HSK6

4654 - 异常 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4654 – 异常 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
2718 – 诧异 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2718 – 诧异 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2718 – 诧异 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2718 – 诧异 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

异常

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他异常地冷静
  • Phồn – 他異常地冷靜
  • Pinyin – Tā yìcháng de lěngjìng
  • Bồi – tha i cháng tợ lẩng chinh.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bình tĩnh lạ thường.
  • Dịch tiếng Anh – He was uncharacteristically cool.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他异常激动地跑开了
  • Phồn – 他異常激動地跑開了
  • Pinyin – Tā yìcháng jīdòng de pǎo kāile
  • Bồi – tha i cháng chi tung tợ pảo khai lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta bỏ chạy với sự phấn khích tột độ.
  • Dịch tiếng Anh – He tore away in great excitement

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4646 - 以免 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4653 – 亦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
4653 - 亦 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4653 – 亦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4653 - 亦 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4653 – 亦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我亦无他，惟手熟尔
  • Phồn – 我亦無他，惟手熟爾
  • Pinyin – Wǒ yì wú tā, wéi shǒu shú ěr.
  • Bồi – ủa i ú tha, uấy sẩu sú ở.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cũng có quen anh ấy.
  • Dịch tiếng Anh – I have no knacks other than hands-on experience.

Ví dụ 2:

  • Giản – 水可载舟，亦可以覆舟
  • Phồn – 水可載舟，亦可以覆舟
  • Pinyin – Shuǐ kě zài zhōu, yì kěyǐ fù zhōu
  • Bồi – suấy khửa chai châu, i khứa ỉ phu châu.
  • Dịch tiếng Việt – Nước có thể mang thuyền, cũng có thể lật thuyền.
  • Dịch tiếng Anh – Water can carry a boat, it can also overturn it.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4646 - 以免 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4652 – 一丝不苟 – Nhất Ti Bất Cẩu – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2094 – 丝绸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2094 – 丝绸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2094 – 丝绸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2094 – 丝绸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4652 - 一丝不苟 - Nhất Ti Bất Cẩu - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4652 – 一丝不苟 – Nhất Ti Bất Cẩu – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4652 - 一丝不苟 - Nhất Ti Bất Cẩu - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4652 – 一丝不苟 – Nhất Ti Bất Cẩu – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

一丝不苟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: NHẤT TI BẤT CẨU
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Mỗi một hành động đều vô cùng cẩn thận; tỉ mỉ không cẩu thả

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的着装一丝不苟
  • Phồn – 他的著裝一絲不苟
  • Pinyin – Tā de zhuózhuāng yīsībùgǒu
  • Bồi – tha tợ chúa choang í sư bu cẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Quần áo của anh thật tỉ mỉ.
  • Dịch tiếng Anh – He’s a meticulous dresser.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她对教学工作一丝不苟
  • Phồn – 她對教學工作一絲不苟
  • Pinyin – Tā duì jiàoxué gōngzuò yīsībùgǒu
  • Bồi – tha tuây cheo xuế cung chua í sư bu cẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy tỉ mỉ trong việc giảng dạy.
  • Dịch tiếng Anh – She’s meticulous in her teaching work.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4646 - 以免 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4651 – 一举两得 – Nhất Cử Lưỡng Đắc – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4651 - 一举两得 - Nhất Cử Lưỡng Đắc - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4651 – 一举两得 – Nhất Cử Lưỡng Đắc – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4651 - 一举两得 - Nhất Cử Lưỡng Đắc - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4651 – 一举两得 – Nhất Cử Lưỡng Đắc – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一举两得

Giải nghĩa

  • Hán Việt: NHẤT CỬ LƯỠNG ĐẮC
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Nhất cử lưỡng tiện, một hành động được hai cái lợi, nhất tiễn hạ song điêu

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – responsivevoice voice=”Chinese Female” rate=”0.8″ pitch=”1″ buttonposition=”after” buttontext=”NGHE ĐỌC” ]爱仿效我们的做法，你就可以一举两得 [/responsivevoice]
  • Phồn – 仿效我們的做法，你就可以一舉兩得
  • Pinyin – Fǎngxiào wǒmen de zuòfǎ, nǐ jiù kěyǐ yījǔliǎngdé
  • Bồi – phảng xeo ủa mân tợ chua phả, nỉ chiêu khứa ỉ i chúy lẻng tứa.
  • Dịch tiếng Việt – Nếu bạn làm theo ví dụ của chúng tôi, bạn có thể làm cả hai.
  • Dịch tiếng Anh – You could kill two birds with one stone by following our example.

Ví dụ 2:

  • Giản – responsivevoice voice=”Chinese Female” rate=”0.8″ pitch=”1″ buttonposition=”after” buttontext=”NGHE ĐỌC” ]这样, 你可以一举两得 [/responsivevoice]
  • Phồn – 這樣, 你可以一舉兩得
  • Pinyin – Zhèyàng, nǐ kěyǐ yījǔliǎngdé
  • Bồi – chưa dang, nỉ khứa ỉ i chúy lẻng tứa.
  • Dịch tiếng Việt – Bằng cách này, bạn có thể giết hai con chim bằng một hòn đá.
  • Dịch tiếng Anh – So, you’ll kill two birds with one stone.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4646 - 以免 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4650 – 一帆风顺 – Nhất Phàm Phong Thuận – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4650 - 一帆风顺 - Nhất Phàm Phong Thuận - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4650 – 一帆风顺 – Nhất Phàm Phong Thuận – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4650 - 一帆风顺 - Nhất Phàm Phong Thuận - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4650 – 一帆风顺 – Nhất Phàm Phong Thuận – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 - 顺便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 - 顺便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一帆风顺

Giải nghĩa

  • Hán Việt: NHẤT PHÀM PHONG THUẬN
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Một cánh buồm thuận gió, đây là câu chúc mọi việc thuận lợi, suôn sẻ, thành công

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 并不都是一帆风顺
  • Phồn – 並不都是一帆風順
  • Pinyin – Bìng bù dōu shì yīfānfēngshùn
  • Bồi – binh bu tâu sư í phan phâng suân.
  • Dịch tiếng Việt – Không phải tất cả đều thuận buồm xuôi gió.
  • Dịch tiếng Anh – it wasn’t all plain sailing

Ví dụ 2:

  • Giản – 愿你一帆风顺
  • Phồn – 願你一帆風順
  • Pinyin – Yuàn nǐ yīfānfēngshùn
  • Bồi – doan nỉ í phan phâng suân.
  • Dịch tiếng Việt – Chúc bạn mọi điều tốt đẹp.
  • Dịch tiếng Anh – More power to your elbow.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4646 - 以免 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4649 – 以致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

以致

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 明以致远诚以致辉
  • Phồn – 明以致遠誠以致輝
  • Pinyin – Míng yǐzhìyuǎn chéng yǐ zhì huī
  • Bồi – mính ỉ chư doản chấng ỉ chư huây.
  • Dịch tiếng Việt – Sáng đến chói sáng.
  • Dịch tiếng Anh – Bright to far Honesty to brilliance

Ví dụ 2:

  • Giản – 到这样的程度以致于
  • Phồn – 到這樣的程度以致於
  • Pinyin – Dào zhèyàng de chéngdù yǐzhì yú
  • Bồi – tao chưa dang tợ chấng tu ỉ chư dúy.
  • Dịch tiếng Việt – Đến mức độ này
  • Dịch tiếng Anh – to such a degree that

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4646 - 以免 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4648 – 以至 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

以至

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以至我曾想去她家
  • Phồn – 以至我曾想去她家
  • Pinyin – Yǐzhì wǒ céng xiǎng qù tā jiā
  • Bồi – ỉ chư ủa chấng xẻng chuy tha cha.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thậm chí muốn đến nhà cô ấy.
  • Dịch tiếng Anh – As i offer to walk her home.

Ví dụ 2:

  • Giản – 卑屈以至做出欺骗行为
  • Phồn – 卑屈以至做出欺騙行為
  • Pinyin – Bēiqū yǐzhì zuò chū qīpiàn xíngwéi
  • Bồi – bây chuy ỉ chư chua chuchi ben xính uấy.
  • Dịch tiếng Việt – Cúi xuống để gian lận.
  • Dịch tiếng Anh – stoop to cheating

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4646 - 以免 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4647 – 以往 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

以往

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 比起以往
  • Phồn – 比起以往
  • Pinyin – Bǐ qǐ yǐwǎng
  • Bồi – bí chỉ í oảng.
  • Dịch tiếng Việt – Hơn bao giờ hết.
  • Dịch tiếng Anh – More than normal.

Ví dụ 2:

  • Giản – 以往的事件
  • Phồn – 以往的事件
  • Pinyin – Yǐwǎng de shìjiàn
  • Bồi – í oảng tợ sư chen.
  • Dịch tiếng Việt – Sự kiện trong quá khứ.
  • Dịch tiếng Anh – past events.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4646 - 以免 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4646 – 以免 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 - 免费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 - 免费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

以免

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以免做某事
  • Phồn – 以免做某事
  • Pinyin – Yǐmiǎn zuò mǒu shì
  • Bồi – í mẻn chua mẩu sư.
  • Dịch tiếng Việt – Để không làm gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – for fear of doing something

Ví dụ 2:

  • Giản – 以免发生意外
  • Phồn – 以免發生意外
  • Pinyin – Yǐmiǎn fāshēng yìwài
  • Bồi – í mẻn pha sâng i oai.
  • Dịch tiếng Việt – Để tránh tai nạn.
  • Dịch tiếng Anh – so as to avoid accidents

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4645 – 以便 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 - 顺便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 - 顺便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

以便

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一辆汽车靠向路边以便加速
  • Phồn – 一輛汽車靠向路邊以便加速
  • Pinyin – Yī liàng qìchē kào xiàng lù biān yǐbiàn jiāsù
  • Bồi – i leng chi chưa khao xéng lu ben ỉ ben cha su.
  • Dịch tiếng Việt – Một chiếc xe hơi hướng về phía đường để tăng tốc.
  • Dịch tiếng Anh – A car was pulled over for speeding.

Ví dụ 2:

  • Giản – 电视被移开，以便节省空间
  • Phồn – 電視被移開，以便節省空間
  • Pinyin – Diànshì bèi yí kāi, yǐbiàn jiéshěng kōngjiān
  • Bồi – ten sư bây í khai, ỉ ben chía sẩng khung chen.
  • Dịch tiếng Việt – TV đã được gỡ bỏ để tiết kiệm không gian.
  • Dịch tiếng Anh – The television was switched to save space.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4644 – 遗失 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遗失

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 遗失的汇票
  • Phồn – 遺失的匯票
  • Pinyin – Yíshī de huìpiào
  • Bồi – í sư tợ huấy peo.
  • Dịch tiếng Việt – Dự thảo bị mất.
  • Dịch tiếng Anh – lost bill of exchange

Ví dụ 2:

  • Giản – 遗失在眼中
  • Phồn – 遺失在眼中
  • Pinyin – Yíshī zài yǎnzhōng
  • Bồi – í sư chai dản chung.
  • Dịch tiếng Việt – Lạc trong đôi mắt.
  • Dịch tiếng Anh – Got Lost in the Eyes

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4643 – 遗留 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遗留

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 历史遗留问题
  • Phồn – 歷史遺留問題
  • Pinyin – Lìshǐ yíliú wèntí
  • Bồi – li sử í liếu uân thí.
  • Dịch tiếng Việt – Các vấn đề lịch sử.
  • Dịch tiếng Anh – problem left over by history.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你把雨伞遗留在哪?
  • Phồn – 你把雨傘遺留在哪?
  • Pinyin – Nǐ bǎ yǔsǎn yíliú zài nǎ?
  • Bồi – ní bả dúy sản í liếu chai nả.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đã để chiếc ô ở đâu?
  • Dịch tiếng Anh – Where did you leave your umbrella?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4642 – 遗传 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遗传

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这是家族遗传
  • Phồn – 這是家族遺傳
  • Pinyin – Zhè shì jiāzú yíchuán
  • Bồi – chưa sư cha chú í choán.
  • Dịch tiếng Việt – Đây là một gia tài.
  • Dịch tiếng Anh – it runs in the family

Ví dụ 2:

  • Giản – 有些疾病可能会遗传
  • Phồn – 有些疾病可能會遺傳
  • Pinyin – Yǒuxiē jíbìng kěnéng huì yíchuán
  • Bồi – dẩu xia chí binh khửa nấng huây í choán.
  • Dịch tiếng Việt – Một số bệnh có thể di truyền.
  • Dịch tiếng Anh – Some diseases can be hereditary.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4641 – 遗产 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2313 – 遗憾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遗产

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他骗取了我的遗产
  • Phồn – 他騙取了我的遺產
  • Pinyin – Tā piànqǔle wǒ de yíchǎn
  • Bồi – tha pen củ lợ ủa tợ í chản.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta lừa dối tài sản của tôi.
  • Dịch tiếng Anh – He swindled me out of my inheritance.

Ví dụ 2:

  • Giản –  他继承了父亲的遗产
  • Phồn – 他繼承了父親的遺產
  • Pinyin – Tā jìchéngle fùqīn de yíchǎn
  • Bồi – tha chấng lợ phu chin tợ í chản.
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy được thừa hưởng di sản của cha mình.
  • Dịch tiếng Anh – He inherited his delinquency from his father.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4639 – 仪式 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4638 - 仪器 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4638 – 仪器 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4638 - 仪器 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4638 – 仪器 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

仪式

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 星期日的晚祷仪式
  • Phồn – 星期日的晚禱儀式
  • Pinyin – Xīngqírì de wǎn dǎo yíshì
  • Bồi – xinh chí rư tợ oán tảo í sư.
  • Dịch tiếng Việt – Cầu nguyện buổi tối chủ nhật.
  • Dịch tiếng Anh – the Sunday evening service.

Ví dụ 2:

  • Giản – 汤姆会主持这个仪式
  • Phồn – 湯姆會主持這個儀式
  • Pinyin – Tāngmǔ huì zhǔchí zhège yíshì
  • Bồi – thang mủ huây chủ chứ chưa cơ í sư.
  • Dịch tiếng Việt – Tom sẽ chủ trì buổi lễ này.
  • Dịch tiếng Anh – Tom will preside over the ceremony.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4638 – 仪器 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4638 - 仪器 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4638 – 仪器 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4638 - 仪器 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4638 – 仪器 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

仪器

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 标度盘仪器
  • Phồn – 標度盤儀器
  • Pinyin – Biāo dù pán yíqì
  • Bồi – beo tu pán í chi.
  • Dịch tiếng Việt – Dụng cụ quay số.
  • Dịch tiếng Anh – dial instrument.

Ví dụ 2:

  • Giản – 报废仪器设备
  • Phồn – 報廢儀器設備
  • Pinyin – Bàofèi yíqì shèbèi
  • Bồi – bao phây í chi sưa bây.
  • Dịch tiếng Việt – Thiết bị loại bỏ.
  • Dịch tiếng Anh – abandoned equipment

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4637 – 一向 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0542 - 向 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0542 – 向 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0542 - 向 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0542 – 向 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一向

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他一向守信用
  • Phồn – 他一向守信用
  • Pinyin – Tā yīxiàng shǒu xìnyòng
  • Bồi – tha i xeng sẩu xin dung.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn giữ lời.
  • Dịch tiếng Anh – He always keeps his word.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她一向嘲笑他
  • Phồn – 她一向嘲笑他
  • Pinyin – Tā yīxiàng cháoxiào tā
  • Bồi – tha i xeng cháo xeo tha.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy luôn cười với anh ấy.
  • Dịch tiếng Anh – She laughs at him all the time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4636 – 一目了然 – Nhất Mục Liễu Nhiên – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 – 了解 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 – 了解 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一目了然

Giải nghĩa

  • Hán Việt: NHẤT MỤC LIỄU NHIÊN
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Nhìn một cái là hiểu ra vấn đề, nhanh nhạy, hiểu ý nhanh, quan sát và phán đoán giỏi

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们对此事一目了然
  • Phồn – 我們對此事一目了然
  • Pinyin – Wǒmen duì cǐ shì yīmùliǎorán
  • Bồi – ủa mân tuây chử sư i mu lẻo rán.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta có thể nhìn thấy nó trong nháy mắt.
  • Dịch tiếng Anh – It was manifest to us at a glance.

Ví dụ 2:

  • Giản – 约略一看便一目了然
  • Phồn – 約略一看便一目了然
  • Pinyin – Yuēlüè yī kàn biàn yīmùliǎorán
  • Bồi – duê luê í khan ben í mu lẻo rán.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có thể thấy trong nháy mắt.
  • Dịch tiếng Anh – That can be seen with half an eye.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4635 – 一贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 - 一贯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 – 一贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 - 一贯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 – 一贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一贯

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你说话一贯过甚其词
  • Phồn – 你說話一貫過甚其詞
  • Pinyin – Nǐ shuōhuà yīguàn guòshèn qí cí
  • Bồi – nỉ sua hoa í quan cua sân chí chứ.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn nói quá thường xuyên.
  • Dịch tiếng Anh – You always stretch the truth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 思维一贯性
  • Phồn – 思維一貫性
  • Pinyin – Sīwéi yīguàn xìng
  • Bồi – sư uấy í quan xinh.
  • Dịch tiếng Việt – Kiên định suy nghĩ.
  • Dịch tiếng Anh – coherence of thinking.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4634 – 一度 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一度

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一年一度的会议
  • Phồn – 一年一度的會議
  • Pinyin – Yī nián yīdù de huìyì
  • Bồi – i nén i tu tợ huây i.
  • Dịch tiếng Việt – Hội nghị thường niên.
  • Dịch tiếng Anh – annual meeting

Ví dụ 2:

  • Giản – 一度半海峡
  • Phồn – 一度半海峽
  • Pinyin – Yīdù bàn hǎixiá
  • Bồi – í tu ban hải xá.
  • Dịch tiếng Việt – Eo biển một lần rưỡi.
  • Dịch tiếng Anh – One and Half Degree Channel.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination