HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800)

2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2760 – 成本 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800) 0
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

成本

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这都增加了成本
  • Phồn – 這都增加了成本
  • Pinyin – Zhè dōu zēngjiāle chéngběn
  • Bồi – Chưa tâu châng cha lợ chấng bẩn
  • Dịch tiếng Việt – Điều này sẽ làm tăng chi phí
  • Dịch tiếng Anh – This all adds to the cost.

Ví dụ 2:

  • Giản – 计算某事的成本
  • Phồn – 計算某事的成本
  • Pinyin – Jìsuàn mǒu shì de chéngběn
  • Bồi – Chi soan mẩu sư tợ chấng bẩn
  • Dịch tiếng Việt –  Tính chi phí của một việc gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to count the cost of something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2759 – 惩罚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800) 0
2759 – 惩罚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2759 – 惩罚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2759 – 惩罚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2759 – 惩罚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1458 – 罚款 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1458 – 罚款 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1458 – 罚款 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1458 – 罚款 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

惩罚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你將受到嚴厲懲罰
  • Phồn – 你將受到嚴厲懲罰
  • Pinyin – Nǐ jiāng shòudào yánlì chéngfá
  • Bồi – Nỉ cheng sâu tao dén li chấng phá
  • Dịch tiếng Việt – Bạn sẽ phải chịu một sự trừng phạt nặng nề
  • Dịch tiếng Anh – you’ll be for the high jump

Ví dụ 2:

  • Giản – 惩罚某人以儆戒他人
  • Phồn – 懲罰某人以儆戒他人
  • Pinyin – Chéngfá mǒu rén yǐ jǐng jiè tārén
  • Bồi – Chấng phá mẩu rấn í chỉnh chia tha rấn
  • Dịch tiếng Việt –  Rung cây doạ khỉ (trừng phạt ai đó để làm gương cho người khác)
  • Dịch tiếng Anh – to make an example of somebody

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2758 – 城堡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800) 0
0641 - 长城 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0641 – 长城 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0641 - 长城 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0641 – 长城 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2758 – 城堡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2758 – 城堡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2758 – 城堡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2758 – 城堡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

城堡

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 君主住在城堡里
  • Phồn – 君主住在城堡裡
  • Pinyin – Jūnzhǔ zhù zài chéngbǎo lǐ
  • Bồi – Chuân chủ chu chai chấng báo lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Quân chủ đang ở trong thành trì bảo luỹ
  • Dịch tiếng Anh – The lord was in residence the castle.

Ví dụ 2:

  • Giản – 道路陡峭地攀爬至城堡
  • Phồn – 道路陡峭地攀爬至城堡
  • Pinyin – Dàolù dǒuqiào de pān pá zhì chéngbǎo
  • Bồi – Tao lu tẩu cheo tợ pan pá chư chấng bảo
  • Dịch tiếng Việt – Con đường leo dốc lên đến lâu đài (thành bảo)
  • Dịch tiếng Anh – The street rose steeply up to the castle.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2757 – 呈现 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800) 0
2757 – 呈现 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2757 – 呈现 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2757 – 呈现 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2757 – 呈现 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 - 出现 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 - 出现 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

呈现

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 宣传以完美的形式呈现
  • Phồn – 宣傳以完美的形式呈現
  • Pinyin – Xuānchuán yǐ wánměi de xíngshì chéngxiàn
  • Bồi – Xoan choén ỉ oán mẩy tợ xính sư chấng xen
  • Dịch tiếng Việt – Sự xuất hiện hình thức được tuyên truyền một cách tuyệt mỹ
  • Dịch tiếng Anh – The exposures came out perfectly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 山顶在薄雾之中呈现紫色
  • Phồn – 山頂在薄霧之中呈現紫色
  • Pinyin – Shāndǐng zài bó wù zhī zhōng chéngxiàn zǐsè
  • Bồi – San tỉnh chai búa u chư chung chấng xen chử sưa
  • Dịch tiếng Việt – Đỉnh núi có màu tím trong sương mù
  • Dịch tiếng Anh – The summits of the mountains were mistily purple.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2756 – 乘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800) 0
0645 - 乘坐 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0645 – 乘坐 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0645 - 乘坐 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0645 – 乘坐 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

乘

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 乘有轨电车去
  • Phồn – 乘有軌電車去
  • Pinyin – Chéng yǒu guǐ diànchē qù
  • Bồi – Chấng dấu quẩy ten chưa chuy
  • Dịch tiếng Việt – Đi bằng xe điện
  • Dịch tiếng Anh – to be/ go on a cruise

Ví dụ 2:

  • Giản – 乘游船旅行
  • Phồn – 乘遊船旅行
  • Pinyin – Chéng yóuchuán lǚxíng
  • Bồi – Chấng dấu choán luỷ xính
  • Dịch tiếng Việt – Đi bằng thuyền
  • Dịch tiếng Anh – to go by tram

Các chữ Hán đồng âm

  • 丞: deputy;
  • 乗: Japanese variant of 乘[cheng2];
  • 呈: to present to a superior; memorial; petition; to present (a certain appearance); to assume (a shape); to be (a certain color);
  • 城: city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4];
  • 埕: earthen jar;
  • 塍: raised path between fields;
  • 宬: library stack; storage;
  • 惩: to punish; to reprimand; to warn;
  • 成: to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth;
  • 承: to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive;
  • 枨: door post;
  • 橙: orange tree; orange (color);
  • 澄: clear; limpid; to clarify; to purify;
  • 珵: fine jade; jade ornament;
  • 程: rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence;
  • 裎: to take off one’s clothes; naked;
  • 诚: honest; sincere; true;
  • 酲: (literary) inebriated; hungover;
  • 铖: person’s name;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2755 – 称号 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800) 0
1306 - 称 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1306 – 称 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1306 - 称 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1306 – 称 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

称号

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他拥有武术黑带称号
  • Phồn – 他擁有武術黑帶稱號
  • Pinyin – Tā yǒngyǒu wǔshù hēi dài chēnghào
  • Bồi – Tha dúng dẩu ủ su hây tai châng hao
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có đai đen wushu
  • Dịch tiếng Anh – He had a black belt in the martial arts.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他大有荣获这一称号的优势
  • Phồn – 他大有榮獲這一稱號的優勢
  • Pinyin – Tā dà yǒu rónghuò zhè yī chēnghào de yōushì
  • Bồi – Tha ta dẩu rúng hua chưa i châng hao tợ dâu sư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có lợi thế để giành chiến thắng
  • Dịch tiếng Anh – He was favored to win the title.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2754 – 衬托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800) 0
2754 – 衬托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2754 – 衬托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2754 – 衬托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2754 – 衬托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

衬托

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 傍晚的天空衬托着山丘
  • Phồn – 傍晚的天空襯托著山丘
  • Pinyin – Bàngwǎn de tiānkōng chèntuōzhe shān qiū
  • Bồi – Bang oản tợ then khung chân thua chợ san chiêu
  • Dịch tiếng Việt – Bầu trời đêm phủ xuống rặng núi
  • Dịch tiếng Anh – Hills defined against the evening sky.

Ví dụ 2:

  • Giản – 被天际衬托着的男人轮廓
  • Phồn – 被天際襯托著的男人輪廓
  • Pinyin – Bèi tiānjì chèntuōzhe de nánrén lúnkuò
  • Bồi – Bây then chi chân thua chợ tợ nấn rấn luấn khua
  • Dịch tiếng Việt – Bóng của người đàn ông phủ lên bầu trời
  • Dịch tiếng Anh – the figure of a man silhouetted against the skyline

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2753 – 称心如意 – Xứng Tâm Như Ý – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800) 0
1306 - 称 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1306 – 称 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1306 - 称 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1306 – 称 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

称心如意

Giải nghĩa

  • Hán Việt: XỨNG TÂM NHƯ Ý
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Nguyện vọng đúng như ý

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 称心如意的境遇
  • Phồn – 稱心如意的境遇
  • Pinyin – Chènxīn rúyì de jìngyù
  • Bồi – Chân xin rú i tợ chinh duy
  • Dịch tiếng Việt – Cảnh ngộ thực sự rất xứng tâm như ý
  • Dịch tiếng Anh – bed of down

Ví dụ 2:

  • Giản – 愿你称心如意
  • Phồn – 願你稱心如意
  • Pinyin – Yuàn nǐ chènxīn rúyì
  • Bồi – Doen nỉ chân xin rú i
  • Dịch tiếng Việt – Chúc bạn xứng tâm như ý
  • Dịch tiếng Anh – I wish you well.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2752 – 陈述 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800) 0
2750 – 陈旧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2750 – 陈旧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2750 – 陈旧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2750 – 陈旧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2724 – 阐述 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2724 – 阐述 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2724 – 阐述 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2724 – 阐述 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

陈述

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 证据和她的陈述一致
  • Phồn – 證據和她的陳述一致
  • Pinyin – Zhèngjù hé tā de chénshù yīzhì
  • Bồi – Châng chiêu hứa tha tợ chấn su i chưa
  • Dịch tiếng Việt – Bằng chứng phù hợp với sự trần thuật của cô ấy
  • Dịch tiếng Anh – The evidence checked with her statement.

Ví dụ 2:

  • Giản – 整个陈述就是在吹牛
  • Phồn – 整個陳述就是在吹牛
  • Pinyin – Zhěnggè chénshù jiùshì zài chuīniú
  • Bồi – Chẩng cưa chấn su chiêu sư chai chuây niếu
  • Dịch tiếng Việt – Toàn bộ sự trần thuật đó đều là chém gió
  • Dịch tiếng Anh – The entire presentation was a snow job.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2751 – 陈列 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 06 (2751 – 2800) 0
2750 – 陈旧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2750 – 陈旧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2750 – 陈旧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2750 – 陈旧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 - 排列 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 - 排列 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

陈列

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 现在恐龙被陈列在博物馆
  • Phồn – 現在恐龍被陳列在博物館
  • Pinyin – Xiànzài kǒnglóng bèi chénliè zài bówùguǎn
  • Bồi – Xen chai khủng lúng bây chấn lia chai búa u quản
  • Dịch tiếng Việt – Hiện nay khủng long được trưng bày ở viện bảo tàng
  • Dịch tiếng Anh – Dinosaurs are now on show at the museum.

Ví dụ 2:

  • Giản – 博物馆里陈列着许多奇珍异宝
  • Phồn – 博物館裡陳列著許多奇珍異寶
  • Pinyin – Bówùguǎn lǐ chénlièzhe xǔduō qí zhēn yì bǎo
  • Bồi – Búa u quản lí chấn lia chợ xuỷ tua chí chân i bảo
  • Dịch tiếng Việt – Có rất nhiều kì trân dị bảo được trưng bày ở viện bảo tàng
  • Dịch tiếng Anh – There are many rare treasures exhibited in the museum.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
Posts pagination