  • Bồi – Nân tơ thiến du mỉ
  • Dịch tiếng Việt – Ngô ngọt
  • Dịch tiếng Anh – baby sweetcorn

Ví dụ 2:

  • Giản – 肉非常嫩
  • Phồn – 肉非常嫩
  • Pinyin – Ròu fēicháng nèn
  • Bồi – Râu phây cháng nân
  • Dịch tiếng Việt – Thịt rất mềm
  • Dịch tiếng Anh – The meat is tender.

Các chữ Hán đồng âm

  • 恁: to think; this; which?; how? (literary); Taiwan pr. [ren4];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1871 内科
Đăng bởi Nhung Phạm

1874 – 内科 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0852 - 科学 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0852 – 科学 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0852 - 科学 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0852 – 科学 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

内科

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 心脏内科的医生怎么能不会判读心电图呢
  • Phồn – 心臟內科的醫生怎麼能不會判讀心電圖呢？
  • Pinyin -Xīnzàng nèikē de yīshēng zěnme néng búhuì pàndú xīndiàntú ne？
  • Bồi – Xin chang nây khưa tơ i sâng chẩn mơ nấng pu huấy pan tú xin tiển thú nơ?
  • Dịch tiếng Việt – Làm thế nào mà một bác sĩ tim mạch lại  không thể giải thích được điện tâm đồ?
  • Dịch tiếng Anh – How can a physician be unable to interpret a electrocardiogram?

Ví dụ 2:

  • Giản – 内科医师专于内科的医生
  • Phồn – 內科醫師專於內科的醫生
  • Pinyin – nèikē yīshī zhuānyú nèikē de yīshēng
  • Bồi – Nây khưa i sư choan dúy nây khưa tơ i sâng
  • Dịch tiếng Việt -Một bác sĩ chuyên về nội khoa.
  • Dịch tiếng Anh – A physician specializing in internal medicine.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1870 内部
Đăng bởi Nhung Phạm

1873 – 内部 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 – 部分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 – 部分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

内部

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 内部联系密切的社区
  • Phồn – 內部聯繫密切的社區
  • Pinyin – Nèibù liánxì mìqiè de shèqū
  • Bồi – Nây pu liến mi chia tơ sưa chuy
  • Dịch tiếng Việt – Cộng đồng kết nối chặt chẽ
  • Dịch tiếng Anh – a tightly knit community

Ví dụ 2:

  • Giản – 他从来都没有想过飞机的内部
  • Phồn – 他從來都沒有想過飛機的內部
  • Pinyin – Tā cónglái dōu méiyǒu xiǎngguò fēijī de nèibù
  • Bồi – Tha chúng lái tua mấy dẩu xẻng cua phây chi tơ nây pu
  • Dịch tiếng Việt – Anh không bao giờ nghĩ về bên trong máy bay
  • Dịch tiếng Anh – He had never really thought about the insides of aircraft.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1869 脑袋
Đăng bởi Nhung Phạm

1872 – 脑袋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1872 – 脑袋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1872 – 脑袋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1872 – 脑袋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1872 – 脑袋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1011 - 塑料袋 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1011 – 塑料袋 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1011 - 塑料袋 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1011 – 塑料袋 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

脑袋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他拍拍自己的脑袋
  • Phồn – 他拍拍自己的脑袋
  • Pinyin – Tā pāi pāi zìjǐ de nǎodai
  • Bồi – Tha pai chư chỉ tơ nảo tai
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy vỗ đầu
  • Dịch tiếng Anh – He’d been beaten about the head.

Ví dụ 2:

  • Giản – 今天我的脑袋发木
  • Phồn – 今天我的腦袋發木
  • Pinyin – Jīntiān wǒ de nǎodai fā mù
  • Bồi – Chin thiên ủa tơ nảo tai pha mu
  • Dịch tiếng Việt – Hôm nay đầu tôi đang bị gỗ
  • Dịch tiếng Anh – My mind is constipated today.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1868 难免
Đăng bởi Nhung Phạm

1871 – 难免 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 - 免费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 - 免费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

难免

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 但难免改变? 
  • Phồn – 但難免改變?
  • Pinyin – Dàn nánmiǎn gǎibiàn?
  • Bồi – Tan mán miển cải biên?
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng chắc chắn thay đổi?
  • Dịch tiếng Anh – But I know I might change.

Ví dụ 2:

  • Giản – 人难免会犯错误
  • Phồn – 人難免會犯錯誤
  • Pinyin – Rén nánmiǎn huì fàn cuòwù
  • Bồi – Rấn nám miển huây phan chua u
  • Dịch tiếng Việt – Con người chắc chắn mắc sai lầm.
  • Dịch tiếng Anh – To stop aside is human.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1867 难怪
Đăng bởi Nhung Phạm

1870 – 难怪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 - 奇怪 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 - 奇怪 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

难怪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 难怪这么扫兴
  • Phồn – 難怪這麼掃興
  • Pinyin – Nánguài zhème sǎoxìng
  • Bồi – Nán quai chưa mơ sảo xinh
  • Dịch tiếng Việt – Không có gì ngạc nhiên khi thất vọng
  • Dịch tiếng Anh – No wonder it ‘s in such a sorry state of affairs!

Ví dụ 2:

  • Giản – 难怪这么好
  • Phồn – 難怪這麼好
  • Pinyin – Nánguài zhème hǎo
  • Bồi – Nán quai chưa mơ hảo
  • Dịch tiếng Việt -Không có gì ngạc nhiên
  • Dịch tiếng Anh – Ni wonder it is so nice.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1866 哪怕
Đăng bởi Nhung Phạm

1869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 - 恐怕 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 - 恐怕 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

哪怕

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 哪怕这可能
  • Phồn – 哪怕這可能
  • Pinyin – Nǎpà zhè kěnéng
  • Bồi – Nả pa chưa khửa nấng
  • Dịch tiếng Việt – Ngay cả khi điều này là có thể
  • Dịch tiếng Anh – It doesn’t matter that this.

Ví dụ 2:

  • Giản – 哪怕就一次也好
  • Phồn – 哪怕就一次也好
  • Pinyin – Nǎpà jiù yīcì yě hǎo
  • Bồi – Nả pa chiêu i chư dế hảo
  • Dịch tiếng Việt – Dù chỉ một lần
  • Dịch tiếng Anh – at least once.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1864 目录
Đăng bởi Nhung Phạm

1867 – 目录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

目录

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 该目录的根目录
  • Phồn – 該目錄的根目錄
  • Pinyin – Gāi mùlù de gēn mùlù
  • Bồi – Cai mu lu tơ cân mu lu
  • Dịch tiếng Việt – Thư mục gốc của thư mục
  • Dịch tiếng Anh – Is the root directory for the catalog.

Ví dụ 2:

  • Giản – 未列入目录的标题的目录
  • Phồn – 未列入目錄的標題的目錄
  • Pinyin – Wèi liè rù mùlù de biāotí de mùlù
  • Bồi – Uây lia ru mu lu toe peo thí tơ mu lu
  • Dịch tiếng Việt – Mục lục cho các tiêu đề chưa niêm yết
  • Dịch tiếng Anh – UNCAT The Catalog of UNCATaloged Titles.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1865 目前
Đăng bởi Nhung Phạm

1868 – 目前 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

目前

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 目前我们够了
  • Phồn – 目前我們夠了
  • Pinyin – Mùqián wǒmen gòule
  • Bồi – Mua chiến ủa mân câu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta có đủ
  • Dịch tiếng Anh – we have enough to be going on with

Ví dụ 2:

  • Giản – 目前还没有答案
  • Phồn – 目前還沒有答案
  • Pinyin – Mùqián hái méiyǒu dá’àn
  • Bồi – Mua chiến hai mấy dẩu tá an
  • Dịch tiếng Việt – Chưa có câu trả lời
  • Dịch tiếng Anh – There is no answer yet.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1863 目标
Đăng bởi Nhung Phạm

1866 – 目标 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

目标

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 当前的目标
  • Phồn – 當前的目標
  • Pinyin – Dāngqián de mùbiāo
  • Bồi – Tang chiến tơ mu peo
  • Dịch tiếng Việt – Mục tiêu hiện tại
  • Dịch tiếng Anh – the present aim

Ví dụ 2:

  • Giản – 他正中目标
  • Phồn – 他正中目標
  • Pinyin – Tā zhèngzhòng mùbiāo
  • Bồi – Tha châng chung mu peo
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta trúng đích
  • Dịch tiếng Anh – He was dead on target.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1862 木头
Đăng bởi Nhung Phạm

1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

木头

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这是用木头做的
  • Phồn – 這是用木頭做的
  • Pinyin – Zhè shì yòng mùtou zuò de
  • Bồi – Chưa sư dung mu thâu chua tơ
  • Dịch tiếng Việt – Cái này làm bằng gỗ
  • Dịch tiếng Anh – This was made of wood.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这种木头硬度不高
  • Phồn – 這種木頭硬度不高
  • Pinyin – Zhè zhǒng mùtou yìngdù bù gāo
  • Bồi – Chưa chủng mu thâu dinh tu pu cao
  • Dịch tiếng Việt – Loại gỗ này không cứng
  • Dịch tiếng Anh – This kind of wood is not hard enough.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
Danh sách từ vựng HSK6
  • Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 木

1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 头

1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1861 某
Đăng bởi Nhung Phạm

1864 – 某 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1864 – 某 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1864 – 某 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1864 – 某 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1864 – 某 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

某

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 接受某事物
  • Phồn – 接受某事物
  • Pinyin – Jiēshòu mǒu shìwù
  • Bồi – Chia sâu mẩu sư u
  • Dịch tiếng Việt – Chấp nhận một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to take something on board

Ví dụ 2:

  • Giản – 某方面的发展
  • Phồn – 某方面的發展
  • Pinyin – Mǒu fāngmiàn de fāzhǎn
  • Bồi – Mẩu phang miên tơ pha chản
  • Dịch tiếng Việt – Một số phát triển
  • Dịch tiếng Anh – a growth in something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1860 陌生
Đăng bởi Nhung Phạm

1863 – 陌生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1863 – 陌生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1863 – 陌生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1863 – 陌生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1863 – 陌生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

陌生

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她避免和陌生人说话
  • Phồn – 她避免和陌生人說話
  • Pinyin – Tā bìmiǎn hé mòshēng rén shuōhuà
  • Bồi – Tha pi miển hứa mua sâng rân sua hoa
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy tránh nói chuyện với người lạ
  • Dịch tiếng Anh – She avoids talking to strangers.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我给那个陌生人指路
  • Phồn – 我給那個陌生人指路
  • Pinyin – Wǒ gěi nàgè mòshēng rén zhǐ lù
  • Bồi – Ủa cẩy na cưa mua sâng rấn chử lu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chỉ đường cho người lạ đó
  • Dịch tiếng Anh – I directed the way for the stranger.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1859 模特
Đăng bởi Nhung Phạm

1862 – 模特 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1571 – 规模 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1571 – 规模 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1571 – 规模 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1571 – 规模 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

模特

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 目前我们只要女模特
  • Phồn – 目前我們只要女模特
  • Pinyin – Mùqián wǒmen zhǐyào nǚ mótè
  • Bồi – Mu chiến ủa mân chử dao nủy múa thưa
  • Dịch tiếng Việt – Hiện tại chúng tôi chỉ cần người mẫu nữ
  • Dịch tiếng Anh – We are only looking for female models at the moment.

Ví dụ 2:

  • Giản – 模特时刻！
  • Phồn – 模特時刻！
  • Pinyin – Mótè shíkè!
  • Bồi – Múa thưa sứ khưa!
  • Dịch tiếng Việt – Khoảnh khắc người mẫu!
  • Dịch tiếng Anh – Model moment!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1858 模糊
Đăng bởi Nhung Phạm

1861 – 模糊 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1571 – 规模 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1571 – 规模 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1571 – 规模 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1571 – 规模 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1608 – 糊涂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1608 – 糊涂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1608 – 糊涂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1608 – 糊涂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

模糊

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他泪眼模糊
  • Phồn – 他淚眼模糊
  • Pinyin – Tā lèiyǎn móhú
  • Bồi – Ta lây dản mua hú
  • Dịch tiếng Việt – Nước mắt anh ấy nhòe đi.
  • Dịch tiếng Anh – his eyes misted over

Ví dụ 2:

  • Giản – 黑暗模糊了他的视线
  • Phồn – 黑暗模糊了他的視線
  • Pinyin – Hēi’àn móhúle tā de shìxiàn
  • Bồi – Hây am mua hú lơ tha tơ sư xiên
  • Dịch tiếng Việt – Bóng tối làm mờ tầm nhìn của anh
  • Dịch tiếng Anh – The darkness had dimmed his vision.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

Posts pagination