4410 – 无能为力 – Vô Năng Vi Lực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
![2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%97%A0.gif)
![2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%97%A0.png)
![0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%83%BD.gif)
![0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%83%BD.png)
![0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B8%BA.gif)
![0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B8%BA.png)
![0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8A%9B.gif)
![0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8A%9B.png)
无能为力
Giải nghĩa
- Hán Việt: VÔ NĂNG VI LỰC
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Không có sức, không có khả năng để làm việc gì đó, bất tài vô dụng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 对做某事无能为力
- Phồn – 對做某事無能為力
- Pinyin – Duì zuò mǒu shì wúnéngwéilì
- Bồi – tuây chua mẩu sư ú nấng uấy li.
- Dịch tiếng Việt – Bất lực để làm một cái gì đó.
- Dịch tiếng Anh – to be powerless to do something
Ví dụ 2:
- Giản – 群众无能为力地看着他
- Phồn – 群眾無能為力地看著他
- Pinyin – Qúnzhòng wúnéngwéilì de kànzhe tā
- Bồi – chuấn chung ú nấng uấy li tợ khan chơ tha.
- Dịch tiếng Việt – Đám đông bất lực nhìn anh ấy.
- Dịch tiếng Anh – The crowd watched him helplessly.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK