Skip to content 0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 时差 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 或然走时差 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 或然走時差 Pinyin – Huò rán zǒu shíchā Bồi – Hua rán chẩu sứ cha Dịch tiếng Việt – Máy bay phản lực dự phòng Dịch tiếng Anh – probable rate. Ví dụ 2:
Giản – 二级起步时差 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 二级起步时差 Pinyin – Èr jí qǐbù shíchā Bồi – Ưa chí chỉ pu sứ cha Dịch tiếng Việt – Lần thứ hai máy bay phản lực Dịch tiếng Anh – double offset Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 设计 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 这是由电脑设计的 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 這是由電腦設計的 Pinyin – Zhè shì yóu diànnǎo shèjì de Bồi – chưa sư dấu ten nảo sưa chi tợ Dịch tiếng Việt – Máy tính đã thiết kế nó Dịch tiếng Anh – it was designed by computer Ví dụ 2:
Giản – 是设计出了问题 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 是設計出了問題 Pinyin – Shì shèjì chūle wèntí Bồi – sư sưa chi chu lợ uân thí Dịch tiếng Việt – Vấn đề được gắn liền với thiết kế Dịch tiếng Anh – The problem is attached to the design. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK 0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 实用 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 既便宜且实用 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 既便宜且實用 Pinyin – Jì piányí qiě shíyòng Bồi – Chư piên í chỉa sứ dung Dịch tiếng Việt – Giá rẻ và thiết thực Dịch tiếng Anh – cheap and useful Ví dụ 2:
Giản – 这包不漂亮，倒很实用 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 這包不漂亮，倒很實用 Pinyin – Zhè bāo bù piàoliang, dào hěn shíyòng Bồi – Chưa pao pu peo leng, tao hẩn sứ dung Dịch tiếng Việt – Chiếc túi này không đẹp, nhưng nó rất thiết thực Dịch tiếng Anh – This bag isn’t very smart, but it’s practical. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 实验 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 这可以通过实验来确定 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 這可以通過實驗來確定 Pinyin – Zhè kěyǐ tōngguò shíyàn lái quèdìng Bồi – Chưa khứa ỉ thung cua sứ dan lái chuê tinh Dịch tiếng Việt – Điều này có thể được xác định bằng thực nghiệm Dịch tiếng Anh – This can be experimentally determined. Ví dụ 2:
Giản – 实验室在正前方 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 实验室在正前方 Pinyin – Shíyàn shì zài zhèng qiánfāng Bồi – Sứ dan sư chai châng chiến phang Dịch tiếng Việt – Phòng thí nghiệm trực tiếp ở phía trước Dịch tiếng Anh – The laboratory is dead ahead. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 实现 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 她的梦想真正实现了 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 她的夢想真正實現了 Pinyin – Tā de mèngxiǎng zhēnzhèng shíxiànle Bồi – Tha tơ mâng xẻng chân châng sứ xiên lơ Dịch tiếng Việt – Ước mơ của cô đã thành hiện thực Dịch tiếng Anh – Her dream really materialized. Ví dụ 2:
Giản – 实现自己的抱负 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 實現自己的抱負 Pinyin – Shíxiàn zìjǐ de bàofù Bồi – Sứ xiên chư chỉ tơ pao phu Dịch tiếng Việt – Hiện thực hóa tham vọng của một người Dịch tiếng Anh – to achieve one’s ambition Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 实习 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 一名实习护士/ 教师 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 一名實習護士/ 教師 Pinyin – Yī míng shíxí hùshì/ jiàoshī Bồi – I mính sư xí hu sư/ cheo sư Dịch tiếng Việt – Một y tá thực tập / giáo viên Dịch tiếng Anh – a student nurse/ teacher Ví dụ 2:
Giản – 我的夏季实习很快就要结束 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 我的夏季實習很快就要結束 Pinyin – Wǒ de xiàjì shíxí hěn kuài jiù yào jiéshù Bồi – Ủa tơ xa chi sư xí hẩn khoai chiêu dao chía su Dịch tiếng Việt – Kỳ thực tập mùa hè của tôi sẽ sớm kết thúc Dịch tiếng Anh – The remaining days of my summer internship are dwindling rapidly. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2045 – 实践 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2045 – 实践 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 实践 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 理论往往和实践不符 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 理論往往和實踐不符 Pinyin – Lǐlùn wǎngwǎng hé shíjiàn bùfú Bồi – Lỉ luân oáng oảng hưa sứ chiên pu phú Dịch tiếng Việt – Lý thuyết thường không phù hợp với thực tiễn Dịch tiếng Anh – Theories frequently do not accord with practice. Ví dụ 2:
Giản – 知识和才能来源于实践 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 知識和才能來源於實踐 Pinyin – Zhīshì hé cáinéng láiyuán yú shíjiàn Bồi – Chư sư hứa chai nấng lai doán dúy sứ chiên Dịch tiếng Việt – Kiến thức và tài năng đến từ thực tiễn Dịch tiếng Anh – Knowledge and talent come from practice. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 实话 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 但我们实话实说吧 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 但我們實話實說吧 Pinyin – Dàn wǒmen shíhuà shíshuō ba Bồi – Tan ủa mân sứ hoa sứ sua pa Dịch tiếng Việt – Nhưng hãy trung thực Dịch tiếng Anh – Let’s be honest, though. Ví dụ 2:
Giản – 没人跟我说实话 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 沒人跟我說實話 Pinyin – Méi rén gēn wǒ shuō shíhuà Bồi – Mây rấn cân ủa sua sứ hoa Dịch tiếng Việt – Không ai nói với tôi sự thật Dịch tiếng Anh – Not a single person told me the truth. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2043 – 诗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2043 – 诗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 诗 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 诗只有十行 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 詩只有十行 Pinyin – Shī zhǐyǒu shí háng Bồi – Sư chứ dẩu sứ háng Dịch tiếng Việt – Chỉ có mười dòng thơ Dịch tiếng Anh – It was only ten lines. Ví dụ 2:
Giản – 这首诗她记得滚瓜烂熟 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 這首詩她記得滾瓜爛熟 Pinyin – Zhèshǒu shī tā jìdé gǔnguālànshú Bồi – Chưa sẩu sư tha chi tứa củng qua lan sú Dịch tiếng Việt – Cô ấy nhớ bài thơ này Dịch tiếng Anh – She knew the poem by heart. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2042 – 狮子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2042 – 狮子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 狮子 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 他用步枪射落狮子 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 他用步槍射落獅子 Pinyin – Tā yòng bùqiāng shè luò shīzi Bồi – Tha dung pu cheng sưa lua sư chư Dịch tiếng Việt – Anh ta bắn con sư tử bằng súng trường Dịch tiếng Anh – He got the lion down with a rifle. Ví dụ 2:
Giản – 狮子猛地向猎物扑过去 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 獅子猛地向獵物撲過去 Pinyin – Shīzi měng dì xiàng lièwù pū guòqù Bồi – Sư chư mẩng ti xeng lia u pu cua chuy Dịch tiếng Việt – Con sư tử lao về phía con mồi. Dịch tiếng Anh – The lion rushed after its prey. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4958 – 滋润 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4958 – 滋润 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 湿润 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 湿润亚热带 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 濕潤亞熱帶 Pinyin – Shīrùn yàrèdài Bồi – Sư ruân da rưa tai Dịch tiếng Việt – Nhiệt đới ẩm Dịch tiếng Anh – Humid subtropics. Ví dụ 2:
Giản – 湿润体大小 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 濕潤體大小 Pinyin – Shīrùn tǐ dàxiǎo Bồi – Sư ruân thỉ ta xẻo Dịch tiếng Việt – Kích thước cơ thể ẩm ướt Dịch tiếng Anh – soil infiltration body size. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失业 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 失业人口在增加 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 失業人口在增加 Pinyin – Shīyè rénkǒu zài zēngjiā Bồi – Sư dê rấn khẩu chai châng cha Dịch tiếng Việt – Dân số thất nghiệp ngày càng tăng Dịch tiếng Anh – Unemployment is rising. Ví dụ 2:
Giản – 总统更关心失业问题 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 总统更关心失业问题 Pinyin – Zǒngtǒng gèng guānxīn shīyè wèntí Bồi – Chúng thủng câng quan xin sư dê uân thí Dịch tiếng Việt – Tổng thống quan tâm nhiều hơn về thất nghiệp Dịch tiếng Anh – The president was more concerned about the loss of jobs. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2039 – 失去 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2039 – 失去 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失去 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 他失去了理智 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 他失去了理智 Pinyin – Tā shīqùle lǐzhì Bồi – Tha sư chuy lơ lỉ chư Dịch tiếng Việt – Anh ấy mất trí Dịch tiếng Anh – He lost his reason. Ví dụ 2:
Giản – 他要失去很多 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 他要失去很多 Pinyin – Tā yào shīqù hěnduō Bồi – Tha dao sư chuy hẩn tua Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ mất rất nhiều Dịch tiếng Anh – he has a lot to lose Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2038 – 失眠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2038 – 失眠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失眠 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 她失眠了 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 她失眠了 Pinyin – Tā shīmiánle Bồi – Tha sư miến lơ Dịch tiếng Việt – Cô ấy bị mất ngủ Dịch tiếng Anh – Sleep eluded her. Ví dụ 2:
Giản – 你失眠吗？ 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 你失眠嗎？ Pinyin – Nǐ shīmián ma? Bồi – Nỉ sư miến ma? Dịch tiếng Việt – Bạn bị mất ngủ sao? Dịch tiếng Anh – Are you suffering from insomnia Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 胜利 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 胜利在望 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 勝利在望 Pinyin – Shènglì zàiwàng Bồi – Sâng li chai oang Dịch tiếng Việt – Chiến thắng là trong tầm mắt Dịch tiếng Anh – Victory is in sight. Ví dụ 2:
Giản – 取得最后胜利 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 取得最後勝利 Pinyin – Qǔdé zuìhòu shènglì Bồi – Chủy tứa chuây hâu sâng li Dịch tiếng Việt – Nhận chiến thắng cuối cùng Dịch tiếng Anh – to have the last laugh Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 省略 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 一个常见的语法错误是省略插入语 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 一個常見的語法錯誤是省略插入語 Pinyin – Yīgè chángjiàn de yǔfǎ cuòwù shì shěnglüè chārù yǔ Bồi – I cưa cháng chiên tơ dúy phả chua u sư sẩng luy ưa cha ru dủy Dịch tiếng Việt – Một lỗi cú pháp phổ biến là bỏ qua dấu ngoặc đơn Dịch tiếng Anh – A common syntax error is to omit a parenthesis. Ví dụ 2:
Giản – 这份解释三缄其口，甚至省略到了模糊的地步 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 這份解釋三緘其口，甚至省略到了模糊的地步 Pinyin – Zhè fèn jiěshì sānjiānqíkǒu, shènzhì shěnglüè dàole móhú dì dìbù Bồi – Chưa phân chỉa sư san chiên chí khẩu, sân chư sẩng luy ưa tao lơ mua hú ti ti pu Dịch tiếng Việt – Lời giải thích này là im lặng, và thậm chí bỏ qua đến mức mơ hồ Dịch tiếng Anh – The explanation was concise，even elliptical to the verge of obscurity. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2035 – 绳子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2035 – 绳子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 绳子 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 绳子绷紧了 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 繩子繃緊了 Pinyin – Shéngzi běng jǐnle Bồi – Sấng chư pẩng chỉn lơ Dịch tiếng Việt – Sợi dây thật chặt Dịch tiếng Anh – The string is taut. Ví dụ 2:
Giản – 把绳子系在树上 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 把繩子系在樹上 Pinyin – Bǎ shéng zǐ xì zài shù shàng Bồi – Pả sấng chử xi chia su sang Dịch tiếng Việt – Buộc dây vào cây Dịch tiếng Anh – tie a rope to a tree Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生长 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 蘑菇在黑暗中生长 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 蘑菇在黑暗中生長 Pinyin – Mógū zài hēi’àn zhōng shēngzhǎng Bồi – Múa cu chai hây an chung sâng chảng Dịch tiếng Việt – Nấm mọc trong bóng tối Dịch tiếng Anh – Mushrooms grow in the dark. Ví dụ 2:
Giản – 春天，花儿再次生长 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 春天，花兒再次生長 Pinyin – Chūntiān, huā er zàicì shēngzhǎng Bồi – Chuân thiên, hoa ơ chai chư sâng chảng Dịch tiếng Việt – Hoa mọc lại vào mùa xuân Dịch tiếng Anh – Flowers grown in again in spring. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生动 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 生动的想象力 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 生动的想象力 Pinyin – Shēngdòng de xiǎngxiànglì Bồi – Sâng tung tơ xẻng xeng li Dịch tiếng Việt – Trí tưởng tượng sống động Dịch tiếng Anh – a vivid imagination Ví dụ 2:
Giản – 笑容使面部表情生动起来 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 笑容使面部表情生動起來 Pinyin – Xiàoróng shǐ miànbù biǎoqíng shēngdòng qǐlái Bồi – Xeo rúng sử miên pu pẻo chính sâng tung chỉ lái Dịch tiếng Việt – Nụ cười làm cho nét mặt trở nên sống động Dịch tiếng Anh – A smile may vivify a face. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生产 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứngVí dụ Ví dụ 1:
Giản – 国内生产总值 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 國內生產總值 Pinyin – Guónèi shēngchǎn zǒng zhí Bồi – Cúa nây sâng chán chủng chứ Dịch tiếng Việt – Tổng sản phẩm quốc nội Dịch tiếng Anh – gross domestic product Ví dụ 2:
Giản – 让我们加快生产 🔊 NGHE ĐỌC Phồn – 讓我們加快生產 Pinyin – Ràng wǒmen jiākuài shēngchǎn Bồi – Rang ủa mân cha khoai sâng chảng Dịch tiếng Việt – Hãy tăng tốc sản xuất Dịch tiếng Anh – Let’s rev up production. Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
