HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)

4577 - 压迫 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4505 – 心疼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0514 - 疼 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0514 – 疼 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0514 - 疼 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0514 – 疼 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

心疼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我很心疼你
  • Phồn – 我很心疼你
  • Pinyin – Wǒ hěn xīnténg nǐ
  • Bồi – úa hẩn xin thấng nỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cảm thấy tệ cho bạn.
  • Dịch tiếng Anh – My heart aches for you.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是我的心疼
  • Phồn – 這是我的心疼
  • Pinyin – Zhè shì wǒ de xīnténg
  • Bồi – chưa sư ủa tợ xin thấng.
  • Dịch tiếng Việt – Đây là nỗi đau của tôi.
  • Dịch tiếng Anh – This is my love dearly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4550 – 序言 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
1007 - 顺序 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 – 顺序 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 - 顺序 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 – 顺序 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

序言

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 序言已经改写
  • Phồn – 序言已經改寫
  • Pinyin – Xùyán yǐjīng gǎixiě
  • Bồi – xuy dán ỉ chinh cái xỉa.
  • Dịch tiếng Việt – Lời mở đầu đã được viết lại.
  • Dịch tiếng Anh – The preface has been reworded.

Ví dụ 2:

  • Giản – 作为序言的概述
  • Phồn – 作為序言的概述
  • Pinyin – Zuòwéi xùyán de gàishù
  • Bồi – chua uấy xuy dán tợ cai su.
  • Dịch tiếng Việt – Như một tổng quan về lời mở đầu.
  • Dịch tiếng Anh – A Summary by way of a Preface

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4549 – 许可 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

许可

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 许可某人做某事
  • Phồn – 許可某人做某事
  • Pinyin – Xǔkě mǒu rén zuò mǒu shì
  • Bồi – xủy khứa mẩu rấn chua mẩu sư.
  • Dịch tiếng Việt – Cho phép ai đó làm gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to give somebody permission to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 天气许可的话
  • Phồn – 天氣許可的話
  • Pinyin – Tiānqì xǔkě dehuà
  • Bồi – then chi xúy khửa tợ hoa.
  • Dịch tiếng Việt – Thời tiết cho phép.
  • Dịch tiếng Anh – weather permitting

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4548 – 须知 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4548 - 须知 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 – 须知 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 - 须知 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 – 须知 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

须知

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 大修须知
  • Phồn – 大修須知
  • Pinyin – Dàxiū xūzhī
  • Bồi – ta xiêu xuy chư.
  • Dịch tiếng Việt – Ghi chú về đại tu.
  • Dịch tiếng Anh – Handbook of Overhaul Instruction.

Ví dụ 2:

  • Giản – 企业家须知
  • Phồn – 企業家須知
  • Pinyin – Qǐyè jiā xūzhī
  • Bồi – chỉ dê cha xuy chư.
  • Dịch tiếng Việt – Thông tin cho doanh nhân.
  • Dịch tiếng Anh – What the Entrepreneurs Must Know.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4547 – 需求 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
0549 - 熊猫 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 - 熊猫 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

需求

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 工业的需求
  • Phồn – 工業的需求
  • Pinyin – Gōngyè de xūqiú
  • Bồi – cung dê tợ xuy chiếu.
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu công nghiệp.
  • Dịch tiếng Anh – the needs of industry

Ví dụ 2:

  • Giản – 有…的需求
  • Phồn – 有…的需求
  • Pinyin – Yǒu…de xūqiú
  • Bồi – dẩu…tợ xuy chiếu.
  • Dịch tiếng Việt – Có…nhu cầu.
  • Dịch tiếng Anh – there was a run on…

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4546 – 虚伪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4546 - 虚伪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4546 – 虚伪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4546 - 虚伪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4546 – 虚伪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

虚伪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我不喜欢虚伪的人
  • Phồn – 我不喜歡虛偽的人
  • Pinyin – Wǒ bù xǐhuān xūwèi de rén
  • Bồi – ủa bu xỉ hoan xuy uây tợ rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thích những người đạo đức giả.
  • Dịch tiếng Anh – I don’t like false people.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不虚伪
  • Phồn – 我不虛偽
  • Pinyin – Wǒ bù xūwèi
  • Bồi – ủa bu xuy uây.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không đạo đức giả.
  • Dịch tiếng Anh – Hey, I’m no phony.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4545 – 虚荣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

虚荣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 那女人爱慕虚荣
  • Phồn – 那女人愛慕虛榮
  • Pinyin – Nà nǚrén àimù xūróng
  • Bồi – na nủy rấn ai mu xuy rúng.
  • Dịch tiếng Việt – Người phụ nữ đó thích sự phù phiếm.
  • Dịch tiếng Anh – That woman is very vain.

Ví dụ 2:

  • Giản – 虚荣心爆棚啊
  • Phồn – 虛榮心爆棚啊
  • Pinyin – Xūróng xīn bàopéng a
  • Bồi – xuy rúng xin bao pấng a.
  • Dịch tiếng Việt – Sự phù phiếm đang bùng nổ.
  • Dịch tiếng Anh – You flatterer.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4544 – 虚假 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

虚假

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 虚假被害人
  • Phồn – 虛假被害人
  • Pinyin – Xūjiǎ bèihàirén
  • Bồi – xuy chả bây hai rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Nạn nhân sai.
  • Dịch tiếng Anh – false victim

Ví dụ 2:

  • Giản – 虚假的报道
  • Phồn – 虛假的報導
  • Pinyin – Xūjiǎ de bàodǎo
  • Bồi – xuy chả tợ bao tảo.
  • Dịch tiếng Việt – Báo cáo sai.
  • Dịch tiếng Anh – a mendacious report.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4543 – 绣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4543 - 绣 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4543 – 绣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4543 - 绣 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4543 – 绣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

绣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 画意绣晕楼
  • Phồn – 畫意繡暈樓
  • Pinyin – Huàyì xiù yūn lóu
  • Bồi – haa i xiêu duân lấu.
  • Dịch tiếng Việt – Tầng hào quang thêu đẹp như tranh vẽ.
  • Dịch tiếng Anh – I draw a picture in a tower so faint to see.

Ví dụ 2:

  • Giản – 绣一个枕头套
  • Phồn – 繡一個枕頭套
  • Pinyin – Xiù yīgè zhěntou tào
  • Bồi – xiêu í cưa chẩn thâu thao.
  • Dịch tiếng Việt – Thêu một chiếc gối.
  • Dịch tiếng Anh – Embroider a pillow cover.

Các chữ Hán đồng âm

  • 嗅: to smell; to sniff; to nose;
  • 岫: cave; mountain peak;
  • 溴: bromine (chemistry);
  • 珛: quickly-deteriorating jade;
  • 琇: (jade);
  • 秀: handsome; refined; elegant; graceful; performance; ear of grain; show (loanword); CL:場|场[chang2];
  • 袖: sleeve; to tuck inside one’s sleeve;
  • 褎: sleeve; ample flowing robes;
  • 锈: to corrode; to rust;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4542 – 嗅觉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4542 - 嗅觉 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4542 – 嗅觉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4542 - 嗅觉 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4542 – 嗅觉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 - 感觉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 - 感觉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

嗅觉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们的嗅觉很敏锐
  • Phồn – 他們的嗅覺很敏銳
  • Pinyin – Tāmen de xiùjué hěn mǐnruì
  • Bồi – tha mân tợ xiêu chuế hấn mỉn ruây.
  • Dịch tiếng Việt – Họ có khứu giác nhạy bén.
  • Dịch tiếng Anh – They have an excellent sense of smell

Ví dụ 2:

  • Giản – 他真可怜，嗅觉完全丧失了
  • Phồn – 他真可憐，嗅覺完全喪失了
  • Pinyin – Tā zhēn kělián, xiùjué wánquán sàngshīle
  • Bồi – tha chân khửa lén, xiêu chuế óan choán sang sư lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thật đáng thương, khứu giác của anh ấy hoàn toàn bị mất.
  • Dịch tiếng Anh – Poor him, he can’t smell.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4541 – 羞耻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
0765 - 害羞 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0765 – 害羞 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0765 - 害羞 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0765 – 害羞 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 - 羞耻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 – 羞耻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 - 羞耻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 – 羞耻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

羞耻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我感到羞耻
  • Phồn – 我感到羞恥
  • Pinyin – Wǒ gǎndào xiūchǐ
  • Bồi – úa cản tao xiêu chỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thấy xấu hổ.
  • Dịch tiếng Anh – I feel ashamed.

Ví dụ 2:

  • Giản – 感到羞耻
  • Phồn – 感到羞恥
  • Pinyin – Gǎndào xiūchǐ
  • Bồi – cản tao xiêu chỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Cảm thấy xấu hổ.
  • Dịch tiếng Anh – He is ashamed of being a dustman.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4540 – 修养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

修养

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她很有修养
  • Phồn – 她很有修養
  • Pinyin – Tā hěn yǒu xiūyǎng
  • Bồi – tha hấn dẩu xiêu dảng.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất tự trau dồi.
  • Dịch tiếng Anh – She has many accomplishments.

Ví dụ 2:

  • Giản – 道德修养论
  • Phồn – 道德修養論
  • Pinyin – Dàodé xiūyǎng lùn
  • Bồi – tao tứa xiêu dảng luân.
  • Dịch tiếng Việt – Tu luyện đạo đức.
  • Dịch tiếng Anh – moral theory

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4539- 修建 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

修建

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 修建民用机场
  • Phồn – 修建民用機場
  • Pinyin – Xiūjiàn mínyòng jīchǎng
  • Bồi – xiêu chen mín dung chi chảng.
  • Dịch tiếng Việt – Xây dựng sân bay dân dụng.
  • Dịch tiếng Anh – build a civil airport.

Ví dụ 2:

  • Giản – 1837年开始修建
  • Phồn – 1837年開始修建
  • Pinyin – 1837 Nián kāishǐ xiūjiàn
  • Bồi – 1837 nén khai sử xiêu chen.
  • Dịch tiếng Việt – Xây dựng bắt đầu vào năm 1837.
  • Dịch tiếng Anh – The construction began in 1835.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4538- 修复 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2460 – 装修 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

修复

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这可以修复任何损伤
  • Phồn – 這可以修復任何損傷
  • Pinyin – Zhè kěyǐ xiūfù rènhé sǔnshāng
  • Bồi – chưa khứa ỉ xiêu phu rân hứa suẩn sang.
  • Dịch tiếng Việt – Điều này có thể sửa chữa bất kỳ thiệt hại nào.
  • Dịch tiếng Anh – This will help to mend any damage that has been done.

Ví dụ 2:

  • Giản – 损耗和修复
  • Phồn – 損耗和修復
  • Pinyin – Sǔnhào hé xiūfù
  • Bồi – suẩn hao hứa xiêu phu.
  • Dịch tiếng Việt – Hao mòn và sửa chữa.
  • Dịch tiếng Anh – waste and repair.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4537- 雄伟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2179 – 伟大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2179 – 伟大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2179 – 伟大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2179 – 伟大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

雄伟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这非常雄伟
  • Phồn – 這非常雄偉
  • Pinyin – Zhè fēicháng xióngwěi
  • Bồi – chưa phây cháng xúng uẩy.
  • Dịch tiếng Việt – Điều này rất hoành tráng.
  • Dịch tiếng Anh – It was positively monumental.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那是一座雄伟的大厦
  • Phồn – 那是一座雄偉的大廈
  • Pinyin – Nà shì yīzuò xióngwěi de dàshà
  • Bồi – na sư í chua xúng uẩy tợ ta sa.
  • Dịch tiếng Việt – Đó là một tòa nhà hùng vĩ.
  • Dịch tiếng Anh – It was an imposing edifice.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4536 – 雄厚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0775 - 厚 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0775 – 厚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0775 - 厚 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0775 – 厚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

雄厚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 技术力量雄厚
  • Phồn – 技術力量雄厚
  • Pinyin – Jìshù lìliàng xiónghòu
  • Bồi – chi su li leng xúng hâu.
  • Dịch tiếng Việt – Lực lượng kỹ thuật mạnh.
  • Dịch tiếng Anh – have a strong technical force.

Ví dụ 2:

  • Giản – 雄厚的人力物力
  • Phồn – 雄厚的人力物力
  • Pinyin – Xiónghòu de rénlì wùlì
  • Bồi – xúng hâu tợ rấn li u li.
  • Dịch tiếng Việt – Nhân lực và tài nguyên mạnh.
  • Dịch tiếng Anh – rich human and material resources

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4535 – 胸膛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4535 - 胸膛 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4535 – 胸膛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4535 - 胸膛 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4535 – 胸膛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

胸膛

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 袒露你的胸膛
  • Phồn – 袒露你的胸膛
  • Pinyin – Tǎnlù nǐ de xiōngtáng
  • Bồi – thản lu nỉ tợ xung tháng.
  • Dịch tiếng Việt – Ngực trần.
  • Dịch tiếng Anh – Lay bare your bosom.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我的胸膛刺痛, 发红
  • Phồn – 我的胸膛刺痛, 發紅
  • Pinyin – Wǒ de xiōngtáng cì tòng, fā hóng
  • Bồi – ủa tợ xung tháng chư thung, pha húng.
  • Dịch tiếng Việt – Ngực tôi ngứa ran và đỏ.
  • Dịch tiếng Anh – My chest was raw and red.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4534 – 胸怀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 - 怀疑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 – 怀疑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 - 怀疑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 – 怀疑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

胸怀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他这个人胸怀敞阔
  • Phồn – 他這個人胸懷敞闊
  • Pinyin – Tā zhège rén xiōnghuái chǎng kuò
  • Bồi – tha chưa cơ rấn xung hoái chảng khua.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có một tâm hồn cởi mở.
  • Dịch tiếng Anh – He has a great breadth of mind.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他胸怀大志
  • Phồn – 他胸怀大志
  • Pinyin – Tā xiōnghuái dàzhì
  • Bồi – tha xung hoái ta chư.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có tham vọng lớn.
  • Dịch tiếng Anh – He has great ambitions.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4533 – 汹涌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4533 - 汹涌 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4533 – 汹涌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4533 - 汹涌 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4533 – 汹涌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4687 - 涌现 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4687 – 涌现 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4687 - 涌现 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4687 – 涌现 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

汹涌

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 大河波涛汹涌
  • Phồn – 大河波濤洶湧
  • Pinyin – Dàhé bōtāoxiōngyǒng
  • Bồi – ta hứa bua thao xung dủng.
  • Dịch tiếng Việt – Dòng sông cuộn trào.
  • Dịch tiếng Anh – The river rolls turbulently boiling.

Ví dụ 2:

  • Giản – 汹涌的海浪
  • Phồn – 洶湧的海浪
  • Pinyin – Xiōngyǒng dì hǎilàng
  • Bồi – xung dủng ti hải lang.
  • Dịch tiếng Việt – Sóng gió.
  • Dịch tiếng Anh – rough waters.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4532 – 凶手 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4531 - 凶恶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4531 – 凶恶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4531 - 凶恶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4531 – 凶恶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

凶手

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他追捕凶手归案
  • Phồn – 他追捕兇手歸案
  • Pinyin – Tā zhuībǔ xiōngshǒu guī’àn
  • Bồi – tha chuây bủ xung sẩu guây an.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đi theo tên sát nhân.
  • Dịch tiếng Anh – He wants the killer brought to justice.

Ví dụ 2:

  • Giản – 处死一凶手
  • Phồn – 處死一兇手
  • Pinyin – Chǔsǐ yī xiōngshǒu
  • Bồi – chú sử i xung sẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Hành hình một kẻ giết người.
  • Dịch tiếng Anh – execute a murderer.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination