HSK5

1830 媒体
Đăng bởi Nhung Phạm

1834 – 媒体 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1834 – 媒体 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1834 – 媒体 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1834 – 媒体 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1834 – 媒体 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

媒体

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 公众受媒体任意摆布
  • Phồn – 公眾受媒體任意擺佈
  • Pinyin – Gōngzhòng shòu méitǐ rènyì bǎibù
  • Bồi – Cung chung sâu mấy thỉ rân i pải pu
  • Dịch tiếng Việt – Công chúng là niềm vui của truyền thông
  • Dịch tiếng Anh – The public has been wound around by the media.

Ví dụ 2:

  • Giản – 数字媒体的发展势如破竹
  • Phồn – 數字媒體的發展勢如破竹
  • Pinyin – Shùzì méitǐ de fāzhǎn shìrúpòzhú
  • Bồi – Su chư mấy thỉ tơ pha chản sư rú pua chú
  • Dịch tiếng Việt – Sự phát triển của phương tiện truyền thông kỹ thuật số là quá lớn
  • Dịch tiếng Anh – The development of digital media is inexorable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1829 贸易
Đăng bởi Nhung Phạm

1833 – 贸易 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1833 – 贸易 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1833 – 贸易 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1833 – 贸易 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1833 – 贸易 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

贸易

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 与…进行贸易
  • Phồn – 與…進行貿易
  • Pinyin – Yǔ…jìnxíng màoyì
  • Bồi – Dủy … chin xính mao i
  • Dịch tiếng Việt – Giao dịch với
  • Dịch tiếng Anh – to trade with

Ví dụ 2:

  • Giản – 与…进行贸易
  • Phồn – 公平貿易部
  • Pinyin – Yǔ…jìnxíng màoyì
  • Bồi – Dủy … chin xính mao i
  • Dịch tiếng Việt – Giao dịch với
  • Dịch tiếng Anh – Office of Fair Trading

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1828 冒险
Đăng bởi Nhung Phạm

1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

冒险

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 冒险做某事
  • Phồn – 冒險做某事
  • Pinyin – Màoxiǎn zuò mǒu shì
  • Bồi – Mao xiển chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Rủi ro khi làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to venture to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 不要轻易去冒险
  • Phồn – 不要輕易去冒險
  • Pinyin – Bùyào qīngyì qù màoxiǎn
  • Bồi – Pu dao chinh i chuy mao xiển
  • Dịch tiếng Việt – Đừng mạo hiểm dễ dàng
  • Dịch tiếng Anh – Don’t take risks lightly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1827 矛盾
Đăng bởi Nhung Phạm

1831 – 矛盾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1831 – 矛盾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1831 – 矛盾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 110 - 矛 - Bộ MÂU
Bộ thủ 110 – 矛 – Bộ MÂU
1831 – 矛盾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1831 – 矛盾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1831 – 矛盾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1831 – 矛盾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

矛盾

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的辩论自相矛盾
  • Phồn – 他的辯論自相矛盾
  • Pinyin – Tā de biànlùn zì xiāng máodùn
  • Bồi – Tha tơ piên luân chư xeng máo tuân
  • Dịch tiếng Việt – Lập luận của ông ấy là mâu thuẫn
  • Dịch tiếng Anh – He argued contradictorily.

Ví dụ 2:

  • Giản – 家庭矛盾突起
  • Phồn – 家庭矛盾突起
  • Pinyin – Jiātíng máodùn túqǐ
  • Bồi – Cha thính máo tuân thú chỉ
  • Dịch tiếng Việt – Xuất hiện mâu thuẫn gia đình
  • Dịch tiếng Anh – A family conflict has erupted.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1826 毛病
Đăng bởi Nhung Phạm

1830 – 毛病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0900 - 毛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 - 毛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

毛病

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 电视出毛病了
  • Phồn – 電視出毛病了
  • Pinyin – Diànshì chūmáobìngle
  • Bồi – Tiên sứ chu máo pinh lơ
  • Dịch tiếng Việt – Đã xảy ra lỗi với TV
  • Dịch tiếng Anh – the TV’s on the blink

Ví dụ 2:

  • Giản – 它经常出毛病
  • Phồn – 它經常出毛病
  • Pinyin – Tā jīngcháng chūmáobìng
  • Bồi – Tha chinh cháng chu máo pinh
  • Dịch tiếng Việt – Nó thường đi sai
  • Dịch tiếng Anh – It was frequently out of order.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1825 满足
Đăng bởi Nhung Phạm

1829 – 满足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

满足

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 幸福在于满足
  • Phồn – 幸福在於滿足
  • Pinyin – Xìngfú zàiyú mǎnzú
  • Bồi – Xinh phú chai dúy mản chú
  • Dịch tiếng Việt -Hạnh phúc nằm ở sự hài lòng
  • Dịch tiếng Anh – Happiness consists in contentment.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他对生活很满足
  • Phồn – 他對生活很滿足
  • Pinyin – Tā duì shēnghuó hěn mǎnzú
  • Bồi – Tha tuây sâng húa hấn mản chú
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất hài lòng với cuộc sống.
  • Dịch tiếng Anh – He is very satisfied with life.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1824 馒头
Đăng bởi Nhung Phạm

1828 – 馒头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1828 – 馒头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1828 – 馒头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1828 – 馒头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1828 – 馒头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

馒头

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他喜欢吃焙干的馒头干儿
  • Phồn – 他喜歡吃焙乾的饅頭乾兒
  • Pinyin – Tā xǐhuān chī bèi gān de mántou gān er
  • Bồi – Tha xỉ hoan chư pây can tơ mán thâu can ơ
  • Dịch tiếng Việt -Anh ấy thích ăn bánh bao chiên
  • Dịch tiếng Anh – He likes to eat dried steamed bread which is baked over a slow fire.

Ví dụ 2:

  • Giản – 馒头很暄
  • Phồn – 馒头很暄
  • Pinyin – Mántou hěn xuān
  • Bồi -Mán thâu hẩn xuan
  • Dịch tiếng Việt – Bánh bao hấp rất mịn.
  • Dịch tiếng Anh – The steamed bread is very fluffy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1823 麦克风
Đăng bởi Nhung Phạm

1827 – 麦克风 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
2248 – 小麦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2248 – 小麦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 199 - 麥 (麦) - Bộ MẠCH
Bộ thủ 199 – 麥 (麦) – Bộ MẠCH
0943 - 巧克力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 - 巧克力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

麦克风

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 吊杆麦克风!
  • Phồn – 吊桿麥克風!
  • Pinyin – Diào gǎn màikèfēng!
  • Bồi – Teo cản mai khưa phâng!
  • Dịch tiếng Việt – Bùng nổ micro!
  • Dịch tiếng Anh – Boom mike!

Ví dụ 2:

  • Giản – 光纤麦克风
  • Phồn – 光纖麥克風
  • Pinyin – Guāngxiān màikèfēng
  • Bồi – Quang xiên mai khưa phâng
  • Dịch tiếng Việt – Micro cáp quang
  • Dịch tiếng Anh – fiber microphone.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1822 骂
Đăng bởi Nhung Phạm

1826 – 骂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1826 – 骂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1826 – 骂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1826 – 骂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1826 – 骂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

骂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他低声骂了一句
  • Phồn – 他低声骂了一句
  • Pinyin – Tā dī shēng màle yījù
  • Bồi – Tha ti sâng ma lơ i chuy
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thì thầm
  • Dịch tiếng Anh – He uttered a curse sotto voce.

Ví dụ 2:

  • Giản – 不要骂我
  • Phồn – 不要罵我
  • Pinyin – Bùyào mà wǒ
  • Bồi – Pu dao ma ủa
  • Dịch tiếng Việt – Đừng mắng tôi
  • Dịch tiếng Anh – Don’t speak daggers to me.

Các chữ Hán đồng âm

  • 杩: headboard;
  • 祃: (arch.) religious ritual on setting out for war;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
Danh sách từ vựng HSK6
  • Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 骂

1826 – 骂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1821 落后
Đăng bởi Nhung Phạm

1825 – 落后 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0810 - 降落 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 - 降落 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

落后

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 落后于计划
  • Phồn – 落後於計劃
  • Pinyin – Luòhòu yú jìhuà
  • Bồi – Lua hâu dúy chi hoa
  • Dịch tiếng Việt – Đằng sau lịch trình
  • Dịch tiếng Anh – to be behind (schedule)

Ví dụ 2:

  • Giản – 落后于时代
  • Phồn – 落後於時代
  • Pinyin – Luòhòu yú shídài
  • Bồi – Lua hâu dúy sứ tai
  • Dịch tiếng Việt – Đằng sau thời đại
  • Dịch tiếng Anh – fall behind the times

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1820 逻辑
Đăng bởi Nhung Phạm

1824 – 逻辑 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
4574 - 巡逻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4574 – 巡逻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4574 - 巡逻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4574 – 巡逻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1243 - 编辑 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1243 – 编辑 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1243 - 编辑 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1243 – 编辑 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

逻辑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个想法似乎违背逻辑
  • Phồn – 這個想法似乎違背邏輯
  • Pinyin – Zhège xiǎngfǎ sìhū wéibèi luójí
  • Bồi – Chưa cơ xéng phả sư hu uấy pây lua chí
  • Dịch tiếng Việt – Ý tưởng dường như chạy ngược với logic
  • Dịch tiếng Anh – The idea seems to offend against logic.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的演讲很有逻辑性
  • Phồn – 他的演講很有邏輯性
  • Pinyin – Tā de yǎnjiǎng hěn yǒu luójí xìng
  • Bồi – Tha tơ dán chẻng hấn dẩu lua chí xinh
  • Dịch tiếng Việt – Bài phát biểu của anh ấy rất logic
  • Dịch tiếng Anh – His speech was well reasoned.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1819 论文
Đăng bởi Nhung Phạm

1823 – 论文 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

论文

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的论文仍然不完整
  • Phồn – 他的論文仍然不完整
  • Pinyin – Tā de lùnwén réngrán bù wánzhěng.
  • Bồi – Tha tơ luân uấn râng rán pu oán chẩng
  • Dịch tiếng Việt – Luận án của ông ấy vẫn chưa hoàn thành xong
  • Dịch tiếng Anh – His thesis is still incomplete.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她努力准备毕业论文
  • Phồn – 她努力準備畢業論文
  • Pinyin – Tā nǔlì zhǔnbèi bìyèlùnwén.
  • Bồi – Tha mủ li chuẩn pây pi dê luân uấn
  • Dịch tiếng Việt – Cô làm việc chăm chỉ để chuẩn bị cho luận văn tốt nghiệp.
  • Dịch tiếng Anh – She worked assiduously on the senior thesis.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1818 轮流
Đăng bởi Nhung Phạm

1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 - 交流 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 – 交流 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 - 交流 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 – 交流 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

轮流

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们轮流遛狗
  • Phồn – 我們輪流遛狗
  • Pinyin – Wǒmen lúnliú liú gǒu
  • Bồi – Ủa mân luân liếu liếu cẩu
  • Dịch tiếng Việt -Chúng tôi thay phiên nhau dắt chó đi dạo
  • Dịch tiếng Anh – We took turns walking the dog.

Ví dụ 2:

  • Giản – 轮流做某事
  • Phồn – 輪流做某事
  • Pinyin – Lúnliú zuò mǒu shì
  • Bồi – Luấn liếu chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Thay phiên nhau làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to take turns/ to take it in turns (to do something)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1817 陆续
Đăng bởi Nhung Phạm

1821 – 陆续 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1820 – 陆地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1820 – 陆地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1820 – 陆地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1820 – 陆地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 - 继续 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 – 继续 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 - 继续 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 – 继续 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

陆续

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 代表团陆续抵达
  • Phồn – 代表團陸續抵達
  • Pinyin – Dàibiǎo tuán lùxù dǐdá.
  • Bồi – Tai pẻo thoán lu xuy tỉ tá
  • Dịch tiếng Việt – Các đoàn đến lần lượt
  • Dịch tiếng Anh – The delegates arrived one after the other.

Ví dụ 2:

  • Giản – 陆续补还欠款
  • Phồn – 陸續補還欠款
  • Pinyin – Lùxù bǔ hái qiàn kuǎn
  • Bồi – Lu xuy pủ hái chiên khoản
  • Dịch tiếng Việt – Lần lượt từng người một
  • Dịch tiếng Anh – work off arrears

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1816 陆地
Đăng bởi Nhung Phạm

1820 – 陆地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1820 – 陆地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1820 – 陆地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1820 – 陆地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1820 – 陆地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

陆地

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我居于陆地
  • Phồn – 我居於陸地
  • Pinyin – Wǒ jūyú lùdì
  • Bồi – Ủa chuy dúy lu ti
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sống trên đất liền
  • Dịch tiếng Anh – I live upon the land.

Ví dụ 2:

  • Giản – 陆地生态系
  • Phồn – 陸地生態系
  • Pinyin – Lùdì shēngtài xì
  • Bồi – Lu ti sâng thai xi
  • Dịch tiếng Việt – Hệ sinh thái trên cạn
  • Dịch tiếng Anh – terrestrial ecosystem

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1815 录音
Đăng bởi Nhung Phạm

1819 – 录音 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850)
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

录音

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 录音技艺谈
  • Phồn – 錄音技藝談
  • Pinyin – Lùyīn jìyì tán
  • Bồi – Lu din chi i thán
  • Dịch tiếng Việt -Nói về kỹ năng thu âm
  • Dịch tiếng Anh – Talk on Technology and Art of Sound Recording.

Ví dụ 2:

  • Giản – 录音剪辑检验
  • Phồn – 錄音剪輯檢驗
  • Pinyin – Lùyīn jiǎnjí jiǎnyàn
  • Bồi – :u din chiến chí chiên dan
  • Dịch tiếng Việt – Kiểm tra clip âm thanh
  • Dịch tiếng Anh – recording editing examination.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1814 录取
Đăng bởi Nhung Phạm

1818 – 录取 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

录取

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản –
  • Phồn – 研究生錄取
  • Pinyin – Yánjiūshēng lùqǔ
  • Bồi – Dán chiêu sâng lu củ
  • Dịch tiếng Việt – Tuyển sinh tốt nghiệp
  • Dịch tiếng Anh – enrollment of graduates.

Ví dụ 2:

  • Giản – [responsivevoice voice="Chinese Female" rate="0.8" pitch="1"  buttonposition="after" buttontext="NGHE ĐỌC" ]如果我被录取了
  • Phồn – 如果我被錄取了
  • Pinyin – Rúguǒ wǒ bèi lùqǔle
  • Bồi – Ru cúa ủa pây lu chủy lơ
  • Dịch tiếng Việt – Nếu tôi được chấp nhận
  • Dịch tiếng Anh – And if I get in.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1813 漏
Đăng bởi Nhung Phạm

1817 – 漏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
4978 - 走漏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4978 – 走漏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4978 - 走漏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4978 – 走漏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

漏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 漏栅极漏电流
  • Phồn – 漏柵極漏電流
  • Pinyin – Lòu shān jí lòu diànliú
  • Bồi – Lâu san chí lâu tiên liếu
  • Dịch tiếng Việt – Cổng thoát nước rò rỉ
  • Dịch tiếng Anh – drain gate leakage current.

Ví dụ 2:

  • Giản – 漏下白候, 漏下赤白
  • Phồn – 漏下白候, 漏下赤白
  • Pinyin – Lòu xià bái hòu, lòu xià chì bái
  • Bồi – Lâu xa páu hâu, lâu xa chư pái
  • Dịch tiếng Việt – Rò rỉ trắng, rò rỉ trắng
  • Dịch tiếng Anh – whitish metrorrhagia

Các chữ Hán đồng âm

  • 屚: 屚
  • 瘘: fistula; ulceration;
  • 镂: to engrave; to carve; hard steel;
  • 陋: low; humble; plain; ugly; mean; vulgar;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1812 龙
Đăng bởi Nhung Phạm

1816 – 龙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
Bộ thủ 212 - 龍 (龙) - Bộ LONG
Bộ thủ 212 – 龍 (龙) – Bộ LONG
1816 – 龙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1816 – 龙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

龙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 龙在云里飞翔
  • Phồn – 龍在雲裡飛翔
  • Pinyin – Lóng zài yún lǐ fēixiáng
  • Bồi – Lúng chai duýn lỉ phây xéng
  • Dịch tiếng Việt – Rồng bay trên mây
  • Dịch tiếng Anh – A dragon is flying in the clouds!

Ví dụ 2:

  • Giản – 桥基上雕刻着龙的图案
  • Phồn – 橋基上雕刻著龍的圖案
  • Pinyin – Qiáo jī shàng diāokèzhe lóng de tú’àn
  • Bồi – Chéo chi sang teo khưa chơ lúng tơ thú an
  • Dịch tiếng Việt – Một mô hình rồng được chạm khắc trên nền cầu
  • Dịch tiếng Anh – Dragon patterns are carved on the pier.

Các chữ Hán đồng âm

  • 咙: throat;
  • 巃: steep; precipitous (of mountain);
  • 昽: twilight; approaching light of dawn; dim;
  • 栊: bar; cage; gratings;
  • 泷: rapids; waterfall; torrential (rain);
  • 滝: Japanese variant of 瀧|泷[long2];
  • 珑: tinkling of gem-pendants;
  • 癃: infirmity; retention of urine;
  • 砻: to grind; to mill;
  • 窿: cavity; hole;
  • 竜: Japanese variant of 龍|龙;
  • 笼: basket; cage; flat bamboo basket used to serve dimsum 點心|点心[dian3 xin5]; to cover; to cage; to embrace; to manipulate through trickery;
  • 聋: deaf;
  • 胧: rising moon;
  • 茏: Polygonum posumbu;
  • 躘: to walk;
  • 隆: grand; intense; prosperous; to swell; to bulge;
  • 龍: Dragon

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
Danh sách từ vựng HSK6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 龙

1816 – 龙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1811 浏览
Đăng bởi Nhung Phạm

1815 – 浏览 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1815 – 浏览 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1815 – 浏览 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1815 – 浏览 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1815 – 浏览 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2645 – 博览会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2645 – 博览会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2645 – 博览会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2645 – 博览会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

浏览

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我浏览了第七章
  • Phồn – 我瀏覽了第七章
  • Pinyin – Wǒ liúlǎnle dì qī zhāng
  • Bồi – Ủa liếu lản lơ ti chi chang
  • Dịch tiếng Việt – Tôi duyệt chương 7
  • Dịch tiếng Anh – I glanced over chapter seven.

Ví dụ 2:

  • Giản – 请随便浏览文章
  • Phồn – 請隨便瀏覽文章
  • Pinyin – Qǐng suíbiàn liúlǎn wénzhāng
  • Bồi – Chỉnh suấy piên liếu lản uấn chang
  • Dịch tiếng Việt -Xin vui lòng duyệt bài viết tình cờ
  • Dịch tiếng Anh – Please feel free to browse through the articles.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination