Kenh7.vn@gmail.com
Tel: 0941656789
Zalo: 0834531468

HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4566 – 削 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《削》字的笔顺动画演示

《削》的笔顺动画写字动画演示

《削》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《削》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 請削一削這只鉛筆
  • Phồn – 請削一削這只鉛筆
  • Pinyin – Qǐng xuē yī xuē zhè zhǐ qiānbǐ
  • Bồi – chỉnh xuê í xuê chưa chử chen bỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Hãy mài bút chì này.
  • Dịch tiếng Anh – Please sharpen this pencil.

Ví dụ 2:

  • Giản – 垂直面刨削
  • Phồn – 垂直面刨削
  • Pinyin – Chuízhí miàn páo xuē
  • Bồi – chuấy chứ men páo xuê.
  • Dịch tiếng Việt – Mặt phẳng thẳng đứng.
  • Dịch tiếng Anh – planing vertical surface.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4600 – 掩护 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《掩》字的笔顺动画演示

《掩》的笔顺动画写字动画演示

《掩》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《掩》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《护》字的笔顺动画演示

《护》的笔顺动画写字动画演示

《护》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《护》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们掩护你
  • Phồn – 我們掩護你
  • Pinyin – Wǒmen yǎnhù nǐ
  • Bồi – ủa mân dản hu nỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi bao gồm bạn.
  • Dịch tiếng Anh – We’ll cover you.

Ví dụ 2:

  • Giản – 无掩护海域
  • Phồn – 無掩護海域
  • Pinyin – Wú yǎnhù hǎiyù
  • Bồi – ú dản hu hải duy.
  • Dịch tiếng Việt – Biển không che.
  • Dịch tiếng Anh – open unshielded sea area.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4599 – 掩盖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《掩》字的笔顺动画演示

《掩》的笔顺动画写字动画演示

《掩》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《掩》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《盖》字的笔顺动画演示

《盖》的笔顺动画写字动画演示

《盖》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《盖》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 掩盖某事
  • Phồn – 掩蓋某事
  • Pinyin – Yǎngài mǒu shì
  • Bồi – dản cai mẩu sư.
  • Dịch tiếng Việt – Mặt nạ gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – Draw a veil over sth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 揭露掩盖的动机
  • Phồn – 揭露掩蓋的動機
  • Pinyin – Jiēlù yǎngài de dòngjī
  • Bồi – chia lu dản cai tợ tung chi.
  • Dịch tiếng Việt – Tiết lộ động cơ che đậy.
  • Dịch tiếng Anh – reveal hidden motives

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4598 – 言论 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《言》字的笔顺动画演示

《言》的笔顺动画写字动画演示

《言》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《言》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《论》字的笔顺动画演示

《论》的笔顺动画写字动画演示

《论》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《论》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 刻薄的言论
  • Phồn – 刻薄的言論
  • Pinyin – Kèbó de yánlùn
  • Bồi – khưa búa tợ dán luân.
  • Dịch tiếng Việt – Lời nói khắc nghiệt.
  • Dịch tiếng Anh – caustic remarks.

Ví dụ 2:

  • Giản – 叛国的言论
  • Phồn – 叛國的言論
  • Pinyin – Pànguó de yánlùn
  • Bồi – pan cúa tợ dán luân.
  • Dịch tiếng Việt – Một bài phát biểu phản động.
  • Dịch tiếng Anh – a treasonable speech.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4597 – 炎热 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《炎》字的笔顺动画演示

《炎》的笔顺动画写字动画演示

《炎》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《炎》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《热》字的笔顺动画演示

《热》的笔顺动画写字动画演示

《热》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《热》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 炎热的七月
  • Phồn – 炎熱的七月
  • Pinyin – Yánrè de qī yuè
  • Bồi – dán rưa tợ chi duê.
  • Dịch tiếng Việt – Nắng nóng tháng 7.
  • Dịch tiếng Anh – a roasting July

Ví dụ 2:

  • Giản – 日中的炎热
  • Phồn – 日中的炎熱
  • Pinyin – Rì zhōng de yánrè
  • Bồi – rư chung tợ dán rưa.
  • Dịch tiếng Việt – Ngày nắng nóng.
  • Dịch tiếng Anh – midday heat.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4596 – 沿海 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《沿》字的笔顺动画演示

《沿》的笔顺动画写字动画演示

《沿》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《沿》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《海》字的笔顺动画演示

《海》的笔顺动画写字动画演示

《海》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《海》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 沿海救生艇
  • Phồn – 沿海救生艇
  • Pinyin – Yánhǎi jiùshēngtǐng
  • Bồi – dán hải chiêu sâng thỉnh.
  • Dịch tiếng Việt – Xuồng cứu sinh ven biển.
  • Dịch tiếng Anh – coastal lifeboat.

Ví dụ 2:

  • Giản – 沿海防护林
  • Phồn – 沿海防護林
  • Pinyin – Yánhǎi fánghùlín
  • Bồi – dán hải pháng hu lín.
  • Dịch tiếng Việt – Rừng trú ẩn ven biển.
  • Dịch tiếng Anh – coast protection forest.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4595 – 延续 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《延》字的笔顺动画演示

《延》的笔顺动画写字动画演示

《延》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《延》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《续》字的笔顺动画演示

《续》的笔顺动画写字动画演示

《续》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《续》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 惊喜的延续吧
  • Phồn – 驚喜的延續吧
  • Pinyin – Jīngxǐ de yánxù ba
  • Bồi – chinh xỉ tợ dán xuy ba.
  • Dịch tiếng Việt – Tiếp tục bất ngờ.
  • Dịch tiếng Anh – should continue that trend.

Ví dụ 2:

  • Giản – 审判延续了6天
  • Phồn – 審判延續了6天
  • Pinyin – Shěnpàn yánxùle 6 tiān
  • Bồi – sẩn pan dán xuy lợ 6 then.
  • Dịch tiếng Việt – Phiên tòa kéo dài 6 ngày.
  • Dịch tiếng Anh – The trial lasted six days.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4594 – 延伸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《延》字的笔顺动画演示

《延》的笔顺动画写字动画演示

《延》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《延》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《伸》字的笔顺动画演示

《伸》的笔顺动画写字动画演示

《伸》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《伸》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 马路笔直向前延伸
  • Phồn – 馬路筆直向前延伸
  • Pinyin – Mǎlù bǐzhí xiàng qián yánshēn
  • Bồi – mả lu bỉ chứ xeng chén dán sân.
  • Dịch tiếng Việt – Con đường kéo dài thẳng về phía trước.
  • Dịch tiếng Anh – The road runs straight.

Ví dụ 2:

  • Giản – 延伸馈电器
  • Phồn – 延伸饋電器
  • Pinyin – Yánshēn kuì diànqì
  • Bồi – dán sân khuây ten chi.
  • Dịch tiếng Việt – Mở rộng trung chuyển.
  • Dịch tiếng Anh – Extended feeds.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4593 – 延期 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《延》字的笔顺动画演示

《延》的笔顺动画写字动画演示

《延》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《延》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《期》字的笔顺动画演示

《期》的笔顺动画写字动画演示

《期》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《期》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 会议延期了
  • Phồn – 會議延期了
  • Pinyin – Huìyì yánqíle
  • Bồi – huây i dán chí lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc họp đã bị hoãn lại.
  • Dịch tiếng Anh – The meeting is put off.

Ví dụ 2:

  • Giản – 延期电雷管
  • Phồn – 延期電雷管
  • Pinyin – Yánqí diàn léiguǎn
  • Bồi – dán chí ten lấy quản.
  • Dịch tiếng Việt – Ngòi nổ điện tạm dừng lại.
  • Dịch tiếng Anh – delay electric detonator.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4592 – 岩石 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《岩》字的笔顺动画演示

《岩》的笔顺动画写字动画演示

《岩》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《岩》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《石》字的笔顺动画演示

《石》的笔顺动画写字动画演示

《石》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《石》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 水漫上了岩石
  • Phồn – 水漫上了岩石
  • Pinyin – Shuǐ màn shàngle yánshí
  • Bồi – suẩy man sang lợ dán sứ.
  • Dịch tiếng Việt – Nước ngập trên những tảng đá.
  • Dịch tiếng Anh – The water flowed over the rocks.

Ví dụ 2:

  • Giản – 坚如岩石
  • Phồn – 堅如岩石
  • Pinyin – Jiān rú yánshí
  • Bồi – chen rú dán sứ.
  • Dịch tiếng Việt – Đá rắn.
  • Dịch tiếng Anh – as hard as a rock.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4591 - 严密 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4591 – 严密 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《严》字的笔顺动画演示

《严》的笔顺动画写字动画演示

《严》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《严》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《密》字的笔顺动画演示

《密》的笔顺动画写字动画演示

《密》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《密》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她受到严密监视
  • Phồn – 她受到嚴密監視
  • Pinyin – Tā shòudào yánmì jiānshì
  • Bồi – tha sâu tao dán mi chen sư.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy được theo dõi chặt chẽ.
  • Dịch tiếng Anh – she’s under observation

Ví dụ 2:

  • Giản – 罐头封得很严密
  • Phồn – 罐頭封得很嚴密
  • Pinyin – Guàntóu fēng dé hěn yánmì
  • Bồi – quan thấu phâng tứa hẩn dán mi.
  • Dịch tiếng Việt – Các lon được niêm phong chặt chẽ.
  • Dịch tiếng Anh – The tin is closed very tightly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4577 - 压迫 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4590 – 严厉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《严》字的笔顺动画演示

《严》的笔顺动画写字动画演示

《严》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《严》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《厉》字的笔顺动画演示

《厉》的笔顺动画写字动画演示

《厉》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《厉》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你父母严厉吗？
  • Phồn – 你父母嚴厲嗎？
  • Pinyin – Nǐ fùmǔ yánlì ma?
  • Bồi – nỉ phu mủ dán li ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bố mẹ bạn có nghiêm khắc không?
  • Dịch tiếng Anh – Are your parents strict?

Ví dụ 2:

  • Giản – 严厉斥责某人
  • Phồn – 嚴厲斥責某人
  • Pinyin – Yánlì chìzé mǒu rén
  • Bồi – dán li chư chứa mẩu rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Mắng ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to lash out at somebody

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4577 - 压迫 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4589 – 严禁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《严》字的笔顺动画演示

《严》的笔顺动画写字动画演示

《严》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《严》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《禁》字的笔顺动画演示

《禁》的笔顺动画写字动画演示

《禁》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《禁》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 严禁乱倒垃圾
  • Phồn – 嚴禁亂倒垃圾
  • Pinyin – Yánjìn luàn dào lèsè
  • Bồi – dán chin loan tao lưa sưa.
  • Dịch tiếng Việt – Không xả rác.
  • Dịch tiếng Anh – no dumping

Ví dụ 2:

  • Giản – 严禁赌博
  • Phồn – 嚴禁賭博
  • Pinyin – Yánjìn dǔbó
  • Bồi – dán chin tủ búa.
  • Dịch tiếng Việt – Không đánh bạc.
  • Dịch tiếng Anh – Gambling is forbidden.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4577 - 压迫 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4588 – 严寒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《严》字的笔顺动画演示

《严》的笔顺动画写字动画演示

《严》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《严》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《寒》字的笔顺动画演示

《寒》的笔顺动画写字动画演示

《寒》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《寒》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我没有手套去抵御严寒
  • Phồn – 我沒有手套去抵禦嚴寒
  • Pinyin – Wǒ méiyǒu shǒutào qù dǐyù yánhán
  • Bồi – ủa mấy dấu sẩu thao chuy tỉ duy dán hán.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không có găng tay để chịu được cái lạnh khắc nghiệt.
  • Dịch tiếng Anh – I didn’t have gloves to protect my hands against the cold weather.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他让自己适应了极度严寒的环境
  • Phồn – 他讓自己適應了極度嚴寒的環境
  • Pinyin – Tā ràng zìjǐ shìyìngle jídù yánhán de huánjìng.
  • Bồi – tha rang chư chỉ sư inh lợ chí tu dán hán tợ hoán chinh.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích nghi với môi trường cực kỳ lạnh.
  • Dịch tiếng Anh – He conditioned himself to the extreme cold.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4577 - 压迫 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4587 – 严峻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《严》字的笔顺动画演示

《严》的笔顺动画写字动画演示

《严》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《严》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《峻》字的笔顺动画演示

《峻》的笔顺动画写字动画演示

《峻》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《峻》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 形势很严峻
  • Phồn – 形勢很嚴峻
  • Pinyin – Xíngshì hěn yánjùn
  • Bồi – xính sư hẩn dán chuân.
  • Dịch tiếng Việt – Tình hình thật nghiệt ngã.
  • Dịch tiếng Anh – The situation is grave.

Ví dụ 2:

  • Giản – 严峻的面容
  • Phồn – 嚴峻的面容
  • Pinyin – Yánjùn de miànróng
  • Bồi – dán chuân tợ men rúng.
  • Dịch tiếng Việt – Khuôn mặt nhăn nhó.
  • Dịch tiếng Anh – a grim face.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4577 - 压迫 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4586 – 烟花爆竹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《烟》字的笔顺动画演示

《烟》的笔顺动画写字动画演示

《烟》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《烟》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《花》字的笔顺动画演示

《花》的笔顺动画写字动画演示

《花》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《花》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《爆》字的笔顺动画演示

《爆》的笔顺动画写字动画演示

《爆》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《爆》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《竹》字的笔顺动画演示

《竹》的笔顺动画写字动画演示

《竹》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《竹》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: YÊN HOA BẠO TRÚC
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Pháo hoa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 放烟花爆竹
  • Phồn – 放煙花爆竹
  • Pinyin – Fàng yānhuā bàozhú
  • Bồi – phang dan hoa bao chú.
  • Dịch tiếng Việt – Pháo hoa.
  • Dịch tiếng Anh – Set off fireworks and firecrackers.

Ví dụ 2:

  • Giản – 烟花爆竹生产
  • Phồn – 煙花爆竹生產
  • Pinyin – Yānhuā bàozhú shēngchǎn
  • Bồi – dan hoa bao chú sâng chản.
  • Dịch tiếng Việt – Sản xuất pháo hoa.
  • Dịch tiếng Anh – fireworks and firecracker manufacture.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4577 - 压迫 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4585 – 淹没 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《淹》字的笔顺动画演示

《淹》的笔顺动画写字动画演示

《淹》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《淹》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《没》字的笔顺动画演示

《没》的笔顺动画写字动画演示

《没》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《没》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 淹没被水淹没
  • Phồn – 淹沒被水淹沒
  • Pinyin – Yānmò bèi shuǐ yānmò
  • Bồi – dan mua bây suẩy dan mua.
  • Dịch tiếng Việt – Để ngập nước.
  • Dịch tiếng Anh – To overrun with waterinundate.

Ví dụ 2:

  • Giản – 淹没的田地
  • Phồn – 淹沒的田地
  • Pinyin – Yānmò de tiándì
  • Bồi – dan mua tợ thén ti.
  • Dịch tiếng Việt – Cánh đồng ngập nước.
  • Dịch tiếng Anh – flooded fields.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4577 - 压迫 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4584 – 亚军 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《亚》字的笔顺动画演示

《亚》的笔顺动画写字动画演示

《亚》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《亚》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《军》字的笔顺动画演示

《军》的笔顺动画写字动画演示

《军》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《军》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 前世界亚军
  • Phồn – 前世界亞軍
  • Pinyin – Qián shìjiè yàjūn
  • Bồi – chén sư chia da chuân.
  • Dịch tiếng Việt – Cựu Á hậu Thế giới.
  • Dịch tiếng Anh – former world second place.

Ví dụ 2:

  • Giản – 上海队获亚军
  • Phồn – 上海隊獲亞軍
  • Pinyin – Shànghǎi duì huò yàjūn
  • Bồi – sang hải tuây hua da chuân.
  • Dịch tiếng Việt – Đội Thượng Hải giành giải Á quân.
  • Dịch tiếng Anh – The Shanghai team won second place.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4577 - 压迫 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4583 – 鸦雀无声 – Nhạ Tước Vô Thanh – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《鸦》字的笔顺动画演示

《鸦》的笔顺动画写字动画演示

《鸦》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《鸦》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《雀》字的笔顺动画演示

《雀》的笔顺动画写字动画演示

《雀》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《雀》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《无》字的笔顺动画演示

《无》的笔顺动画写字动画演示

《无》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《无》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《声》字的笔顺动画演示

《声》的笔顺动画写字动画演示

《声》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《声》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: NHẠ TƯỚC VÔ THANH
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt: Vô cùng yên tĩnh, lặng như tờ, không một tiếng động, tiếng quá một tiếng cũng không có

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 村子里鸦雀无声
  • Phồn – 村子裡鴉雀無聲
  • Pinyin – Cūnzi lǐ yāquèwúshēng
  • Bồi – chuân chự lỉ da chuê ú sâng.
  • Dịch tiếng Việt – Ngôi làng yên tĩnh.
  • Dịch tiếng Anh – A hush fell over the village.

Ví dụ 2:

  • Giản – 顷刻间鸦雀无声
  • Phồn – 頃刻間鴉雀無聲
  • Pinyin – Qǐngkè jiān yāquèwúshēng
  • Bồi – chỉnh khưa chen da chuê ú sâng.
  • Dịch tiếng Việt – Đột nhiên im lặng.
  • Dịch tiếng Anh – There was a momentary silence.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4577 - 压迫 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
blank
Biên tập: nhung

4582 – 压制 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)

《压》字的笔顺动画演示

《压》的笔顺动画写字动画演示

《压》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《压》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《制》字的笔顺动画演示

《制》的笔顺动画写字动画演示

《制》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《制》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 独裁者压制自由言论
  • Phồn – 獨裁者壓制自由言論
  • Pinyin – Dúcái zhě yāzhì zìyóu yánlùn
  • Bồi – tú chái chửa da chư chư dấu dán luân.
  • Dịch tiếng Việt – Nhà độc tài đàn áp tự do ngôn luận.
  • Dịch tiếng Anh – Dictators are suppressors of free speech.

Ví dụ 2:

  • Giản – 压制新闻界
  • Phồn – 壓制新聞界
  • Pinyin – Yāzhì xīnwén jiè
  • Bồi – da chư xin uấn chia.
  • Dịch tiếng Việt – Kìm nén báo chí.
  • Dịch tiếng Anh – to gag the press.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination