Skip to content
《坠》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 坠损, 坠堕伤
- Phồn – 墜損, 墜墮傷
- Pinyin – Zhuì sǔn, zhuì duò shāng
- Bồi – chuây suẩn, chuây tua sang.
- Dịch tiếng Việt – Ngã, bị thương.
- Dịch tiếng Anh – fallen trauma
Ví dụ 2:
- Giản – 金乌西坠
- Phồn – 金烏西墜
- Pinyin – Jīnwū xī zhuì
- Bồi – chin u xi chuây.
- Dịch tiếng Việt – Mặt trời đang chìm dần ở phía tây.
- Dịch tiếng Anh – The sun is sinking in the west.
Các chữ Hán đồng âm
- 惴: anxious; worried;
- 甀: vase with a small mouth;
- 硾: iodide; to weight;
- 缀: to sew; to stitch together; to combine; to link; to connect; to put words together; to compose; to embellish;
- 缒: to let down with a rope;
- 膇: swelling of foot;
- 赘: superfluous; redundant; cumbersome; refers to a son-in-law living with wife’s family;
- 餟: circle shrines and make sacrifices;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《追》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《究》字的笔顺动画演示
《究》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 过错追究制
- Phồn – 過錯追究制
- Pinyin – Guòcuò zhuījiù zhì
- Bồi – cua chua chuây chiêu chư.
- Dịch tiếng Việt – Hệ thống theo dõi lỗi.
- Dịch tiếng Anh – system tracking down faults.
Ví dụ 2:
- Giản – 并且不追究
- Phồn – 並且不追究
- Pinyin – Bìngqiě bù zhuījiù
- Bồi – binh chỉa bu chuây chiêu.
- Dịch tiếng Việt – Và sẽ không có sự khiển trách.
- Dịch tiếng Anh – And there will be no recriminations.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《追》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《悼》字的笔顺动画演示
《悼》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 追悼演说
- Phồn – 追悼演說
- Pinyin – Zhuīdào yǎnshuō
- Bồi – chuây tao dản sua.
- Dịch tiếng Việt – Phát biểu tưởng niệm.
- Dịch tiếng Anh – a funeral oration
Ví dụ 2:
- Giản – 战争追悼理念
- Phồn – 戰爭追悼理念
- Pinyin – Zhànzhēng zhuīdào lǐniàn
- Bồi – chan châng chuây tao lỉ nen.
- Dịch tiếng Việt – Khái niệm tưởng niệm chiến tranh.
- Dịch tiếng Anh – the war memorial idea
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《幢》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 山丘上突然冒出一幢幢的房子
- Phồn – 山丘上突然冒出一幢幢的房子
- Pinyin – Shān qiū shàng túrán mào chū yī chuángchuáng de fángzi
- Bồi – san chiêu sang thú rán mao chu i choáng choáng tợ pháng chự.
- Dịch tiếng Việt – Những ngôi nhà đột nhiên xuất hiện trên đồi.
- Dịch tiếng Anh – Houses had sprung up out of nowhere on the hills.
Ví dụ 2:
- Giản – 一幢幢别墅迅速出现在海边附近
- Phồn – 一幢幢別墅迅速出現在海邊附近
- Pinyin – Yī chuángchuáng biéshù xùnsù chū xiànzài hǎibiān fùjìn
- Bồi – i choáng choáng cía su xuân su chu xen chai hải ben phu chin.
- Dịch tiếng Việt – Biệt thự xuất hiện gần bãi biển.
- Dịch tiếng Anh – Villas have sprouted up near the seaside.
Các chữ Hán đồng âm
- 噇: to eat (archaic);
- 床: bed; couch; classifier for beds; CL:張|张[zhang1];
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《壮》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《烈》字的笔顺动画演示
《烈》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 壮烈的英勇行为
- Phồn – 壯烈的英勇行為
- Pinyin – Zhuàngliè de yīngyǒng xíngwéi
- Bồi – choang lia tợ inh dủng xính uấy.
- Dịch tiếng Việt – Những việc làm anh hùng.
- Dịch tiếng Anh – An act of epic valour.
Ví dụ 2:
- Giản – 我会带着荣耀壮烈的！
- Phồn – 我會帶著榮耀壯烈的！
- Pinyin – Wǒ huì dàizhe róngyào zhuàngliè de!
- Bồi – ủa huây tai chơ rúng dao choang lia tợ!
- Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ mang lại vinh quang và uy nghi!
- Dịch tiếng Anh – I will die with honor!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《壮》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《丽》字的笔顺动画演示
《丽》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 音乐以一段壮丽的乐章结束
- Phồn – 音樂以一段壯麗的樂章結束
- Pinyin – Yīnyuè yǐ yīduàn zhuànglì de yuèzhāng jiéshù
- Bồi – in duê ỉ í doan choang li tợ duê chang chía su.
- Dịch tiếng Việt – Âm nhạc kết thúc với một phong trào tuyệt vời.
- Dịch tiếng Anh – The music ends with a display of bravura.
Ví dụ 2:
- Giản – 银叶壮丽冷杉
- Phồn – 銀葉壯麗冷杉
- Pinyin – Yín yè zhuànglì lěngshān
- Bồi – ín dê choang li lẩng san.
- Dịch tiếng Việt – Linh sam lá bạc tráng lệ.
- Dịch tiếng Anh – silver noble fir
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《壮》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《观》字的笔顺动画演示
《观》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 大峡谷的景观很壮观
- Phồn – 大峽谷的景觀很壯觀
- Pinyin – Dà xiágǔ de jǐngguān hěn zhuàngguān
- Bồi – ta xá củ tợ chỉnh quan hẩn choang quan.
- Dịch tiếng Việt – Khung cảnh của Grand Canyon thật ngoạn mục.
- Dịch tiếng Anh – The Grand Canyon is an awe-inspiring sight.
Ví dụ 2:
- Giản – 那个地区的景色非常壮观
- Phồn – 那個地區的景色非常壯觀
- Pinyin – Nàgè dìqū de jǐngsè fēicháng zhuàngguān
- Bồi – na cưa ti cu tợ chỉnh sưa phây cháng choang quan.
- Dịch tiếng Việt – Phong cảnh ở khu vực đó thật ngoạn mục.
- Dịch tiếng Anh – The area was spectacularly scenic.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《装》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《卸》字的笔顺动画演示
《卸》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 装卸费被计入运费成本中
- Phồn – 裝卸費被計入運費成本中
- Pinyin – Zhuāngxiè fèi bèi jì rù yùnfèi chéngběn zhōng
- Bồi – choang xia phây bây chi ru duân phây chấng bẩn chung.
- Dịch tiếng Việt – Phí bốc xếp được bao gồm trong chi phí vận chuyển hàng hóa.
- Dịch tiếng Anh – Terminal charges were added to the cost of the delivery.
Ví dụ 2:
- Giản – 装卸工人的工作是装卸船只
- Phồn – 裝卸工人的工作是裝卸船隻
- Pinyin – Zhuāngxiè gōngrén de gōngzuò shì zhuāngxiè chuánzhī
- Bồi – choang xia cung rấn tợ cung chua sư choang xia choán chư.
- Dịch tiếng Việt – Công việc của máy xúc lật là bốc xếp tàu.
- Dịch tiếng Anh – The stevedores’ work is to load and unload ships.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《装》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《备》字的笔顺动画演示
《备》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 装备充分的
- Phồn – 裝備充分的
- Pinyin – Zhuāngbèi chōngfèn de
- Bồi – choang bây chung phân tợ.
- Dịch tiếng Việt – Được trang bị tốt.
- Dịch tiếng Anh – to be well equipped
Ví dụ 2:
- Giản – 集束型装备
- Phồn – 集束型裝備
- Pinyin – jíshù xíng zhuāngbèi
- Bồi – chí su xính choang bây.
- Dịch tiếng Việt – Thiết bị cụm.
- Dịch tiếng Anh – cluster tool
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《庄》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《重》字的笔顺动画演示
《重》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 首相讲话时声音庄重
- Phồn – 首相講話時聲音莊重
- Pinyin – Shǒuxiàng jiǎnghuà shí shēngyīn zhuāngzhòng
- Bồi – sẩu xeng chẻng hoa sứ sâng in choang chung.
- Dịch tiếng Việt – Giọng nói của Thủ tướng rất long trọng.
- Dịch tiếng Anh – When the prime minister spoke, his tone was solemn.
Ví dụ 2:
- Giản – 他举止庄重
- Phồn – 他舉止莊重
- Pinyin – Tā jǔzhǐ zhuāngzhòng
- Bồi – tha chúy chử choang chung.
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy cư xử trang trọng.
- Dịch tiếng Anh – He has a stately carriage.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《庄》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《严》字的笔顺动画演示
《严》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 法官庄严地坐在那里
- Phồn – 法官莊嚴地坐在那裡
- Pinyin – Fǎguān zhuāngyán de zuòzài Nàlǐ
- Bồi – phả quan choang dans tợ chua chai na nỉ.
- Dịch tiếng Việt – Thẩm phán ngồi đó một cách trang trọng.
- Dịch tiếng Anh – The judge sat there solemnly.
Ví dụ 2:
- Giản – 他庄严地走向了祭坛
- Phồn – 他莊嚴地走向了祭壇
- Pinyin – Tā zhuāngyán de zǒuxiàngle jìtán
- Bồi – tha choang dán tợ chẩu xeng lợ chi thán.
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy long trọng bước đến lễ đường.
- Dịch tiếng Anh – He walked soberly toward the altar.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《庄》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《稼》字的笔顺动画演示
《稼》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 庄稼还没有成熟
- Phồn – 莊稼還沒有成熟
- Pinyin – Zhuāngjia hái méiyǒu chéngshú
- Bồi – choang cha hái mấy dẩu chấng sú.
- Dịch tiếng Việt – Cây trồng chưa chín.
- Dịch tiếng Anh – The crops haven’t ripened yet.
Ví dụ 2:
- Giản – 糟糕，庄稼给毁了
- Phồn – 糟糕，莊稼給毀了
- Pinyin – Zāogāo，zhuāngjia gěi huǐ le
- Bồi – chao cao, choang cha cấy huẩy lợ.
- Dịch tiếng Việt – Rất tiếc, vụ mùa đã bị phá hủy.
- Dịch tiếng Anh – How awful! The crops have been ruined.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《传》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《记》字的笔顺动画演示
《记》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 简短的传记
- Phồn – 簡短的傳記
- Pinyin – jiănduăn de zhuànjì
- Bồi – chén toản tợ choan chi.
- Dịch tiếng Việt – Tiểu sử ngắn.
- Dịch tiếng Anh – a brief biography.
Ví dụ 2:
- Giản – 圣人的传记
- Phồn – 聖人的傳記
- Pinyin – shèngrén de zhuànjì
- Bồi – sâng rấn tợ choan chi.
- Dịch tiếng Việt – Tiểu sử của thánh.
- Dịch tiếng Anh – Biography of saints.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《转》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《折》字的笔顺动画演示
《折》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 戏剧性的转折
- Phồn – 戲劇性的轉折
- Pinyin – xìjùxìng de zhuănzhé
- Bồi – xi chuy xinh tợ choản chứa.
- Dịch tiếng Việt -Bước ngoặt kịch tính.
- Dịch tiếng Anh – a dramatic turn
Ví dụ 2:
- Giản – 反铲臂转折油缸
- Phồn – 反鏟臂轉折油缸
- Pinyin – făn chăn bì zhuănzhé yóugāng
- Bồi – phán chản bi choản chứa dấu cang.
- Dịch tiếng Việt – Xi lanh đám đông.
- Dịch tiếng Anh – crowd cylinder
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《转》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《移》字的笔顺动画演示
《移》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 转移注意力
- Phồn – 轉移注意力
- Pinyin – Zhuǎnyí zhùyìlì
- Bồi – choản í chu i li.
- Dịch tiếng Việt – Chuyển hướng chú ý.
- Dịch tiếng Anh – to create a diversion
Ví dụ 2:
- Giản – 货物都还没有被转移
- Phồn – 貨物都還沒有被轉移
- Pinyin – Huòwù dōu hái méiyǒu bèi zhuǎnyí
- Bồi – hua u tâu hái mấy dẩu bây choản í.
- Dịch tiếng Việt – Hàng chưa được chuyển.
- Dịch tiếng Anh – None of the goods have been transferred.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《转》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《让》字的笔顺动画演示
《让》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 财产转让完成了
- Phồn – 財產轉讓完成了
- Pinyin – Cáichǎn zhuǎnràng wánchéngle
- Bồi – chái chán choản rang oán chấng lợ.
- Dịch tiếng Việt – Hoàn thành chuyển nhượng tài sản.
- Dịch tiếng Anh – The delivery of the property was completed.
Ví dụ 2:
- Giản – 这种权利是不可转让的
- Phồn – 這種權利是不可轉讓的
- Pinyin – Zhèzhǒng quánlì shì bùkě zhuǎnràng de
- Bồi – chưa chủng choán li sư bu khửa choản rang tợ.
- Dịch tiếng Việt – Quyền này không được chuyển nhượng.
- Dịch tiếng Anh – This right is untransferable.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《转》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《达》字的笔顺动画演示
《达》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 请转达我对你家人的问候
- Phồn – 請轉達我對你家人的問候
- Pinyin – Qǐng zhuǎndá wǒ duì nǐ jiārén de wènhòu
- Bồi – chính choản tá ủa tuây nỉ cha rấn tợ uân hâu.
- Dịch tiếng Việt – Hãy gửi lời chào của tôi đến gia đình của bạn.
- Dịch tiếng Anh – Please, send my greetings to your family.
Ví dụ 2:
- Giản – 这些礼物将会被转达给孩子们
- Phồn – 這些禮物將會被轉達給孩子們
- Pinyin – Zhèxiē lǐwù jiānghuì bèi zhuǎndá gěi háizimen
- Bồi – chưa xia lỉ u cheng huây bây choản tá cẩy hái chự mân.
- Dịch tiếng Việt – Những món quà này sẽ được trao lại cho các em.
- Dịch tiếng Anh – The gifts will be passed on to the children.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《砖》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 化铁炉用砖
- Phồn – 化鐵爐用磚
- Pinyin – huàtiĕlú yòng zhuān
- Bồi – hoa thỉa lú dung choan.
- Dịch tiếng Việt – Gạch nung lò.
- Dịch tiếng Anh – circle brick.
Ví dụ 2:
- Giản – 规准砖砌筑
- Phồn – 規準磚砌築
- Pinyin – guī zhŭn zhuān qìzhù
- Bồi – quây chuẩn choan chi chu.
- Dịch tiếng Việt – Gạch tiêu chuẩn.
- Dịch tiếng Anh – gauged work.
Các chữ Hán đồng âm
- 专: for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized;
- 叀: 叀
- 専: Japanese variant of 專|专;
- 專: Special
- 颛: good; simple;
- 鱄: fish (meaning variable: mackerel, anchovy, fresh-water fish);
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《专》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《题》字的笔顺动画演示
《题》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 专题数据库
- Phồn – 專題數據庫
- Pinyin – zhuāntí shùjùkù
- Bồi – choan thí su chuy khu.
- Dịch tiếng Việt – Cơ sở dữ liệu chuyên đề.
- Dịch tiếng Anh – thematic data base.
Ví dụ 2:
- Giản – 专题地图图示一个专题或主题
- Phồn – 專題地圖圖示一個專題或主題
- Pinyin – zhuāntídìtú túshì yīgè zhuāntí huò zhŭtí
- Bồi – choan thí ti thú thú sư í cưa choan thí hua chủ thí.
- Dịch tiếng Việt – Bản đồ chuyên đề minh họa một chủ đề hoặc chủ đề.
- Dịch tiếng Anh – Thematic maps illustrate a particular theme or topic.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《专》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《利》字的笔顺动画演示
《利》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这个专利转让证书过期了
- Phồn – 這個專利轉讓證書過期了
- Pinyin – Zhège zhuānlì zhuǎnràng zhèngshū guòqīle
- Bồi – chưa cơ choan li choản rang châng su cua chi lợ.
- Dịch tiếng Việt – Giấy chứng nhận chuyển nhượng bằng sáng chế này đã hết hạn.
- Dịch tiếng Anh – The transfer of the patent is back-numbered.
Ví dụ 2:
- Giản – 这些都是有专利的发明
- Phồn – 這些都是有專利的發明
- Pinyin – Zhèxiē dōushì yǒu zhuānlì de fāmíng
- Bồi – chưa xia tâu sư dẩu choan li tợ pha mính.
- Dịch tiếng Việt – Đây là những phát minh được cấp bằng sáng chế.
- Dịch tiếng Anh – They are patented inventions.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Liên hệ