Lưu trữ HSK5

Đăng bởi Nhung Phạm

1814 – 流泪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0812 - 交流 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0812 – 交流 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

流泪

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 使某人伤心流泪
Phồn – 使某人傷心流淚
Pinyin – Shǐ mǒu rén shāngxīn liúlèi
Bồi – Sứ mẩu rấn sang xin liếu lây
Dịch tiếng Việt – Khiến ai đó khóc
Dịch tiếng Anh – to reduce somebody to tears

Ví dụ 2:

Giản – 请不要为我流泪
Phồn – 請不要為我流淚
Pinyin – Qǐng bùyào wèi wǒ liúlèi
Bồi – Chỉnh pu dao uây ủa liếu lây
Dịch tiếng Việt -Xin đừng khóc vì tôi
Dịch tiếng Anh – Don’t shed any tears for me.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

1813 – 流传 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

流传

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 这个故事世代流传
Phồn – 這個故事世代流傳
Pinyin – Zhège gùshì shìdài liúchuán
Bồi – Chưa cơ cu sư sư tai liểu choán
Dịch tiếng Việt – Câu chuyện này đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác
Dịch tiếng Anh – It’s a story passed on generation after generation.

Ví dụ 2:

Giản – 大部分故事流传下来
Phồn – 大部分故事流傳下來
Pinyin – Dà bùfèn gùshì liúchuán xiàlái
Bồi – Ta pu phân cu sư liếu choán xa lái
Dịch tiếng Việt -Hầu hết các câu chuyện được truyền lại
Dịch tiếng Anh – And for the most part, the stories are recycled.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

1811 – 领导 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0

1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0679 - 导游 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0679 – 导游 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

领导

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他领导有方
Phồn – 他領導有方
Pinyin – Tā lǐngdǎo yǒu fāng
Bồi – Tha lính tảo dấu phang
Dịch tiếng Việt – Anh ấy có khả năng lãnh đạo tốt
Dịch tiếng Anh – He’s an effective leader.

Ví dụ 2:

Giản – 在新的领导下
Phồn – 在新的領導下
Pinyin – Zài xīn de lǐngdǎo xià
Bồi – Chai xin tơ lính tảo xa
Dịch tiếng Việt – Dưới sự lãnh đạo mới
Dịch tiếng Anh – under new management

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

1810 – 零食 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0

0889 - 零钱 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0889 – 零钱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2057 – 食物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

零食

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 吃零食吗？
Phồn – 吃零食嗎？
Pinyin – Chī língshí ma?
Bồi – Chư linh sứ ma?
Dịch tiếng Việt – Ăn nhẹ chưa?
Dịch tiếng Anh – Do you give snacks?

Ví dụ 2:

Giản – 你多买了零食吗?
Phồn – 你多買了零食嗎
Pinyin – Nǐ duō mǎile língshí ma
Bồi – Nỉ tua mải lơ linh sứ ma?
Dịch tiếng Việt – Bạn đã mua thêm đồ ăn nhẹ sao?
Dịch tiếng Anh – Did you get more snacks?

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

1809 – 零件 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0

1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

零件

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 零件备忘录
Phồn – 零件備忘錄
Pinyin – Língjiàn bèiwànglù
Bồi – Lính chiên pây oan lu
Dịch tiếng Việt – Bộ phận ghi nhớ
Dịch tiếng Anh – parts memo

Ví dụ 2:

Giản – 细小的零件
Phồn – 細小的零件
Pinyin – Xìxiǎo de língjiàn
Bồi – Xi xẻo tơ lính chiên
Dịch tiếng Việt – Bộ phận nhỏ
Dịch tiếng Anh – small parts

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

1808 – 铃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0

铃

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 打过铃了
Phồn – 打過鈴了
Pinyin – Dǎguò língle
Bồi – Tả cua lính lơ
Dịch tiếng Việt – Rung chuông
Dịch tiếng Anh – The bell has rung.

Ví dụ 2:

Giản – 铃刚响过
Phồn – 鈴剛響過
Pinyin – Líng gāng xiǎngguò
Bồi – Lính cang xẻng cua
Dịch tiếng Việt – Chuông vừa reo.
Dịch tiếng Anh – The bell just rang.

Các chữ Hán đồng âm

○: character used in Taiwan as a substitute for a real name (like ‘X’ in English); variant of 〇[ling2];
〇: zero;
伶: clever; (old) actor; actress;
凌: to approach; to rise high; thick ice; to insult or maltreat;
呤: purine (chemistry); to whisper;
堎: mound; tomb;
夌: to dawdle; the name of the father of the Emperor Yao;
柃: Eurya japonica;
棂: latticework on a window;
泠: sound of water flowing;
灵: quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin;
玲: (onom.) ting-a-ling (in compounds such as 玎玲 or 玲瓏|玲珑); tinkling of gem-pendants;
瓴: concave channels of tiling;
笭: bamboo screen;
绫: damask; thin silk;
羚: antelope;
翎: tail feathers; plume;
聆: to hear; to listen; to understand clearly;
舲: small boat with windows;
苓: fungus; tuber;
菱: Trapa natans; water caltrop;
蕶: withered (plant, herb etc);
蛉: sandfly;
詅: to sell;
軨: lattice work on front and sides;
酃: name of a district in Hunan;
醽: name of a wine;
陵: mound; tomb; hill; mountain;
零: zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither;
霊: Japanese variant of 靈|灵;
霝: drops of rain; to fall in drops;
鲮: mud carp (Cirrhina molitorella);
鸰: wagtail; lark;
齢: Japanese variant of 齡|龄;
龄: length of experience, membership etc; age
?: ?