Skip to content
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2386 – 涨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2386 – 涨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 高涨 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 英国民族主义盛行，爱国情绪高涨 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 英國民族主義盛行，愛國情緒高漲
Pinyin – Yīngguó mínzú zhǔyì shèngxíng, àiguó qíngxù gāozhàng
Bồi – Inh cúa min chú chủ y sâng xính, ai cua chính xuy cao chang
Dịch tiếng Việt – Chủ nghĩa dân tộc Anh chiếm ưu thế, chủ nghĩa yêu nước trỗi dậy
Dịch tiếng Anh – British nationalism was in the air and patriotic sentiments ran high.
Ví dụ 2:
Giản – 物价高涨 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 物價高漲
Pinyin – Wùjià gāozhàng
Bồi – U cha cao chang
Dịch tiếng Việt – Giá đang tăng vọt.
Dịch tiếng Anh – Prices are rocketing.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2055 – 时尚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2055 – 时尚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 高尚 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她行為高尚 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她行為高尚
Pinyin – Tā xíngwéi gāoshàng
Bồi – Tha xinh ấy cao sang
Dịch tiếng Việt – Cô ấy thật cao thượng
Dịch tiếng Anh – She has behaved nobly.
Ví dụ 2:
Giản – 道德高尚的人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 道德高尚的人
Pinyin – Dàodé gāoshàng de rén
Bồi – Tao tứa cao sang tơ rấn
Dịch tiếng Việt – Người đàn ông cao quý
Dịch tiếng Anh – a person of good character
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0465 – 明白 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0465 – 明白 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 高明 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 一位神枪手/ 不高明的射手 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一位神槍手/ 不高明的射手
Pinyin – Yī wèi shénqiāngshǒu/ bù gāomíng de shèshǒu
Bồi – í uây sấn cheng sẩu/ bu cao mính tợ sưa sẩu
Dịch tiếng Việt – Một tay bắn tỉa cừ/ còn non.
Dịch tiếng Anh – a good/ poor shot
Ví dụ 2:
Giản – 这个主意就不如他的意见高明了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個主意就不如他的意見高明了
Pinyin – Zhège zhǔyì jiù bùrú tā de yìjiàn gāomíngliǎo
Bồi – chưa cơ chủ i chiều bu rú tha tợ i chen cao mính lẻo.
Dịch tiếng Việt – Ý kiến này không tốt như ý kiến anh ấy đưa ra.
Dịch tiếng Anh – This idea pales beside his idea.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3128 – 高峰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3128 – 高峰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 高峰 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 上班高峰时间 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 上班高峰時間
Pinyin – Shàngbān gāofēng shíjiān
Bồi – Sang pan cao phâng sứ chiên
Dịch tiếng Việt – Giờ cao điểm
Dịch tiếng Anh – morning rush hour
Ví dụ 2:
Giản – 地铁在高峰时段很拥挤 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 地鐵在高峰時段很擁擠
Pinyin – Dìtiě zài gāofēng shíduàn hěn yǒngjǐ
Bồi – Ti thỉa chai cao phâng sứ toan hẩn dúng chỉ
Dịch tiếng Việt – Tàu điện ngầm đông đúc vào giờ cao điểm
Dịch tiếng Anh – The subway is full of people during rush hour.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 高潮 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 剧情达到高潮 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 剧情达到高潮
Pinyin – Jùqíng dádào gāocháo
Bồi – Chu chính tá tao cao cháo
Dịch tiếng Việt – Cốt truyện đạt đến cao trào
Dịch tiếng Anh – The plot reached its climax.
Ví dụ 2:
Giản – 喇叭独奏是音乐会的高潮 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 喇叭獨奏是音樂會的高潮
Pinyin – Lǎbā dúzòu shì yīnyuè huì de gāocháo
Bồi – Lả pa tú châu sư in duê huây tơ cao cháo
Dịch tiếng Việt – Trumpet solo là cao trào của buổi hòa nhạc
Dịch tiếng Anh – The trumpet solo was the high point of the concert.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0644 – 超过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0644 – 超过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 高超 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 工程上的高超技艺 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 工程上的高超技藝
Pinyin – Gōngchéng shàng de gāochāo jìyì
Bồi – Cung chấng sang tơ cao chao chi y
Dịch tiếng Việt – Kỹ năng kỹ thuật
Dịch tiếng Anh – a brilliant feat of engineering
Ví dụ 2:
Giản – 马医生医术高超，药到病除 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 馬醫生醫術高超，藥到病除
Pinyin – Mǎ yīshēng yīshù gāochāo, yào dào bìng chú
Bồi – Mả y sâng y su cao chao, dao tao pinh chú
Dịch tiếng Việt – Bác sĩ Mã có kỹ năng y tế tuyệt vời
Dịch tiếng Anh – Doctor Ma has superb medical skills, the medicine he prescribed works wonders.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3125 – 杠杆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3125 – 杠杆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3125 – 杠杆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3125 – 杠杆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 杠杆 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 经济杠杆对社会经济具有调节作用 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 經濟槓桿對社會經濟具有調節作用
Pinyin – Jīngjì gànggǎn duì shèhuì jīngjì jùyǒu tiáojié zuòyòng
Bồi – Chinh chi cang cản tuây sưa huây chinh chi chuy dẩu theo chía chua dung
Dịch tiếng Việt – Đòn bẩy kinh tế có tác dụng kiểm duyệt đối với kinh tế xã hội
Dịch tiếng Anh – Economic levers can regulate social economy.
Ví dụ 2:
Giản – 通过杠杆，我们可以提起极其沉重的东西 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 通過槓桿，我們可以提起極其沉重的東西
Pinyin – Tōngguò gànggǎn, wǒmen kěyǐ tíqǐ jíqí chénzhòng de dōngxī
Bồi – Thủng cua cang cản, ủa mân khứa ỷ thi chỉ chi chí chấng chung tơ tung xi
Dịch tiếng Việt – Với đòn bẩy, chúng ta có thể nâng những thứ cực kỳ nặng
Dịch tiếng Anh – We can lift extremely heavy things by leverage.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3124 – 港湾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3124 – 港湾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3124 – 港湾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3124 – 港湾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 港湾 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这艘船正在驶入港湾 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這艘船正在駛入港灣
Pinyin – Zhè sōu chuán zhèngzài shǐ rù gǎngwān
Bồi – Chưa sâ choán châng chai sử ru cháng oán
Dịch tiếng Việt – Con tàu đang đi vào bến cảng
Dịch tiếng Anh – The ship was sailing into the harbour now.
Ví dụ 2:
Giản – 母亲是全家的感情港湾 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 母親是全家的感情港灣
Pinyin – Mǔqīn shì quánjiā de gǎnqíng gǎngwān
Bồi – Mủ chin sư choán cha tơ cản chính cảng oan
Dịch tiếng Việt – Mẹ là tình cảm của cả gia đình.
Dịch tiếng Anh – The mother provides emotional anchorage for the entire family.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3123 – 港口 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3123 – 港口 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 港口 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 船停在港口 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 船停在港口
Pinyin – Chuán tíng zài gǎngkǒu
Bồi – Choan thính chai cáng khẩu
Dịch tiếng Việt – Tàu đậu tại cảng
Dịch tiếng Anh – The boat is moored in the harbour.
Ví dụ 2:
Giản – 该船正在接近港口 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 該船正在接近港口
Pinyin – Gāi chuán zhèngzài jiējìn gǎngkǒu
Bồi – Cai choán châng chai chia chin cáng khẩu
Dịch tiếng Việt – Con tàu đang đến gần cảng
Dịch tiếng Anh – The ship was drawing near the harbor.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2128 – 提纲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2128 – 提纲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 纲领 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 波普尔纲领 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 波普爾綱領
Pinyin – Bō pǔ’ěr gānglǐng
Bồi – Pua pú ửa cang lỉnh
Dịch tiếng Việt – Chương trình Popper
Dịch tiếng Anh – Popperian Programme.
Ví dụ 2:
Giản – 哥达纲领批判 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 哥達綱領批判
Pinyin – Gē dá gānglǐng pīpàn
Bồi – Cưa tá can lỉnh pi pan
Dịch tiếng Việt – Phê bình chương trình Gotha
Dịch tiếng Anh – Critique of the Gotha Programme.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3120 – 扛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3120 – 扛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 扛 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他能扛两百磅的袋子 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他能扛兩百磅的袋子
Pinyin – Tā néng káng liǎng bǎi bàng de dàizi
Bồi – Tha nấng kháng léng bải bang tợ tai chự
Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thể vác một bao nặng 200 pound
Dịch tiếng Anh – He can shoulder a 200-pound bag.
Ví dụ 2:
Giản – 他老板的过失由他扛着 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他老闆的過失由他扛著
Pinyin – Tā lǎobǎn de guòshī yóu tā kángzhe
Bồi – Tha láo bản tợ cua sự dấu tha kháng chợ
Dịch tiếng Việt – Anh ấy phải gánh sai lầm của sếp
Dịch tiếng Anh – He’s shouldering the blame for the boss’s mistake.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2059 – 始终 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2059 – 始终 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 干劲 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 有干劲的主任 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有乾勁的主任
Pinyin – Yǒu gān jìn de zhǔrèn
Bồi – Dẩu can chin tợ chủ rân
Dịch tiếng Việt – Một giám đốc can kình (đầy năng lượng)
Dịch tiếng Anh – a driving director
Ví dụ 2:
Giản – 一阵阵的干劲 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一陣陣的干勁
Pinyin – Yīzhèn zhèn de gàn jìn
Bồi – I chân chân tợ can chin
Dịch tiếng Việt – Bùng nổ năng lượng
Dịch tiếng Anh – fitful bursts of energy
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1349 – 传染 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1349 – 传染 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 感染🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 伤口感染了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 傷口感染了
Pinyin – Shāngkǒu gǎnrǎnle
Bồi – Sang khẩu cán rảo lợ
Dịch tiếng Việt – Vết thương bị nhiễm trùng
Dịch tiếng Anh – The cut was infected.
Ví dụ 2:
Giản – 耳朵/ 咽喉感染 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 耳朵/ 咽喉感染
Pinyin – Ěrduǒ/ yānhóu gǎnrǎn
Bồi – Ở tua / dan hấu cán rản
Dịch tiếng Việt – Bị nhiễm trùng tai / họng
Dịch tiếng Anh – to have an ear/ throat infection
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3117 – 感慨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3117 – 感慨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 感慨 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 见到久违的朋友，我感慨万端 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 見到久違的朋友，我感慨萬端
Pinyin – Jiàn dào jiǔwéi de péngyǒu, wǒ gǎnkǎi wànduān
Bồi – Chen tao chiểu uấy tợ pấng dẩu, ủa cán khải oan toan
Dịch tiếng Việt – Gặp lại người bạn đã lâu không gặp, tôi tràn đầy cảm xúc
Dịch tiếng Anh – I could hardly control myself when I met a friend I hadn’t seen for a long time.
Ví dụ 2:
Giản – 听了他的故事，我感慨万千 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 聽了他的故事，我感慨萬千
Pinyin – Tīngle tā de gùshì, wǒ gǎnkǎi wàn qiān
Bồi – Thinh lợ tha tợ cu sư, ủa cán khải oan chen
Dịch tiếng Việt – Sau khi nghe câu chuyện của anh ấy, cảm xúc trong tôi dâng trào
Dịch tiếng Anh – I felt all sorts of emotion surging within me after hearing his story.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2354 – 预报 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2354 – 预报 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 干预 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 干预总统选举 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 干預總統選舉
Pinyin – Gānyù zǒngtǒng xuǎnjǔ
Bồi – Can duy chúng thủng xoén chuỷ
Dịch tiếng Việt – Can thiệp vào bầu cử tổng thống
Dịch tiếng Anh – interfere in a presidential election
Ví dụ 2:
Giản – 我们尽可能不干预 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們盡可能不干預
Pinyin – Wǒmen jǐn kěnéng bù gānyù
Bồi – Ủa mân chín khửa nấng bu can duy
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi cố gắng không can dự
Dịch tiếng Anh – We tried to interfere as little as possible.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4084 – 涉及 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4084 – 涉及 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 干涉 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 干涉别人私事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 干涉別人私事
Pinyin – Gānshè biérén sīshì
Bồi – Can sưa bía rân sư sư
Dịch tiếng Việt – Can thiệp vào việc riêng của người khác
Dịch tiếng Anh – meddle in other people’s affairs
Ví dụ 2:
Giản – 他无意干涉此事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他無意干涉此事
Pinyin – Tā wúyì gānshè cǐ shì
Bồi – Ta ú i gan sưa chử sư
Dịch tiếng Việt – Anh ấy vô ý can thiệp sự việc này
Dịch tiếng Anh – He had no intention of interfering with the case.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0666 – 打扰 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0666 – 打扰 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 干扰 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 别干扰他学习 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 別乾擾他學習
Pinyin – Bié gān rǎo tā xuéxí
Bồi – Bía can rảo tha xuế xí
Dịch tiếng Việt – Đừng làm phiền khi anh ấy đang học
Dịch tiếng Anh – Don’t disturb him when he’s studying.
Ví dụ 2:
Giản – 电话是一种烦人的干扰 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 電話是一種煩人的干擾
Pinyin – Diànhuà shì yīzhǒng fánrén de gānrǎo
Bồi – Ten hoa sư i chủng phán rấn tợ can rảo
Dịch tiếng Việt – Điện thoại là một sự phiền nhiễu gây phiền hà
Dịch tiếng Anh – The telephone is an annoying interruption.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3113 – 干旱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3113 – 干旱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 干旱 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 干旱时期，许多乡下人挨饿 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 乾旱時期，許多鄉下人挨餓
Pinyin – Gānhàn shíqī, xǔduō xiāngxiàrén ái’è.
Bồi – can han sứ chi, xủy tua xeng xa rấn ái ơ
Dịch tiếng Việt – Mùa hạn hán khiến nhiều người dân quê rơi vào cảnh đói kém.
Dịch tiếng Anh – Many famished in the countryside during the drought.
Ví dụ 2:
Giản – 这个植物适合于生长在干旱的环境 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個植物適合於生長在乾旱的環境
Pinyin – Zhège zhíwù shìhé yú shēngzhǎng zài gānhàn de huánjìng
Bồi – chưa cơ chứ u sư hứa dúy sâng chảng chai can han tợ hoán chinh
Dịch tiếng Việt – Cây này thích hợp trồng vào mùa khí hậu khô cằn.
Dịch tiếng Anh – This plant is adapted to a xeric environment.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3112 – 尴尬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3112 – 尴尬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3112 – 尴尬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3112 – 尴尬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 尴尬 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 尴尬的处境 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 尷尬的處境
Pinyin – Gāngà de chǔjìng
Bồi – Can ca tợ chủ chinh
Dịch tiếng Việt – Tình huống khó xử
Dịch tiếng Anh – an awkward situation
Ví dụ 2:
Giản – 她看上去很尴尬 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她看上去很尷尬
Pinyin – Tā kàn shàngqù hěn gāngà
Bồi – Tha khan sang chuy hẩn can ca
Dịch tiếng Việt – Cô ấy trông rất lúng túng
Dịch tiếng Anh – She looked very embarrassed.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3111 – 钙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3111 – 钙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 钙 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 石灰岩的主要成分是碳酸钙 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 石灰岩的主要成分是碳酸鈣
Pinyin – Shíhuīyán de zhǔyào chéngfèn shì tànsuān gài
Bồi – Sứ huây dén tợ chủ dao chấng phân sư than soan cai
Dịch tiếng Việt – Thành phần chính của đá vôi là canxi cacbonat
Dịch tiếng Anh – The main component of limestone is calcium carbonate.
Ví dụ 2:
Giản – 矿物质、钙以及硫磺均存在于海洋底部 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 礦物質、鈣以及硫磺均存在於海洋底部
Pinyin – Kuàng wùzhí, gài yǐjí liúhuáng jūn cúnzài yú hǎiyáng dǐbù
Bồi – Khoang u chứ, cai ỉ chí liếu hoáng chuân chuấn chai duý hải dáng tỉ bu
Dịch tiếng Việt – Khoáng chất, canxi và lưu huỳnh đều được tìm thấy dưới đáy đại dương
Dịch tiếng Anh – The minerals, calcium, and sulfur were at the bottom of the ocean.
Các chữ Hán đồng âm
丐: to beg for alms; beggar;
乢: ancient variant of 蓋|盖[gai4]; ancient variant of 丐[gai4];
匃: beggar
戤: infringe upon a trade mark;
概: general; approximate;
溉: to irrigate;
盖: lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build;
蓋: cover
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
