Skip to content
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 公证 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 在户籍登记处公证结婚 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在戶籍登記處公證結婚
Pinyin – Zài hùjí dēngjì chù gōngzhèng jiéhūn
Bồi – Chai hu chí tâng chi chu cung châng chía huân
Dịch tiếng Việt – Hôn nhân công chứng tại sổ hộ khẩu
Dịch tiếng Anh -to get married in a registry office
Ví dụ 2:
Giản – 我们必须对签名进行公证 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們必須對簽名進行公證
Pinyin – Wǒmen bìxū duì qiānmíng jìnxíng gōngzhèng
Bồi – Ủa mâ pi xuy tuây chiên mính chin xính cung châng
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi phải công chứng chữ ký
Dịch tiếng Anh – We had to have the signature notarized.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 顾问 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 某人的顾问 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 某人的顧問
Pinyin – Mǒu rén de gùwèn
Bồi – Mẩu rấntơ cu uân
Dịch tiếng Việt – Cố vấn của ai đó
Dịch tiếng Anh – a consultant to somebody
Ví dụ 2:
Giản – 以顾问身份 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 以顧問身份
Pinyin – Yǐ gùwèn shēnfèn
Bồi – Ỷ cu uân sân phân
Dịch tiếng Việt – Làm tư vấn
Dịch tiếng Anh – in an advisory capacity
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 顾虑 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 不要有顾虑… 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 不要有顧慮…
Pinyin – Búyào yǒu gùlǜ …
Bồi – Pú dao dẩu cu luy …
Dịch tiếng Việt – Đừng lo lắng …
Dịch tiếng Anh – don’t be afraid to…
Ví dụ 2:
Giản – 你可能会顾虑自己的整体形象。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你可能會顧慮自己的整體形象。
Pinyin – Nǐ kěnéng huì gùlǜ zìjǐ de zhěngtǐxíngxiàng.
Bồi – Ní khửa nấng huây cu luy chư chỉ tơ chấng thỉ xính xeng
Dịch tiếng Việt – Bạn có thể lo lắng về hình ảnh tổng thể của bạn.
Dịch tiếng Anh – You might like to consider your overall image.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3460 – 解雇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3460 – 解雇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3198 – 雇佣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3198 – 雇佣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 雇佣 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他已经决定雇佣谁了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他已經決定僱傭誰了
Pinyin – Tā yǐjīng juédìng gùyōng shuíle
Bồi – Tha ỷ chinh chuế tinh cu dung suấy lơ
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã quyết định thuê ai
Dịch tiếng Anh – He already made a determination on who to hire.
Ví dụ 2:
Giản – 我看不起骗子和雇佣文人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我看不起騙子和僱傭文人
Pinyin – Wǒ kànbùqǐ piànzi hé gùyōng wénrén
Bồi – Ủa khan pu chỉ piên chư hứa cu dung uân rấn
Dịch tiếng Việt – Tôi xem thường những kẻ lừa đảo và thuê các nhà văn
Dịch tiếng Anh – I look down at cheaters and hacks.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 故障 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这台机器出了故障 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這台機器出了故障
Pinyin – Zhè tái jīqì chūle gùzhàng
Bồi – Chưa thái chi chi chu lơ cu chang
Dịch tiếng Việt – Máy này bị trục trặc
Dịch tiếng Anh – This machine is faulty.
Ví dụ 2:
Giản – 电脑时而出故障 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 電腦時而出故障
Pinyin – Diànnǎo shí ér chū gùzhàng
Bồi – Tiê nảo sư ứa chu cu chang
Dịch tiếng Việt – Máy tính đôi khi bị lỗi
Dịch tiếng Anh – The computer sometimes plays up.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1659 – 家乡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1659 – 家乡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 故乡 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 熊猫的故乡是中国 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 熊貓的故鄉是中國
Pinyin – Xióngmāo de gùxiāng shì zhōngguó
Bồi – Xúng mao tơ cu xeng sư chung cúa
Dịch tiếng Việt – Quê hương của gấu trúc là Trung Quốc
Dịch tiếng Anh – The panda bear is a native of China.
Ví dụ 2:
Giản – 他阔别故乡已多年 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他闊別故鄉已多年
Pinyin – Tā kuòbié gùxiāng yǐ duōnián
Bồi – Tha khua pía cu xeng ỷ tua niến
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã rời quê hương nhiều năm.
Dịch tiếng Anh – He hasn’t seen his home town for a long time.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 固执 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 固执地认为… 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 固執地認為…
Pinyin – Gùzhí de rènwéi…
Bồi – Cu chứ tơ rân uấy …
Dịch tiếng Việt – Bướng bỉnh nghĩ rằng …
Dịch tiếng Anh – to have got it into one’s head that…
Ví dụ 2:
Giản – 到了晚年，他越发固执 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 到了晚年，他越發固執
Pinyin – Dàole wǎnnián, tā yuèfā gùzhí
Bồi – Tao lơ oản niến, tha duê pha cu chứ
Dịch tiếng Việt – Trong những năm cuối đời, ông ấy trở nên bướng bỉnh hơn.
Dịch tiếng Anh – Towards the end of his life, he became increasingly stubborn.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 固有 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 人固有一死 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 人固有一死
Pinyin – Rén gùyǒu yīsǐ
Bồi – Rấn cu dẩu y sử
Dịch tiếng Việt – Cái chết của một người cụ thể
Dịch tiếng Anh – Death comes to all without distinction.
Ví dụ 2:
Giản – 某物内在固有的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 某物內在固有的
Pinyin -Mǒu wù nèizài gùyǒu de
Bồi – Mẩu u nây chai cu dẩu tơ
Dịch tiếng Việt – Kế thừa một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to be inherent in/ to something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 固体 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这种固体加热后会延展 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這種固體加熱後會延展
Pinyin – Zhè zhǒng gùtǐ jiārè hòu huì yánzhǎn
Bồi – Chưa chủng cu thỉ cha rưa hâu huây dán chản
Dịch tiếng Việt – Chất rắn này nở ra khi nung nóng
Dịch tiếng Anh -The solid，when heated，gelled.
Ví dụ 2:
Giản – 冷冻会将液体冻结成固体 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 冷凍會將液體凍結成固體
Pinyin – Lěngdòng huì jiāng yètǐ dòngjié chéng gùtǐ
Bồi – Lẩng tung huây cheng dê thỉ tung chia chấng cu thỉ
Dịch tiếng Việt – Đóng băng chất lỏng đóng băng vào chất rắn
Dịch tiếng Anh – The freeze will change the liquid into a solid form.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 固然 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 薪水固然重要 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 薪水固然重要
Pinyin – Xīnshuǐ gùrán zhòngyào
Bồi – Xin suẩy cu rán chang dao
Dịch tiếng Việt – Mức lương rất quan trọng
Dịch tiếng Anh -Salary is of course important.
Ví dụ 2:
Giản – 爱国之心固然可嘉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 愛國之心固然可嘉
Pinyin – Àiguó zhī xīn gùrán kě jiā
Bồi – Ai cúa chư xin cu rán khửa cha
Dịch tiếng Việt – Yêu nước là đáng khen ngợi
Dịch tiếng Anh – Fondness for a coutry is all very lovely.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0748 – 鼓励 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0748 – 鼓励 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 鼓动 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 士兵们被鼓动采取了行动 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 士兵們被鼓動採取了行動
Pinyin – Shìbīngmen bèi gǔdòng cǎiqǔle xíngdòng
Bồi – Sư pinh mân pây củ tung chái chủy lơ xính tung
Dịch tiếng Việt – Các binh sĩ được khuyến khích hành động
Dịch tiếng Anh – the soldiers were stirred to action.
Ví dụ 2:
Giản – 酒馆老板极力鼓动我们大吃大喝 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 酒館老闆極力鼓動我們大吃大喝
Pinyin – Jiǔguǎn lǎobǎn jílì gǔdòng wǒmen dà chī dà hè
Bồi – Chiếu choán láo pản chí li củ tung ủa mân ta chư ta hưa
Dịch tiếng Việt – Chủ quán rượu đã cố gắng khuyến khích chúng tôi ăn uống
Dịch tiếng Anh – The tavern owners stampeded us into overeating.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1546 – 骨头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1546 – 骨头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 骨干 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 骨干人员 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 骨干人員
Pinyin – Gǔgàn rényuán
Bồi – Củ can rấn doán
Dịch tiếng Việt – Nhân viên chủ chốt
Dịch tiếng Anh – backbone cabal
Ví dụ 2:
Giản – 骨干交换机 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 骨幹交換機
Pinyin – Gǔgàn jiāohuànjī
Bồi – Củ can cheo hoan chi
Dịch tiếng Việt – Chuyển đổi đường trục
Dịch tiếng Anh – core switch
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1545 – 股票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1545 – 股票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0718 – 份 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0718 – 份 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 股份 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 股份筹资的能力有限 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 股份籌資的能力有限
Pinyin – Gǔfèn chóuzī de nénglì yǒuxiàn
Bồi – Củ phâ chấu chư tơ nấng li dẩu xiên
Dịch tiếng Việt – Khả năng gây quỹ hạn chế
Dịch tiếng Anh – Equity funding is limited.
Ví dụ 2:
Giản – 工行目前持有55%的股份 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 工行目前持有55%的股份
Pinyin – Gōngxíng mùqián chí yǒu 55%de gǔfèn
Bồi – Cung mính mu chiên chí dẩu pái phân chư ủ sứ ủ tơ củ phân
Dịch tiếng Việt – ICBC hiện đang nắm giữ 55% cổ phần
Dịch tiếng Anh -ICBC holds a 55 per cent stake.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1545 – 股票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1545 – 股票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0714 – 房东 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0714 – 房东 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 股东 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们公司的股东获利丰厚 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們公司的股東獲利豐厚
Pinyin – Wǒmen gōngsī de gǔdōng huò lì fēnghòu
Bồi – Ủa mân cung sư tơ củ tung hua li phâng hâu
Dịch tiếng Việt – Lợi nhuận cho các cổ đông của công ty chúng tôi
Dịch tiếng Anh – Shareholders in our company receive a lot of benefits.
Ví dụ 2:
Giản – 股东一般无需对法人的债务负责- 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 股東一般無需對法人的債務負責
Pinyin – Gǔdōng yībān wúxū duì fǎrén de zhàiwù fùzé
Bồi – Củ tung y pan ú xuy tuây phả rấn tơ chai u phu chứa
Dịch tiếng Việt – Các cổ đông thường không chịu trách nhiệm về nợ doanh nghiệp
Dịch tiếng Anh – Stockholders are not generally liable for corporate debts.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1543 – 古代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1543 – 古代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 古怪 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 多么古怪的打扮！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 多麼古怪的打扮！
Pinyin – Duōme gǔguài de dǎbàn!
Bồi – Tua mơ củ quai tơ tả pan!
Dịch tiếng Việt – Thật là một chiếc váy kỳ lạ!
Dịch tiếng Anh – What a queer rigout!
Ví dụ 2:
Giản – 他有点儿古怪 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他有點兒古怪
Pinyin – Tā yǒudiǎn er gǔguài
Bồi – Tha dấu tiển ơ chủy quoai
Dịch tiếng Việt – Anh ấy hơi lạ
Dịch tiếng Anh – There’s something strange about him.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1543 – 古代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1543 – 古代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3186 – 古董 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3186 – 古董 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 古董 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 房间里满是古董 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 房間裡滿是古董
Pinyin – Fángjiān lǐ mǎn shì gǔdǒng
Bồi – Pháng chiên lí mản sư cú tủng
Dịch tiếng Việt – Căn phòng đầy đồ cổ
Dịch tiếng Anh – The rooms were packed with antiques.
Ví dụ 2:
Giản – 古董被保存得很好 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 古董被保存得很好
Pinyin – Gǔdǒng bèi bǎocún dé hěn hǎo
Bồi – Cú tủng pâ pảo chẩn tứa hấn hảo
Dịch tiếng Việt – Đồ cổ được bảo quản tốt
Dịch tiếng Anh – The antiques were kept in great condition.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4406 – 无辜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4406 – 无辜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 辜负 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 不要辜负他们对你的信任 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 不要辜負他們對你的信任
Pinyin – Bùyào gūfù tāmen duì nǐ de xìnrèn
Bồi – Pu dao cu phu tha mân tuây nỉ tơ xin rân
Dịch tiếng Việt – Đừng sống theo niềm tin của họ vào bạn
Dịch tiếng Anh – Don’t disjoint the confidence they have placed in you.
Ví dụ 2:
Giản – 遵守。不辜负 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 遵守。不辜負
Pinyin – Zūnshǒu. Bù gūfù
Bồi – Chuân sẩu. Pu cu phu
Dịch tiếng Việt – Vâng lời. Sống theo
Dịch tiếng Anh – Live up to
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3183 – 孤独 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3183 – 孤独 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 孤立 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我不能看着他孤立无援 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我不能看著他孤立無援
Pinyin – Wǒ bùnéng kànzhe tā gūlì wúyuán
Bồi – Ủa pu nấng khan chơ tha cu li u doán
Dịch tiếng Việt – Tôi không thể nhìn anh ta bất lực
Dịch tiếng Anh – Wǒ bùnéng kànzhe tā gūlì wúyuán
Ví dụ 2:
Giản – 起初，她是非常孤立的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 起初，她是非常孤立的
Pinyin – Qǐchū, tā shì fēicháng gūlì de
Bồi – UChỉ chu, tha sư phây cháng cu li tơ
Dịch tiếng Việt – Lúc đầu cô ấy rất cô lập.
Dịch tiếng Anh – At the beginning，she was very isolated.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3183 – 孤独 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3183 – 孤独 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 孤独 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她很舒服，不过很孤独 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她很舒服，不過很孤獨
Pinyin – Tā hěn shūfú, bùguò hěn gūdú
Bồi – Tha hẩn su phú, pu cua hẩn cu tú
Dịch tiếng Việt – Cô ấy thoải mái nhưng cô đơn.
Dịch tiếng Anh – She is comfortable, yet lonely.
Ví dụ 2:
Giản – 孤独侵蚀灵魂 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 孤獨侵蝕靈魂
Pinyin – Gūdú qīnshí línghún
Bồi – Cu tú chin sư linh huấn
Dịch tiếng Việt – Sự cô độc làm xói mòn tâm hồn
Dịch tiếng Anh – Loneliness eats into the soul.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1541 – 姑姑 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1541 – 姑姑 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0626 – 并且 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0626 – 并且 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 姑且 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 姑且说是真的吧 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 姑且說是真的吧
Pinyin – Gūqiě shuō shì zhēn de ba
Bồi – Cu chỉa sua sư châ tơ pa
Dịch tiếng Việt – Hãy để nó là sự thật
Dịch tiếng Anh – Let’s say that’s true.
Ví dụ 2:
Giản – 我们姑且试试吧 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們姑且試試吧
Pinyin – Wǒmen gūqiě shì shì ba
Bồi – Ủa mâ cu chỉa sư sư pa
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi có thể có một thử, dù sao đi nữa.
Dịch tiếng Anh – We might have a try, anyhow.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
