HSK6

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2632 – 别扭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2632 – 别扭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2632 – 别扭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2632 – 别扭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2632 – 别扭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

别扭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他在和老板闹别扭
  • Phồn – 他在和老闆鬧彆扭
  • Pinyin – Tā zài hé lǎobǎn nàobièniu
  • Bồi – Tha chai hứa láo bải nao bia niêu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có một cuộc cãi vãi với ông chủ
  • Dịch tiếng Anh – He’s having a spat with his boss.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这篇文章读起来有点别扭
  • Phồn – 這篇文章讀起來有點彆扭
  • Pinyin – Zhè piān wénzhāng dú qǐlái yǒudiǎn bièniu
  • Bồi – Chưa pen uấn chang tú chỉ lái dấu tẻn bia niêu
  • Dịch tiếng Việt – Bài luận văn này đọc lên có vẻ trúc trắc
  • Dịch tiếng Anh – This essay reads a little awkwardly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

别致

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 这辆车看上去很别致
  • 這輛車看上去很別緻
  • Zhè liàng chē kàn shàngqù hěn biézhì
  • Chưa leng chưa khan sang chuy hẩn biá chư
  • Cái xe này có một ngoại hình độc đáo
  • This car has a unique look.

Ví dụ 2:

  • 我想送他一件别致的生日礼物
  • 我想送他一件別緻的生日禮物
  • Wǒ xiǎng sòng tā yī jiàn biézhì de shēngrì lǐwù
  • Úa xẻng sung tha i chen bía chư tợ sâng rư lỉ u
  • Tôi muốn tặng anh ấy một món quà sinh nhật độc đáo
  • I ‘d like to give him something nice for his birthday.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2630 – 别墅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2630 – 别墅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2630 – 别墅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2630 – 别墅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2630 – 别墅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

别墅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这座别墅将以什么价位出售？
  • Phồn – 這座別墅將以什麼價位出售？
  • Pinyin – Zhè zuò biéshù jiāng yǐ shénme jiàwèi chūshòu?
  • Bồi – Chưa chua bía su cheng ỉ sấn mơ cha uây chu sâu?
  • Dịch tiếng Việt – Biệt thự này sẽ được bán với giá bao nhiêu?
  • Dịch tiếng Anh – How much does the villa go for?

Ví dụ 2:

  • Giản – 别墅轩敞，我们可以开舞会了
  • Phồn – 別墅軒敞，我們可以開舞會了
  • Pinyin – Biéshù xuān chǎng, wǒmen kěyǐ kāi wǔhuìle
  • Bồi – Biá shu xoen chảng, ủa mân khứa ỉ khai ủ huây lợ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta có thể mở vũ hội ở khuôn viên biệt thự
  • Dịch tiếng Anh – We can have a hall in the spacious villa.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2629 – 憋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
2629 – 憋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2629 – 憋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2629 – 憋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2629 – 憋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

憋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 总呆在屋里憋得慌
  • Phồn – 總呆在屋裡憋得慌
  • Pinyin – Zǒng dāi zài wū lǐ biē dé huāng
  • Bồi – Chủng tai chai u lỉ biê tứa hoang
  • Dịch tiếng Việt – Ở trong nhà suốt ngày sẽ làm bạn hoảng loạn
  • Dịch tiếng Anh – Staying indoors all day will make you feel absolutely suffocated.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你能憋气憋多长时间？
  • Phồn – 你能憋氣憋多長時間？
  • Pinyin – Nǐ néng biēqì biē duō cháng shíjiān?
  • Bồi – Nỉ nấng bia chi bia tua cháng sứ chen?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có thể nhịn thở bao lâu?
  • Dịch tiếng Anh – How long can you hold your breath?

Các chữ Hán đồng âm

  • 鳖: freshwater soft-shelled turtle;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2628 – 表彰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2628 – 表彰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2628 – 表彰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2628 – 表彰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2628 – 表彰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

表彰

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 表彰一位教员
  • Phồn – 表彰一位教員
  • Pinyin – Biǎozhāng yī wèi jiàoyuán
  • Bồi – Bẻo chang i uây cheo doén
  • Dịch tiếng Việt – khen ngợi một giáo viên
  • Dịch tiếng Anh – commend a teacher

Ví dụ 2:

  • Giản – 表彰先进集体
  • Phồn – 表彰先進集體
  • Pinyin – Biǎozhāng xiānjìn jítǐ
  • Bồi – bẻo chang xen chin chí thỉ
  • Dịch tiếng Việt – khen ngợi tập thể tiên tiến
  • Dịch tiếng Anh – give commendation to the advanced units

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2627 – 表态 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

表态

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他不肯表态
  • Phồn – 他不肯表態
  • Pinyin – Tā bù kěn biǎotài
  • Bồi – Tha bu khẩn bẻo thai
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta từ chối tự giao nộp bản thân
  • Dịch tiếng Anh – He refused to commit himself.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他没有表态
  • Phồn – 他沒有表態
  • Pinyin – Tā méiyǒu biǎotài
  • Bồi – Tha mấy dẩu bẻo thai
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không thể hiện quan điểm (bỏ phiếu trắng)
  • Dịch tiếng Anh – He didn’t say which side he was on.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2626 – 表决 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

表决

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 投票表决某事
  • Phồn – 投票表決某事
  • Pinyin – Tóupiào biǎojué mǒu shì
  • Bồi – Thấu peo bẻo chuế mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Bỏ phiếu biểu quyết cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to vote on something

Ví dụ 2:

  • Giản – 就某事进行表决
  • Phồn – 就某事进行表决
  • Pinyin – Jiù mǒu shì jìnxíng biǎojué
  • Bồi – Chiêu mẩu sư chin xính bảo chuế
  • Dịch tiếng Việt – Tiến hành biểu quyết vấn đề gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to take a vote on something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2625 – 标题 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1617 – 话题 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1617 – 话题 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

标题

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 标题用的是粗体字
  • Phồn – 標題用的是粗體字
  • Pinyin – Biāotí yòng de shì cū tǐ zì
  • Bồi – Beo thí dung tợ su chu thỉ chư
  • Dịch tiếng Việt – Tiêu đề được in đậm
  • Dịch tiếng Anh – The headline is in bold print.

Ví dụ 2:

  • Giản – 编辑正在为晚报安排大字标题
  • Phồn – 編輯正在為晚報安排大字標題
  • Pinyin – Biānjí zhèngzài wèi wǎnbào ānpái dàzì biāotí
  • Bồi – Ben chí châng chai uây oản bao an pái ta chự beo thí
  • Dịch tiếng Việt – Biên tập viên đã làm lớn tiêu đề cho tờ báo tối
  • Dịch tiếng Anh – The editor was heading up the title for the evening newspaper.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2624 – 标记 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

标记

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 标记信息库
  • Phồn – 標記信息庫
  • Pinyin – Biāojì xìnxī kù
  • Bồi – Beo chi xin xi khu
  • Dịch tiếng Việt – Khu lưu trữ thông tin
  • Dịch tiếng Anh – label information base.

Ví dụ 2:

  • Giản – 带始端标记
  • Phồn – 帶始端標記
  • Pinyin – Dài shǐduān biāojì
  • Bồi – Tai sử toan beo chi
  • Dịch tiếng Việt – băng đánh dấu
  • Dịch tiếng Anh – tape marker.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2623 – 标本 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

标本

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 国药治病讲求标本兼治
  • Phồn – 國藥治病講求標本兼治
  • Pinyin – Guóyào zhì bìng jiǎngqiú biāoběn jiānzhì
  • Bồi – Cúa dao chư binh chẻng chiếu beo bẩn chen chư
  • Dịch tiếng Việt – Quốc dược (thuốc Trung Quốc) trị bệnh đồng thời triệu chứng bên ngoài và nguyên nhân bên trong cùng một lúc
  • Dịch tiếng Anh – Chinese medicine stresses treating both the outward symptoms, and root causes of a disease at the same time.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些标本被密封在一个容器里
  • Phồn – 這些標本被密封在一個容器裡
  • Pinyin – Zhèxiē biāoběn bèi mìfēng zài yīgè róngqì lǐ
  • Bồi – Chưa xiê beo bẩn bây mi phâng chai í cưa rúng chi lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Những tiêu bản này được niêm phong trong một thùng chứa
  • Dịch tiếng Anh – The specimens were capsulized in a container.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2622 – 遍布 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0619 - 遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0619 – 遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0619 - 遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0619 – 遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遍布

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 工厂遍布整个州
  • Phồn – 工廠遍布整個州
  • Pinyin – Gōngchǎng biànbù zhěnggè zhōu
  • Bồi – Cung chảng ben bu chẩng cưa châu
  • Dịch tiếng Việt – Công trường được thấy khắp cả châu (bang)
  • Dịch tiếng Anh – The plants straddle the entire state.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的宅邸遍布全郡
  • Phồn – 他的宅邸遍布全郡
  • Pinyin – Tā de zhái dǐ biànbù quán jùn
  • Bồi – Tha tợ chái tỉ ben bu choén chuyn
  • Dịch tiếng Việt – Nhà cửa biệt thự của anh ấy trải khắp cả quận
  • Dịch tiếng Anh – His residences spread-eagle the entire county.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2621 – 辫子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
2621 – 辫子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2621 – 辫子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2621 – 辫子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2621 – 辫子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辫子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 编辫子把编成辫子
  • Phồn – 編辮子把編成辮子
  • Pinyin – Biān biànzi bǎ biānchéng biànzi
  • Bồi – Ben ben chự bả ben chấng ben chự
  • Dịch tiếng Việt – Tết lại thành bím (thường nói về tóc)
  • Dịch tiếng Anh – To braid or twistinto a queue.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她留辫子
  • Phồn – 她留辮子
  • Pinyin – Tā liú biànzi
  • Bồi – Tha liếu ben chự
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy tết tóc
  • Dịch tiếng Anh – She plaits her hair.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2620 – 辩证 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
1246 - 辩论 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1246 – 辩论 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1246 - 辩论 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1246 – 辩论 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辩证

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 辩证的统一
  • Phồn – 辯證的統一
  • Pinyin – Biànzhèng de tǒngyī
  • Bồi – Ben châng tợ thủng i
  • Dịch tiếng Việt – Thống nhất biện chứng
  • Dịch tiếng Anh – dialectical unity.

Ví dụ 2:

  • Giản – 自然辩证论
  • Phồn – 自然辯證論
  • Pinyin – Zìrán biànzhèng lùn
  • Bồi – Chư rán ben châng luân
  • Dịch tiếng Việt – Phép biện chứng tự nhiên
  • Dịch tiếng Anh – natural dialectics.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2619 – 辩解 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
1246 - 辩论 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1246 – 辩论 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1246 - 辩论 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1246 – 辩论 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辩解

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她习惯了不为自己辩解
  • Phồn – 她习惯了不为自己辩解
  • Pinyin – Tā xí guàn liǎo bù wéi zìjǐ biànjiě
  • Bồi – Tha xí quan lẻo bú uây chư chỉ ben chỉa
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã quen việc không đứng lên để bảo vệ bản thân
  • Dịch tiếng Anh – She has been conditioned not to stand up for herself.

Ví dụ 2:

  • Giản – 不要为自己的错误行为辩解
  • Phồn – 不要為自己的錯誤行為辯解
  • Pinyin – Bùyào wèi zìjǐ de cuòwù xíngwéi biànjiě
  • Bồi – Bú dao uây chư chỉ tợ chua u xính uáy ben chỉa
  • Dịch tiếng Việt – Đừng biện hộ cho lỗi lầm của bản thân
  • Dịch tiếng Anh – Don’t try to make excuses for your mistakes.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2618 – 辩护 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
1246 - 辩论 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1246 – 辩论 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1246 - 辩论 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1246 – 辩论 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辩护

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为自己辩护
  • Phồn – 為自己辯護
  • Pinyin – Wèi zìjǐ biànhù
  • Bồi – Uây chư chỉ ben hu
  • Dịch tiếng Việt – tự biện hộ cho bản thân
  • Dịch tiếng Anh – to justify for someone’s else

Ví dụ 2:

  • Giản – 为被告人辩护
  • Phồn – 為被告人辯護
  • Pinyin – Wèi bèigào rén biànhù
  • Bồi – uây bây cao rấn ben hu
  • Dịch tiếng Việt – biện hộ cho bị cáo
  • Dịch tiếng Anh – plead on the behalf of the accused

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2617 – 辨认 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
2617 – 辨认 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2617 – 辨认 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2617 – 辨认 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2617 – 辨认 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辨认

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个学生写字潦草，难以辨认
  • Phồn – 這個學生寫字潦草，難以辨認
  • Pinyin – Zhège xuéshēng xiě zì lǎocǎo, nányǐ biànrèn
  • Bồi – Chưa cưa xuế sâng xiả chư láo chảo, nán ỉ ben rân
  • Dịch tiếng Việt – Em học sinh này viết chữa nghiêng ngả, rất khó để nắn
  • Dịch tiếng Anh – This student writes illegibly, it’s difficult to correct him

Ví dụ 2:

  • Giản – 他已经老得无法辨认了
  • Phồn – 他已經老得無法辨認了
  • Pinyin – Tā yǐjīng lǎo dé wúfǎ biànrènle
  • Bồi – Tha ỉ chinh lảo tứa ú phả ben rân lợ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy già đến mức khó đoán được tuổi
  • Dịch tiếng Anh – He had unrecognizably aged.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2616 – 变质 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

变质

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 牛奶变质了
  • Phồn – 牛奶變質了
  • Pinyin – Niúnǎi biànzhíle
  • Bồi – Niếu nải ben chứ lợ
  • Dịch tiếng Việt – Sữa bị biến chất (hỏng) rồi
  • Dịch tiếng Anh – the milk’s off

Ví dụ 2:

  • Giản – 我向他保证牛奶没有变质
  • Phồn – 我向他保證牛奶沒有變質
  • Pinyin – Wǒ xiàng tā bǎozhèng niúnǎi méiyǒu biànzhí
  • Bồi – Ủa xeng tha bảo châng niếu nải mấy dẩu ben chứ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cam đoan với anh ấy là sữa chưa bị biến chất (hỏng)
  • Dịch tiếng Anh – I assured him that the milk wasn’t spoiled.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2615 – 变迁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2615 – 变迁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2615 – 变迁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2615 – 变迁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2615 – 变迁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

变迁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 制度变迁
  • Phồn – 制度變遷
  • Pinyin – Zhìdù biànqiān
  • Bồi – Chư tu ben chen
  • Dịch tiếng Việt – Chế độ biến thiên (thay đổi chế độ)
  • Dịch tiếng Anh – devolution of institution

Ví dụ 2:

  • Giản – 人世的变迁
  • Phồn – 人世的變遷
  • Pinyin – Rénshì de biànqiān
  • Bồi – Rấn sư tợ ben chen
  • Dịch tiếng Việt – Biến thiên cuộc đời (thay đổi cuộc sống)
  • Dịch tiếng Anh – the whirligig of life.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2614 – 变故 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 - 故意 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 - 故意 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

变故

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 发生了变故
  • Phồn – 發生了變故
  • Pinyin – Fāshēngle biàngù
  • Bồi – Pha sâng lợ ben cu
  • Dịch tiếng Việt – Đã phát sinh biến cố
  • Dịch tiếng Anh – Something quite unforeseen has happened.

Ví dụ 2:

  • Giản – 恐怕有些变故
  • Phồn – 恐怕有些變故
  • Pinyin – Kǒngpà yǒuxiē biàngù
  • Bồi – Khủng pa dẩu xiê ben cu
  • Dịch tiếng Việt – Sợ rằng sẽ có biến cố
  • Dịch tiếng Anh – Perhaps something unforeseen has happened.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2613 – 便于 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
1005 - 顺便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 - 顺便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

便于

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为了便于讨论
  • Phồn – 為了便於討論
  • Pinyin – Wèile biànyú tǎolùn
  • Bồi – Uây lợ ben duý thảo luân
  • Dịch tiếng Việt – Thảo luận về sự tiện lợi dễ dàng
  • Dịch tiếng Anh – for argument’s sake, for the sake of argument

Ví dụ 2:

  • Giản – 纸币比硬币便于携带
  • Phồn – 紙幣比硬幣便於攜帶
  • Pinyin – Zhǐbì bǐ yìngbì biànyú xiédài
  • Bồi – Chử bi bỉ inh bi ben duý xiế tai
  • Dịch tiếng Việt – Tiền mặt tiện dụng hơn là tiền xu
  • Dịch tiếng Anh – Notes are more portable than coins.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Posts pagination