Kenh7.vn@gmail.com
Tel: 0941656789
Zalo: 0834531468

HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050)

3014 – 反馈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
blank
Biên tập: nhung

3014 – 反馈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《反》的笔顺动画写字动画演示

《反》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《反》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《馈》字的笔顺动画演示

《馈》的笔顺动画写字动画演示

《馈》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《馈》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们从用户那里得到一些反馈
  • Phồn – 我們從用戶那裡得到一些反饋
  • Pinyin – Wǒmen cóng yònghù nàlǐ dédào yīxiē fǎnkuì
  • Bồi – Ủa mân chúng dung hu na lỉ tứa tao i xia phản khuây
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi nhận được một số phản hồi từ phía người dùng
  • Dịch tiếng Anh – We got some feedbacks from our users.

Ví dụ 2:

  • Giản – 做决定之前，我们需要准确的反馈信息
  • Phồn – 做決定之前，我們需要準確的反饋信息
  • Pinyin – Zuò juédìng zhīqián, wǒmen xūyào zhǔnquè de fǎnkuì xìnxī
  • Bồi – Chua chuế tinh chư chén, ủa mân xuy dao chuẩn chuê tợ phản khuây xin xi
  • Dịch tiếng Việt – Để có thể quyết định, chúng ta cần những thông tin phản hồi chính xác
  • Dịch tiếng Anh – We need accurate feed back before we can make a decision.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3308 - 皇帝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3010 – 反驳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《反》的笔顺动画写字动画演示

《反》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《反》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《驳》字的笔顺动画演示

《驳》的笔顺动画写字动画演示

《驳》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《驳》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他以俏皮话反驳
  • Phồn – 他以俏皮话反驳
  • Pinyin – Tā yǐ qiàopíhuà fǎnbó
  • Bồi – Tha ỉ cheo pí hoa phản búa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy phản bác lại bằng một lời nhận xét dí dỏm
  • Dịch tiếng Anh – He came back with a witty remark.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她的反驳滴水不漏
  • Phồn – 她的反駁滴水不漏
  • Pinyin – Tā de fǎnbó dīshuǐbùlòu
  • Bồi – Tha tợ phản búa ti suẩy bu lâu
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy phản bác một cách yếu ớt
  • Dịch tiếng Anh – Her refutation is watertight.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3050 – 分裂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《分》的笔顺动画写字动画演示

《分》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《分》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《裂》字的笔顺动画演示

《裂》的笔顺动画写字动画演示

《裂》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《裂》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个国家分裂了
  • Phồn – 這個國家分裂了
  • Pinyin – Zhège guójiā fēnlièle
  • Bồi – Chưa cưa cúa cha phân lia lợ
  • Dịch tiếng Việt – Đất nước này bị chia cắt rồi
  • Dịch tiếng Anh -The country is disunifying.

Ví dụ 2:

  • Giản – 战后这个国家几乎分裂
  • Phồn – 戰後這個國家幾乎分裂
  • Pinyin – Zhàn hòu zhège guójiā jīhū fēnliè
  • Bồi – Chan hâu chưa cưa cúa cha chi hu phân lia
  • Dịch tiếng Việt – Đất nước gần như bị chia cắt (phân liệt) sau chiến tranh
  • Dịch tiếng Anh – The country nearly split in two after the war.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3049 – 分解 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《分》的笔顺动画写字动画演示

《分》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《分》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《解》字的笔顺动画演示

《解》的笔顺动画写字动画演示

《解》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《解》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这种材料分解了
  • Phồn – 這種材料分解了
  • Pinyin – Zhèzhǒng cáiliào fēnjiěle.
  • Bồi – Chưa chủng chái leo phân chỉa lợ
  • Dịch tiếng Việt – Tài liệu này đã bị tan rã (phân giải)
  • Dịch tiếng Anh – The material disintegrated.

Ví dụ 2:

  • Giản – 它必须被分解成尿素
  • Phồn – 它必須被分解成尿素
  • Pinyin – Tā bìxū bèi fēnjiě chéng niàosù
  • Bồi – Tha bi xuy phân chỉa chấng neo su
  • Dịch tiếng Việt – Nó phải được phân giải thành urê (Urê là một hợp chất hữu cơ của cacbon, nitơ, ôxy và hiđrô, với công thức CON₂H₄ hay (NH₂)₂CO và cấu trúc chỉ ra ở bên phải. Urê còn được biết đến như là cacbamua, đặc biệt là trong tên gọi sử dụng ở châu Âu theo các tên gọi không đăng ký quốc tế được khuyến cáo. )
  • Dịch tiếng Anh – It must be broken down to urea.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3048 – 分红 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

Please specify a audio id

《分》的笔顺动画写字动画演示

《分》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《分》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《红》字的笔顺动画演示

《红》的笔顺动画写字动画演示

《红》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《红》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 由于投机心理，他拒绝购买不分红的股票
  • Phồn – 由於投機心理，他拒絕購買不分紅的股票
  • Pinyin – Yóuyú tóujī xīnlǐ, tā jùjué gòumǎi bù fēnhóng de gǔpiào
  • Bồi – Dấu duý thấu chi xin lỉ, tha chuy chuế câu mải bu phân húng tợ củ peo
  • Dịch tiếng Việt – Do có đầu cơ, anh ấy đã từ chối mua cổ phiếu không trả cổ tức
  • Dịch tiếng Anh – He rejected stocks that didn’t pay dividends because of their speculativeness.

Ví dụ 2:

  • Giản – 大比例分红
  • Phồn – 大比例分紅
  • Pinyin – Dà bǐlì fēnhóng
  • Bồi – Ta bỉ li phân húng
  • Dịch tiếng Việt – Tỷ lệ cổ tức lớn
  • Dịch tiếng Anh – big ratio bonus.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3047 – 分寸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《分》的笔顺动画写字动画演示

《分》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《分》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《寸》字的笔顺动画演示

《寸》的笔顺动画写字动画演示

《寸》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《寸》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 经理说话很有分寸
  • Phồn – 經理說話很有分寸
  • Pinyin – Jīnglǐ shuōhuà hěn yǒu fèn cùn
  • Bồi – Chinh lỉ sua hoa hấn dẩu phân chuân
  • Dịch tiếng Việt – Quản lý nói chuyện một cách thận trọng
  • Dịch tiếng Anh – The manager talks in a measured way.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我自有分寸
  • Phồn – 我自有分寸
  • Pinyin – wŏ zì yŏufēncùn
  • Bồi – Ủa chư dẩu phân chuân
  • Dịch tiếng Việt – Tôi kiểm soát được mọi thứ
  • Dịch tiếng Anh – I got everything under control.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3046 – 分辨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《分》的笔顺动画写字动画演示

《分》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《分》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《辨》字的笔顺动画演示

《辨》的笔顺动画写字动画演示

《辨》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《辨》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我不能分辨二者
  • Phồn – 我不能分辨二者
  • Pinyin – Wǒ bùnéng fēnbiàn èr zhě
  • Bồi – Ủa bu nấng phân ben ơ chửa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thể phân biệt chúng
  • Dịch tiếng Anh – I can’t tell them apart

Ví dụ 2:

  • Giản – 分辨这些物种并不困难
  • Phồn – 分辨這些物種並不困難
  • Pinyin – Fēnbiàn zhèxiē wùzhǒng bìng bù kùnnán
  • Bồi – Phân ben chưa xia u chủng binh bu khuân nán
  • Dịch tiếng Việt – Phân biệt các loài này không khó
  • Dịch tiếng Anh – Telling these species apart isn’t difficult.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3045 – 肺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《肺》的笔顺动画写字动画演示

《肺》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《肺》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 抽烟会得肺气肿
  • Phồn – 抽煙會得肺氣腫
  • Pinyin – Chōuyān huì dé fèi qì zhǒng
  • Bồi – Châu den huây tứa phây chi chủng
  • Dịch tiếng Việt – Hút thuốc có thể gây Khí thủng phổi (emphysema) (Đây là tình trạng liên quan đến tổn thương thành phế nang phổi. Bình thường có hơn 300 triệu phế nang trong phổi. Phế nang thường căng và đàn hồi, như những quả bóng nhỏ. Như quả bóng, cần mất sức thổi căng phế quản bình thường; tuy nhiên, không mất sức để đẩy khí ra khỏi phế nang bởi vì chúng co lại về kích thước cũ. Trong khí thủng phổi, thành của một số phế nang đã bị tổn thương. Khi ấy, phế nang mất tính đàn hồi và giữ không khí lại. Do đó khó đẩy tất cả không khí ra khỏi phổi, phổi không đẩy khí ra hữu hiệu và do đó chứa không khí nhiều hơn bình thường. Điều này gọi là bẫy khí và gây ra phổi ứ khí. Sự kết hợp của việc liên tục có khí nhiều hơn trong phổi và cố gắng nhiều hơn để hô hấp đưa đến việc bệnh nhân cảm thấy khó thở. Tắc nghẽn đường dẫn khí xảy ra trong khí thủng phổi bởi vì phế nang bình thường hỗ trợ cho đường dẫn khí mở rộng ra, không thể làm được như vậy trong lúc hít vào hoặc thở ra. Không có sự hỗ trợ này, ống hô hấp xẹp lại, gây tắc nghẽn luồng không khí.)
  • Dịch tiếng Anh – Smoking can cause emphysema.

Ví dụ 2:

  • Giản – 肺通气器是自动循环呼吸机
  • Phồn – 肺通氣器是自動循環呼吸機
  • Pinyin – Fèi tōngqì qì shì zìdòng xúnhuán hūxī jī
  • Bồi – Phây thung chi chi sư chư tung xuấn hoán hu xi chi
  • Dịch tiếng Việt – Phế thông khí là một máy hô hấp tuần hoàn tự động
  • Dịch tiếng Anh – Lung ventilators are automatically cycled breathing machines.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3044 – 沸腾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《沸》的笔顺动画写字动画演示

《沸》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《沸》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《腾》字的笔顺动画演示

《腾》的笔顺动画写字动画演示

《腾》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《腾》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 气氛沸腾起来。
  • Phồn – 氣氛沸騰起來。
  • Pinyin – Qìfēn fèiténg qǐlái.
  • Bồi – Chi phân phây thấng chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Không khí trở nên sôi sục
  • Dịch tiếng Anh – The atmosphere was heating up

Ví dụ 2:

  • Giản – 沸腾沸腾的状态或过程。
  • Phồn – 沸騰沸騰的狀態或過程。
  • Pinyin – Fèiténg fèiténg de zhuàngtài huò guòchéng.
  • Bồi – Phây thấng phây thấng tựo choang thai hua cua chấng
  • Dịch tiếng Việt – Trạng thái hoặc quá trình sôi sục
  • Dịch tiếng Anh – The state or process of boiling.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3043 – 废墟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《废》的笔顺动画写字动画演示

《废》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《废》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《墟》字的笔顺动画演示

《墟》的笔顺动画写字动画演示

《墟》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《墟》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 战争过后，这里成了一片废墟
  • Phồn – 戰爭過後，這裡成了一片廢墟
  • Pinyin – Zhànzhēng guòhòu, zhèlǐ chéngle yīpiàn fèixū
  • Bồi – Chan châng cua hâu, chưa lỉ chấng lợ i pen phây xuy
  • Dịch tiếng Việt – Sau chiến tranh, nơi này biến thành đất hoang
  • Dịch tiếng Anh – It became a wasteland after the war.

Ví dụ 2:

  • Giản – 地震过后，这座城市成了一片废墟
  • Phồn – 地震過後，這座城市成了一片廢墟
  • Pinyin – Dìzhèn guòhòu, zhè zuò chéngshì chéngle yīpiàn fèixū
  • Bồi – Ti chân cua hâu, chưa chua chấng sư chấng lợ i pen phây xuy
  • Dịch tiếng Việt – Sau cơn động đất, thành phố biến thành tro bụi
  • Dịch tiếng Anh – After the earthquake, the city was covered in dust.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3042 – 废寝忘食 – Phế Tâm Vong Thực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《废》的笔顺动画写字动画演示

《废》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《废》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《寝》字的笔顺动画演示

《寝》的笔顺动画写字动画演示

《寝》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《寝》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《忘》字的笔顺动画演示

《忘》的笔顺动画写字动画演示

《忘》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《忘》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《食》字的笔顺动画演示

《食》的笔顺动画写字动画演示

《食》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《食》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: PHẾ TÂM VONG THỰC
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Không màng đến ăn uống, đam mê làm một cái gì đó mà quên ăn quên ngủ

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 因为工作繁多，我们废寝忘食
  • Phồn – 因為工作繁多，我們廢寢忘食
  • Pinyin – Yīnwèi gōngzuò fánduō, wǒmen fèiqǐnwàngshí
  • Bồi – In uây cung chua phán tua, ủa mân phây chỉn uang sứ
  • Dịch tiếng Việt – Bởi vì công việc quá nhiều mà chúng tôi quên cả ăn cả ngủ
  • Dịch tiếng Anh – We can neither eat nor sleep, because we have a lot of work.

Ví dụ 2:

  • Giản – 兴奋的废寝忘食
  • Phồn – 興奮的廢寢忘食
  • Pinyin – Xīngfèn de fèiqǐnwàngshí
  • Bồi – Xinh phân tợ phây chỉn oang sứ
  • Dịch tiếng Việt – Hưng phấn đến mức mất ăn mất ngủ
  • Dịch tiếng Anh – He was too happy, so that he couldn’t eat.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3041 – 废除 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《废》的笔顺动画写字动画演示

《废》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《废》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《除》字的笔顺动画演示

《除》的笔顺动画写字动画演示

《除》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《除》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 废除剥削制度
  • Phồn – 廢除剝削制度
  • Pinyin – Fèichú bōxuè zhìdù
  • Bồi – Phây chú bua xuê chư tu
  • Dịch tiếng Việt – Chế độ phế trừ bác tược
  • Dịch tiếng Anh – abolish exploitative systems

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们许诺废除劳役
  • Phồn – 他們許諾廢除勞役
  • Pinyin – Tāmen xǔnuò fèichú láoyì
  • Bồi – Tha mân xuỷ nua phây chú láo i
  • Dịch tiếng Việt – Họ đã hứa sẽ phế trừ lao dịch
  • Dịch tiếng Anh – They promised to abolish forced labor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3040 – 诽谤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《诽》的笔顺动画写字动画演示

《诽》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《诽》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《谤》字的笔顺动画演示

《谤》的笔顺动画写字动画演示

《谤》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《谤》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 记者诽谤我！
  • Phồn – 記者誹謗我！
  • Pinyin – Jìzhě fěibàng wǒ!
  • Bồi – Chi chửa phây bang ủa!
  • Dịch tiếng Việt – Các phóng viên phỉ báng tôi!
  • Dịch tiếng Anh – The journalists have defamed me!

Ví dụ 2:

  • Giản – 她没有停止诽谤他
  • Phồn – 她沒有停止誹謗他
  • Pinyin – Tā méiyǒu tíngzhǐ fěibàng tā
  • Bồi – Tha mấy dẩu thính chử phẩy bang tha
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy không ngừng phỉ báng anh ta!
  • Dịch tiếng Anh – She didn’t stop running him down.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3039 – 肥沃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《肥》的笔顺动画写字动画演示

《肥》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《肥》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《沃》字的笔顺动画演示

《沃》的笔顺动画写字动画演示

《沃》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《沃》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这块土地肥沃富饶
  • Phồn – 這塊土地肥沃富饒
  • Pinyin – Zhè kuài tǔdì féiwò fùráo
  • Bồi – Chưa khoai thủ ti phấy ua phu ráo
  • Dịch tiếng Việt – Vùng thổ địa này bằng phẳng phì nhiêu
  • Dịch tiếng Anh – The land was fat and bountiful.

Ví dụ 2:

  • Giản – 山谷里的土地非常肥沃
  • Phồn – 山谷裡的土地非常肥沃
  • Pinyin – Shāngǔ lǐ de tǔdì fēicháng féiwò
  • Bồi – San cú lỉ tợ thủ ti phây cháng phấy ua
  • Dịch tiếng Việt – Vùng thổ địa trong thung lũng này vô cùng phì nhiêu
  • Dịch tiếng Anh – This soil in the valley is fertile.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3038 – 飞跃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《飞》的笔顺动画写字动画演示

《飞》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《飞》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《跃》字的笔顺动画演示

《跃》的笔顺动画写字动画演示

《跃》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《跃》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 第二个飞跃
  • Phồn – 第二個飛躍
  • Pinyin – Dì èr gè fēiyuè
  • Bồi – Ti ơ cưa phây duê
  • Dịch tiếng Việt – Bước nhảy vọt thứ hai
  • Dịch tiếng Anh – Leap Two

Ví dụ 2:

  • Giản – 飞跃天际小游戏
  • Phồn – 飛躍天際小遊戲
  • Pinyin – Fēiyuè tiānjì xiǎo yóuxì
  • Bồi – Phây duê then chi xẻo dấu xi
  • Dịch tiếng Việt – Bước nhảy vọt tại Sky Games
  • Dịch tiếng Anh – Leap in the sky Games

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3037 – 飞翔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《飞》的笔顺动画写字动画演示

《飞》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《飞》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《翔》字的笔顺动画演示

《翔》的笔顺动画写字动画演示

《翔》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《翔》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 龙在云里飞翔
  • Phồn – 龍在雲裡飛翔
  • Pinyin – Lóng zài yún lǐ fēixiáng
  • Bồi – Lúng chai duýn lỉ phây xéng
  • Dịch tiếng Việt – Tong Tại Vân Lí Phi Tường (Rồng bay trong mây)
  • Dịch tiếng Anh – A dragon is flying in the clouds!

Ví dụ 2:

  • Giản – 雄鹰在苍空飞翔
  • Phồn – 雄鷹在蒼空飛翔
  • Pinyin – Xióng yīng zài cāngkōng fēixiáng
  • Bồi – Xúng inh chai chang khung phây xéng
  • Dịch tiếng Việt – Chim đại bàng bay lên không trung
  • Dịch tiếng Anh – The eagle is flying up in the blue sky.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3036 – 飞禽走兽 – Phi Cầm Tẩu Thú – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《飞》的笔顺动画写字动画演示

《飞》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《飞》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

禽》字的笔顺动画演示

《禽》的笔顺动画写字动画演示

《禽》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《禽》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《走》字的笔顺动画演示

《走》的笔顺动画写字动画演示

《走》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《走》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《兽》字的笔顺动画演示

《兽》的笔顺动画写字动画演示

《兽》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《兽》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: PHI CẦM TẨU THÚ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Chim bay thú chạy, chỉ sự mặc định của thiên nhiên, những thứ rõ ràng như chim thì phải bay thú thì phải chạy cá thì phải bơi

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 飞禽走兽壁画
  • Phồn – 飛禽走獸壁畫
  • Pinyin – Fēiqín zǒushòu bìhuà
  • Bồi – Phây chín chẩu sâu bi hoa
  • Dịch tiếng Việt – Bức tranh tường phi cầm tẩu thú (chim bay thú chạy)
  • Dịch tiếng Anh – frescoes on birds and beasts

Ví dụ 2:

  • Giản – 试想飞禽走兽如何降生
  • Phồn – 試想飛禽走獸如何降生
  • Pinyin – Shìxiǎng fēiqín zǒushòu rúhé jiàngshēng
  • Bồi – Sư xẻng phây chín chẩu sâu rú hứa cheng sâng
  • Dịch tiếng Việt – Hãy tưởng tượng phi cầm tẩu thú bắt đầu ra sao
  • Dịch tiếng Anh – Imagining how the beasts began.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3035 – 非法 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《非》的笔顺动画写字动画演示

《非》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《非》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《法》字的笔顺动画演示

《法》的笔顺动画写字动画演示

《法》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《法》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 做…是非法的
  • Phồn – 做…是非法的
  • Pinyin – Zuò…shì fēifǎ de
  • Bồi – Chua … sư phây phả tợ
  • Dịch tiếng Việt – Làm … là vi phạm pháp luật (phi pháp)
  • Dịch tiếng Anh – it is illegal to…

Ví dụ 2:

  • Giản – 非法地下组织
  • Phồn – 非法地下組織
  • Pinyin – Fēifǎ dìxià zǔzhī
  • Bồi – Phây phả ti xa chủ chư
  • Dịch tiếng Việt – Tổ chức ngầm phi pháp
  • Dịch tiếng Anh – an illegal underground organization

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3034 – 放射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《放》的笔顺动画写字动画演示

《放》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《放》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《射》字的笔顺动画演示

《射》的笔顺动画写字动画演示

《射》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《射》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们对它再次进行放射检查
  • Phồn – 他們對它再次進行放射檢查
  • Pinyin – Tāmen duì tā zàicì jìnxíng fàngshè jiǎnchá
  • Bồi – Tha mân tuây tha chai chư chin xính phang sưa chẻn chá
  • Dịch tiếng Việt – Họ đã kiểm tra X quang 1 lần nữa
  • Dịch tiếng Anh – They gave it another zap of radiation.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个放射形的贝壳很好看
  • Phồn – 這個放射形的貝殼很好看
  • Pinyin – Zhège fàngshè xíng de bèiké hěn hǎokàn
  • Bồi – Chưa cưa phang sưa xính tợ bây khứa hấn hảo khan
  • Dịch tiếng Việt – Vỏ sò với hình dáng đối xứng này nhìn rất đẹp
  • Dịch tiếng Anh – This seashell with a radiating shape looks beautiful.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3015 – 反面 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

3033 – 放大 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 11 (3001 – 3050) 0

《放》的笔顺动画写字动画演示

《放》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《放》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《大》字的笔顺动画演示

《大》的笔顺动画写字动画演示

《大》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《大》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把照片放大
  • Phồn – 把照片放大
  • Pinyin – Bǎ zhàopiàn fàngdà
  • Bồi – Bả chao pen phang ta
  • Dịch tiếng Việt – Phóng to ảnh
  • Dịch tiếng Anh – enlarge a photo

Ví dụ 2:

  • Giản – 把音量放大
  • Phồn – 把音量放大
  • Pinyin – Bǎ yīnliàng fàngdà
  • Bồi – Bả in leng phang ta
  • Dịch tiếng Việt – Bật to tiếng
  • Dịch tiếng Anh – turn up the volume

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Posts pagination