HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4410 – 无能为力 – Vô Năng Vi Lực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无能为力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ NĂNG VI LỰC
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Không có sức, không có khả năng để làm việc gì đó, bất tài vô dụng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对做某事无能为力
  • Phồn – 對做某事無能為力
  • Pinyin – Duì zuò mǒu shì wúnéngwéilì
  • Bồi – tuây chua mẩu sư ú nấng uấy li.
  • Dịch tiếng Việt – Bất lực để làm một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to be powerless to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 群众无能为力地看着他
  • Phồn – 群眾無能為力地看著他
  • Pinyin – Qúnzhòng wúnéngwéilì de kànzhe tā
  • Bồi – chuấn chung ú nấng uấy li tợ khan chơ tha.
  • Dịch tiếng Việt – Đám đông bất lực nhìn anh ấy.
  • Dịch tiếng Anh – The crowd watched him helplessly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4409 – 无理取闹 – Vô Lý Thủ Nào – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4409 - 无理取闹 - Vô Lý Thủ Nào - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4409 – 无理取闹 – Vô Lý Thủ Nào – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4409 - 无理取闹 - Vô Lý Thủ Nào - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4409 – 无理取闹 – Vô Lý Thủ Nào – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

无理取闹

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ LÍ THỦ NÀO
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Sinh sự vô cớ, tự nhiên gây sự

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 花猫无理取闹
  • Phồn – 花貓無理取鬧
  • Pinyin – Huā māo wúlǐqǔnào
  • Bồi – hoa mao ú lí củ nao.
  • Dịch tiếng Việt – Không hợp lý.
  • Dịch tiếng Anh – The Cat and the Rooster

Ví dụ 2:

  • Giản – 你在无理取闹
  • Phồn – 你在無理取鬧
  • Pinyin – Nǐ zài wúlǐqǔnào
  • Bồi – nỉ chai ú lí củ nao.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đang gây rắc rối.
  • Dịch tiếng Anh – You’re being unreasonable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4408 – 无赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 - 依赖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 – 依赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 - 依赖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 – 依赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无赖

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他很无赖地打算占有那笔钱
  • Phồn – 他很無賴地打算佔有那筆錢
  • Pinyin – Tā hěn wúlài de dǎsuàn zhànyǒu nà bǐ qián
  • Bồi – tha hẩn ú lai tợ tả soan chan dẩu na bỉ chén.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đang lên kế hoạch chiếm hữu số tiền đó.
  • Dịch tiếng Anh – He roguishly intended to keep the money.

Ví dụ 2:

  • Giản – 船长被他无赖的船员扔到水里随波漂流
  • Phồn – 船長被他無賴的船員扔到水里隨波漂流
  • Pinyin – Chuánzhǎng bèi tā wúlài de chuányuán rēng dào shuǐ lǐ suí bō piāoliú
  • Bồi – choán chảng bây tha ú lai tợ choán doán râng tao suấy lỉ suấy bua peo liếu.
  • Dịch tiếng Việt – Thuyền trưởng bị phi hành đoàn lừa đảo của mình ném xuống nước và trôi theo sóng.
  • Dịch tiếng Anh – The captain was set adrift by his roguish crew.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4407 – 无精打采 – Vô Tinh Đả Thái – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 - 采访 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 – 采访 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 - 采访 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 – 采访 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无精打采

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ TINH ĐẢ THÁI
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Mặt mày ủ rũ, phiền muộn, không có sức sống, chẳng có sức lực, mất hết tinh thần

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他无精打采地站在花园门口
  • Phồn – 他無精打采地站在花園門口
  • Pinyin – Tā wú jīng dǎ cài dì zhàn zài huāyuán ménkǒu
  • Bồi – tha ú chinh tả chai ti chan chai hoa doán mấn khẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Bị cáo khăng khăng rằng mình vô tội. Anh ta đứng bơ vơ trước cổng vườn.
  • Dịch tiếng Anh – He stood slouchingly at the garden gate.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她无精打采地跟她的客人打招呼
  • Phồn – 她無精打采地跟她的客人打招呼
  • Pinyin – Tā wú jīng dǎ cài dì gēn tā de kèrén dǎzhāohū
  • Bồi – tha ú chinh tả chai ti cân tha tợ khưa rấn tả chao hu.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy chào đón vị khách của mình.
  • Dịch tiếng Anh – She greeted her guests joylessly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4406 – 无辜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4406 - 无辜 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4406 – 无辜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4406 - 无辜 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4406 – 无辜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无辜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 装出惊讶/ 无辜的样子
  • Phồn – 裝出驚訝/ 無辜的樣子
  • Pinyin – Zhuāng chū jīngyà/ wúgū de yàngzi
  • Bồi – choang chu chinh da/ ú cu tợ dang chự.
  • Dịch tiếng Việt – Giả vờ ngạc nhiên / vô tội.
  • Dịch tiếng Anh – to act surprised/ act the innocent

Ví dụ 2:

  • Giản – 被告坚称自己是无辜的
  • Phồn – 被告堅稱自己是無辜的
  • Pinyin – Bèigào jiān chēng zìjǐ shì wúgū de
  • Bồi – bây pao chen châng chư chỉ sư ú cu tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Bị cáo khẳng định mình vô tội.
  • Dịch tiếng Anh – The defendant insisted that he was innocent.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4405 – 无非 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无非

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 无非就是打炮嘛
  • Phồn – 無非就是打炮嘛
  • Pinyin – Wúfēi jiùshì dǎpào ma
  • Bồi – ú phây chiêu sư tả pao ma.
  • Dịch tiếng Việt – Và đó chỉ là một điều bình thường.
  • Dịch tiếng Anh – And itit’s just a casual thing.

Ví dụ 2:

  • Giản – 无非是老生常谈
  • Phồn – 無非是老生常談
  • Pinyin – Wúfēi shì lǎoshēngchángtán
  • Bồi – ú phây sư lảo sâng cháng thán.
  • Dịch tiếng Việt – Không có gì hơn một câu nói cũ.
  • Dịch tiếng Anh – It’s no more than a platitude.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4404 – 无动于衷 – Vô Động Vu Trung – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4889 - 衷心 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4889 – 衷心 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4889 - 衷心 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4889 – 衷心 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无动于衷

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ ĐỘNG VỤ TRUNG
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt: Thờ ơ, không chút động lòng, làm ngơ

 

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们对暴力无动于衷
  • Phồn – 他們對暴力無動於衷
  • Pinyin – Tāmen duì bàolì wúdòngyúzhōng
  • Bồi – tha mân tuây bao li ú tung dúy chung.
  • Dịch tiếng Việt – Họ thờ ơ với bạo lực.
  • Dịch tiếng Anh – They’re hardened to the violence.

Ví dụ 2:

  • Giản – 人群对我们的求助无动于衷
  • Phồn – 人群對我們的求助無動於衷
  • Pinyin – Rénqún duì wǒmen de qiúzhù wúdòngyúzhōng
  • Bồi – rấn chuấn tuây ủa mân tợ chiếu chu ú tung dúy chung.
  • Dịch tiếng Việt – Đám đông thờ ơ với sự giúp đỡ của chúng tôi.
  • Dịch tiếng Anh – The crowd was dead to our pleas for help.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4403 – 无耻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 - 羞耻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 – 羞耻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 - 羞耻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 – 羞耻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无耻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 厚颜无耻的叛徒
  • Phồn – 厚顏無恥的叛徒
  • Pinyin – Hòuyánwúchǐ de pàntú
  • Bồi – hâu dán ú chử tợ pan thú.
  • Dịch tiếng Việt – Kẻ phản bội táo tợn.
  • Dịch tiếng Anh – shameless turncoat

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的性格极为厚颜无耻
  • Phồn – 他的性格極為厚顏無恥
  • Pinyin – Tā dì xìnggé jíwéi hòuyánwúchǐ
  • Bồi – tha ti xinh cứa chí uấy hâu dán ú chử.
  • Dịch tiếng Việt – Nhân vật của anh ấy vô cùng trơ trẽn.
  • Dịch tiếng Anh – His character is bold as brass.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4402 – 无偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无偿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 员工被要求无偿工作
  • Phồn – 員工被要求無償工作
  • Pinyin – Yuángōng bèi yāoqiú wúcháng gōngzuò
  • Bồi – doán cung bây dao chiếu ú cháng cung chua.
  • Dịch tiếng Việt – Nhân viên được yêu cầu làm việc miễn phí.
  • Dịch tiếng Anh – The staff was asked to work for nothing.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我曾无偿为一个非赢利组织工作过
  • Phồn – 我曾無償為一個非贏利組織工作過
  • Pinyin – Wǒ céng wúcháng wéi yīgè fēi yínglì zǔzhī gōngzuòguò
  • Bồi – ủa chấng ú cháng uấy i cưa phây ính li chủ chư cung chua cua.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi làm việc cho một tổ chức phi lợi nhuận miễn phí.
  • Dịch tiếng Anh – I worked for free for a non profit organization.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4401 – 无比 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 – 比如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 – 比如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无比

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他无比自信
  • Phồn – 他無比自信
  • Pinyin – Tā wúbǐ zìxìn
  • Bồi – tha ú bỉ chư xin.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất tự tin.
  • Dịch tiếng Anh – He was supremely confident.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她饥饿无比
  • Phồn – 她飢餓無比
  • Pinyin – Tā jī’è wúbǐ
  • Bồi – tha chi ưa ú bỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất đói.
  • Dịch tiếng Anh – She was insatiably hungry.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination