HSK

4443 - 狭窄 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4444 – 霞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4444 - 霞 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4444 – 霞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4444 - 霞 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4444 – 霞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

霞

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 许愿树霞多丽
  • Phồn – 許願樹霞多麗
  • Pinyin – Xǔyuàn shù xiá duō lì
  • Bồi – xủy doan su xá tua li.
  • Dịch tiếng Việt – Cây nho Merlot Cabernet.
  • Dịch tiếng Anh – The Wishing Tree Merlot Cabernet

Ví dụ 2:

  • Giản – 生活美如霞
  • Phồn – 生活美如霞
  • Pinyin – Shēnghuó měi rú xiá
  • Bồi – sâng húa mẩy rú xá.
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc sống thật đẹp.
  • Dịch tiếng Anh – Living like of roseate clouds is beautiful.

Các chữ Hán đồng âm

  • 侠: knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic;
  • 匣: box;
  • 峡: gorge;
  • 暇: leisure;
  • 柙: cage; pen; scabbard;
  • 狎: be intimate with;
  • 狭: narrow; narrow-minded;
  • 瑕: blemish; flaw in jade;
  • 硖: place name;
  • 碬: whetstone;
  • 祫: triennial sacrifice to ancestors;
  • 舺: boat; Taiwan pr. [jia3];
  • 蕸: water-lily leaves;
  • 辖: to govern; to control; having jurisdiction over; linchpin of a wheel (archaic); noise of a barrow;
  • 遐: distant; long-lasting; to abandon;
  • 騢: (horse);
  • 黠: (phonetic); crafty;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

4443 - 狭窄 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4443 – 狭窄 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4442 - 狭隘 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4442 – 狭隘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4442 - 狭隘 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4442 – 狭隘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2379 – 窄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2379 – 窄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2379 – 窄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2379 – 窄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

狭窄

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 街道非常狭窄，而且挤满了人
  • Phồn – 街道非常狹窄，而且擠滿了人
  • Pinyin – Jiēdào fēicháng xiázhǎi, érqiě jǐ mǎnle rén
  • Bồi – chia tao phây cháng xá chải, ứa chỉa chí mản lợ rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Đường phố khá hẹp và đông người.
  • Dịch tiếng Anh – The streets are quite narrow and thronged with people.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些街道很狭窄而且挤满了人
  • Phồn – 這些街道很狹窄而且擠滿了人
  • Pinyin – Zhèxiē jiēdào hěn xiázhǎi érqiě jǐ mǎnle rén
  • Bồi – chưa xia chia tao hẩn xá chải ớ chỉa chí mản lợ rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Những con đường này chật hẹp và chật kín người.
  • Dịch tiếng Anh – The streets are quite narrow, and thronged with people.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4433 - 媳妇 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4442 – 狭隘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4442 - 狭隘 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4442 – 狭隘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4442 - 狭隘 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4442 – 狭隘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4442 - 狭隘 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4442 – 狭隘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4442 - 狭隘 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4442 – 狭隘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

狭隘

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他心胸狭隘
  • Phồn – 他心胸狹隘
  • Pinyin – Tā xīnxiōng xiá’ài
  • Bồi – tha xin xung xá ai.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có đầu óc hẹp hòi.
  • Dịch tiếng Anh – He is narrow-minded.

Ví dụ 2:

  • Giản – 狭隘的心胸关碍了他的前途发展
  • Phồn – 狹隘的心胸關礙了他的前途發展
  • Pinyin – Xiá’ài de xīnxiōng guān àile tā de qiántú fāzhǎn
  • Bồi – xá ai tợ xin xung quan ai lợ tha tợ chén thú pha chản.
  • Dịch tiếng Việt – Tâm trí hạn hẹp của anh ấy cản trở sự phát triển trong tương lai của anh ấy.
  • Dịch tiếng Anh – His narrow mind hinders his having a promising future.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4433 - 媳妇 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4441 – 峡谷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4441 - 峡谷 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4441 – 峡谷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4441 - 峡谷 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4441 – 峡谷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4441 - 峡谷 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4441 – 峡谷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4441 - 峡谷 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4441 – 峡谷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

峡谷

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她丈夫死于峡谷中
  • Phồn – 她丈夫死於峽谷中
  • Pinyin – Tā zhàngfū sǐ yú xiágǔ zhōng
  • Bồi – tha chang phu sử dúy xá củ chung.
  • Dịch tiếng Việt – Chồng cô chết trong hẻm núi.
  • Dịch tiếng Anh – Her husband perished in the canyons.

Ví dụ 2:

  • Giản – 游客得步行游览峡谷
  • Phồn – 遊客得步行遊覽峽谷
  • Pinyin – Yóukè dé bùxíng yóulǎn xiágǔ
  • Bồi – dấu khưa tưa bu xính dấu lản xá củ.
  • Dịch tiếng Việt – Khách du lịch phải đi bộ quanh hẻm núi.
  • Dịch tiếng Anh – Visitors will have to tour the valley on foot.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4433 - 媳妇 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4440 – 细致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

 

1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

细致

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 细致地检验了血迹
  • Phồn – 細緻地檢驗了血跡
  • Pinyin – Xìzhì de jiǎnyànle xiějī
  • Bồi – xi chư tợ chẻn dan lợ xỉa chi.
  • Dịch tiếng Việt – Kiểm tra cẩn thận các vết máu.
  • Dịch tiếng Anh – The blood was examined microscopically.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他工作认真细致，我很佩服他
  • Phồn – 他工作認真細緻，我很佩服他
  • Pinyin – Tā gōngzuò rènzhēn xìzhì, wǒ hěn pèifú tā
  • Bồi – tha cung chua rân chân xi chư, úa hẩn pây phú tha.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm việc cẩn thận và tỉ mỉ, tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.
  • Dịch tiếng Anh – I admired the carefulness of his work.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4433 - 媳妇 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4439 – 细胞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4439 - 细胞 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4439 – 细胞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4439 - 细胞 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4439 – 细胞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

细胞

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 所有细胞都有细胞膜
  • Phồn – 所有細胞都有細胞膜
  • Pinyin – Suǒyǒu xìbāo dōu yǒu xìbāomó
  • Bồi – súa dẩu xi bao tâu dẩu xi bao múa.
  • Dịch tiếng Việt – Tất cả các tế bào đều có màng tế bào.
  • Dịch tiếng Anh – All cells have a cell membrane.

Ví dụ 2:

  • Giản – 细胞壁是植物细胞特有的
  • Phồn – 細胞壁是植物細胞特有的
  • Pinyin – Xìbāobì shì zhíwù xìbāo tèyǒu de.
  • Bồi – xi bao bi sư chứ u xi bao thưa dẩu tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Thành tế bào là duy nhất cho các tế bào thực vật.
  • Dịch tiếng Anh – The cell wall is peculiar for a plant cell.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4433 - 媳妇 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4438 – 细菌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4438 - 细菌 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4438 – 细菌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4438 - 细菌 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4438 – 细菌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

细菌

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 细菌很快扩散出去
  • Phồn – 細菌很快擴散出去
  • Pinyin – Xìjùn hěn kuài kuòsàn chūqù
  • Bồi – xi chuân hẩn khoai khua san chu chuy.
  • Dịch tiếng Việt – Vi khuẩn lây lan nhanh.
  • Dịch tiếng Anh – The bacteria quickly aerosolised.

Ví dụ 2:

  • Giản – 来自细菌分析的结论模棱两可
  • Phồn – 來自細菌分析的結論模棱兩可
  • Pinyin – Láizì xìjùn fēnxī de jiélùn móléngliǎngkě
  • Bồi – lái chư xi chuân phân xi tợ xía luâns múa lângs léng khửa.
  • Dịch tiếng Việt – Kết luận mơ hồ từ phân tích vi khuẩn.
  • Dịch tiếng Anh – The evidence from bacteriologic analysis was equivocal.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4433 - 媳妇 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4437 – 系列 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
0886 - 联系 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0886 – 联系 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0886 - 联系 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0886 – 联系 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 - 排列 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 - 排列 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

系列

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一系列新问题
  • Phồn – 一系列新問題
  • Pinyin – Yī xìliè xīn wèntí
  • Bồi – i xi lia xin uân thí.
  • Dịch tiếng Việt – Một loạt các câu hỏi mới.
  • Dịch tiếng Anh – a new set of problems

Ví dụ 2:

  • Giản – 一系列的事件
  • Phồn – 一系列的事件
  • Pinyin – Yī xìliè de shìjiàn
  • Bồi – i xi lia tợ sư chen.
  • Dịch tiếng Việt – Một loạt các sự kiện.
  • Dịch tiếng Anh – a train of events

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4433 - 媳妇 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4436 – 喜悦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
1537 – 恭喜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1537 – 恭喜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1537 – 恭喜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1537 – 恭喜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4436 - 喜悦 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4436 – 喜悦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4436 - 喜悦 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4436 – 喜悦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

喜悦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 掩饰不住内心的喜悦
  • Phồn – 掩飾不住內心的喜悅
  • Pinyin – Yǎnshì bù zhù nèixīn de xǐyuè
  • Bồi – dản sư bú chu nây xin tợ xỉ duê.
  • Dịch tiếng Việt – Không thể che giấu niềm vui bên trong.
  • Dịch tiếng Anh – be unable to hide one’s happiness

Ví dụ 2:

  • Giản – 喜悦和伤感交织在一起
  • Phồn – 喜悅和傷感交織在一起
  • Pinyin – Xǐyuè hé shānggǎn jiāozhī zài yīqǐ
  • Bồi – xỉ duê hứa sang cản cheo chư chai i chỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Niềm vui và nỗi buồn đan xen.
  • Dịch tiếng Anh – Joy is mingled with sadness.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4433 - 媳妇 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4435 – 喜闻乐见 – Hỉ Văn Lạc Kiến – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
1537 – 恭喜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1537 – 恭喜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1537 – 恭喜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1537 – 恭喜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

喜闻乐见

Giải nghĩa

  • Hán Việt: HỈ VĂN LẠC KIẾN
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Thích nghe ngóng yêu quan sát, thích quan sát ngắm nghía

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 大众喜闻乐见的艺术形式
  • Phồn – 大眾喜聞樂見的藝術形式
  • Pinyin – Dàzhòng xǐwénlèjiàn de yìshù xíngshì
  • Bồi – ta chung xỉ uấn lưa  chen tợ í su xính sư.
  • Dịch tiếng Việt – Các hình thức nghệ thuật mà công chúng thích nghe.
  • Dịch tiếng Anh – a democratic art form

Ví dụ 2:

  • Giản – 人民大众喜闻乐见的作品
  • Phồn – 人民大眾喜聞樂見的作品
  • Pinyin – Rénmín dàzhòng xǐwénlèjiàn de zuòpǐn
  • Bồi – rấn mín ta chung xỉ uấn lưa chen tợ chua pỉn.
  • Dịch tiếng Việt – Công trình mà mọi người thích.
  • Dịch tiếng Anh – literary and artistic works loved by the people

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4433 - 媳妇 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4434 – 袭击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4434 - 袭击 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4434 – 袭击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4434 - 袭击 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4434 – 袭击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2787 – 冲击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2787 – 冲击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2787 – 冲击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2787 – 冲击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

袭击

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对…进行袭击
  • Phồn – 對…進行襲擊
  • Pinyin – Duì…jìnxíng xíjí
  • Bồi – tuây … chin xính xí chí.
  • Dịch tiếng Việt – Tấn công ai đó …
  • Dịch tiếng Anh – to make a foray into

Ví dụ 2:

  • Giản – 经受住风暴的袭击
  • Phồn – 經受住風暴的襲擊
  • Pinyin – Jīngshòu zhù fēngbào de xíjí
  • Bồi – chinh sâu chu phâng bao tợ xí chí.
  • Dịch tiếng Việt – Chịu được bão.
  • Dịch tiếng Anh – to weather the storm

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4433 - 媳妇 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4433 – 媳妇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4433 - 媳妇 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4433 – 媳妇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4433 - 媳妇 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4433 – 媳妇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1496 – 妇女 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1496 – 妇女 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1496 – 妇女 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1496 – 妇女 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

媳妇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们的家的媳妇真是秀慧，人见人夸
  • Phồn – 他們的家的媳婦真是秀慧，人見人誇
  • Pinyin – Tāmen de jiā de xífù zhēnshi xiù huì, rén jiàn rén kuā
  • Bồi – tha mân tợ cha tợ xí phu sân sư xiêu huây, rấn chen rấn khoa.
  • Dịch tiếng Việt – Con dâu của gia đình họ rất đẹp.
  • Dịch tiếng Anh – Their daughter-in-law is really beautiful and intelligent. She wins praise from everyone she meets.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你也不管管你媳妇，就不怕戴绿帽子？
  • Phồn – 你也不管管你媳妇，就不怕戴绿帽子？
  • Pinyin – Nǐ yě bùguǎn guǎn nǐ xífù, jiù bùpà dàilǜmào zi?
  • Bồi – ní dể bu quản quán nỉ xí phu, xiêu bú pa tai luy mao chự?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có quan tâm đến vợ của bạn không, bạn có sợ mặc một cái cúc cu không?
  • Dịch tiếng Anh – You should keep your wife under control, aren’t you afraid of being cuckolded?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4417 - 武侠 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4432 – 习俗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
0451 - 练习 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 - 练习 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

习俗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 中国有许多古老的习俗
  • Phồn – 中國有許多古老的習俗
  • Pinyin – Zhōngguó yǒu xǔduō gǔlǎo de xísú
  • Bồi – chung cúa dấu xủy tua cú lảo tợ xí sú.
  • Dịch tiếng Việt – Có nhiều phong tục cổ xưa ở Trung Quốc.
  • Dịch tiếng Anh – There are many old customs in China.

Ví dụ 2:

  • Giản – 多数人愿意遵从社会习俗
  • Phồn – 多數人願意遵從社會習俗
  • Pinyin – Duōshù rén yuànyì zūncóng shèhuì xísú
  • Bồi – tua su rấn doan i chuân chúng sưa huây xí sú.
  • Dịch tiếng Việt – Hầu hết mọi người sẵn sàng làm theo phong tục xã hội.
  • Dịch tiếng Anh – Most people are willing to conform to the customs of society.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4417 - 武侠 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4431 – 膝盖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4431 - 膝盖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4431 – 膝盖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4431 - 膝盖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4431 – 膝盖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1503 – 盖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1503 – 盖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1503 – 盖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1503 – 盖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

膝盖

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的膝盖破了
  • Phồn – 他的膝蓋破了
  • Pinyin – Tā de xīgài pòle
  • Bồi – tha tợ xi cai pua lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Đầu gối của anh ấy bị gãy.
  • Dịch tiếng Anh – He’s cut his knee.

Ví dụ 2:

  • Giản – 水到他的膝盖了
  • Phồn – 水到他的膝蓋了
  • Pinyin – Shuǐ dào tā de xīgàile
  • Bồi – suẩy tao tha tợ xi cai lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Nước đến đầu gối anh ấy.
  • Dịch tiếng Anh – the water came up to his knees

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4417 - 武侠 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4430 – 牺牲 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4430 - 牺牲 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4430 – 牺牲 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4430 - 牺牲 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4430 – 牺牲 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4430 - 牺牲 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4430 – 牺牲 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4430 - 牺牲 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4430 – 牺牲 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

牺牲

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VẬT MĨ GIÁ LIÊM
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Hàng tốt mà giá rẻ, hàng chất lượng cao giá lại hợp lý

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 牺牲个人利益
  • Phồn – 犧牲個人利益
  • Pinyin – xīshēnggèrén lìyì
  • Bồi – xi sâng cưa rấn li i.
  • Dịch tiếng Việt – Hy sinh lợi ích cá nhân.
  • Dịch tiếng Anh – sacrifice personal gain

Ví dụ 2:

  • Giản – 他为国牺牲了
  • Phồn – 他為國犧牲了
  • Pinyin – Tā wèi guó xīshēngle
  • Bồi – tha uây cúa xi sâng lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy hy sinh vì đất nước.
  • Dịch tiếng Anh – He sacrificed himself to his country.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4417 - 武侠 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4429 – 熄灭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4429 - 熄灭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4429 – 熄灭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4429 - 熄灭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4429 – 熄灭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4485 - 消灭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4485 – 消灭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4485 - 消灭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4485 – 消灭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

熄灭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 希望也是可以熄灭的
  • Phồn – 希望也是可以熄滅的
  • Pinyin – Xīwàng yěshì kěyǐ xímiè de
  • Bồi – xi oang dể sư khứa ỉ xí mia tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Hy vọng có thể bị dập tắt.
  • Dịch tiếng Anh – Hope too is extinguishable.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她熄灭了自己的香烟
  • Phồn – 她熄滅了自己的香煙
  • Pinyin – Tā xímièle zìjǐ de xiāngyān
  • Bồi – tha xí mia lợ chư chỉ tợ xeng dan.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy dập tắt điếu thuốc.
  • Dịch tiếng Anh – She crushed out her cigarette.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4417 - 武侠 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4428 – 溪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4428 - 溪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4428 – 溪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4428 - 溪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4428 – 溪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

溪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 绿茵溪花园
  • Phồn – 綠茵溪花園
  • Pinyin – Lǜyīn xī huāyuán
  • Bồi – luy in xi hoa doán.
  • Dịch tiếng Việt – Vườn cây xanh.
  • Dịch tiếng Anh – Woody Creek Garden.

Ví dụ 2:

  • Giản – 溪浅水声喧
  • Phồn – 溪淺水聲喧
  • Pinyin – Xī qiǎn shuǐ shēng xuān
  • Bồi – xi chén sẩy sâng xoan.
  • Dịch tiếng Việt – Dòng suối cạn làm cho hầu hết din.
  • Dịch tiếng Anh – Shallow streams make most din.

Các chữ Hán đồng âm

  • 傒: (old) native of Jiangxi 江西[Jiang1 xi1]; to wait; servant; path;
  • 僖: cautious; merry; joyful;
  • 兮: (particle in old Chinese similar to 啊);
  • 凞: bright; splendid; glorious;
  • 吸: to breathe; to suck in; to absorb; to inhale;
  • 唏: sound of sobbing;
  • 嘻: laugh; giggle; (interjection expressing admiration, surprise etc);
  • 噏: to gossip; to babble (Cantonese);
  • 嚱: (sigh); (whistle);
  • 夕: dusk; evening; Taiwan pr. [xi4];
  • 奚: (literary) what?; where?; why?;
  • 嬉: amusement;
  • 巇: mountain-gorge; ravine;
  • 希: to hope; to admire; variant of 稀[xi1];
  • 徯: footpath; wait for;
  • 怸: obscure variant of 悉[xi1]; Achyranthes bidentata, a root used in Chinese medicine, equivalent to 牛膝[niu2 xi1];
  • 恓: troubled; vexed;
  • 息: breath; news; interest (on an investment or loan); to cease; to stop; to rest; Taiwan pr. [xi2];
  • 悉: in all cases; know;
  • 惜: to cherish; to begrudge; to pity; Taiwan pr. [xi2];
  • 扱: to collect; to receive;
  • 昔: former times; the past; Taiwan pr. [xi2];
  • 晞: dawn; to dry in the sun;
  • 晰: white; variant of 晰[xi1];
  • 曦: light of day;
  • 析: to separate; to divide; to analyze;
  • 樨: Osmanthus fragrans;
  • 欷: to sob;
  • 汐: night tides; evening ebbtide; Taiwan pr. [xi4];
  • 浠: name of a river in Hubei;
  • 淅: (onom.) sound of rain, sleet etc;
  • 渓: Japanese variant of 溪[xi1];
  • 潝: to agree;
  • 烯: alkene;
  • 焟: dry;
  • 熄: to extinguish; to put out (fire); to quench; to stop burning; to go out (of fire, lamp etc); to come to an end; to wither away; to die out; Taiwan pr. [xi2];
  • 熈: 熈
  • 熙: prosperous; splendid;
  • 熹: bright; warm;
  • 燨: fire;
  • 牺: sacrifice;
  • 犀: rhinoceros; sharp;
  • 犠: Japanese variant of 犧|牺;
  • 瘜: a polypus;
  • 睎: to long for; to gaze at;
  • 矽: silicon (chemistry); Taiwan pr. [xi4];
  • 硒: selenium (chemistry);
  • 磎: mountain stream; creek;
  • 稀: rare; uncommon; watery; sparse;
  • 穸: tomb;
  • 窸: disturbing noises;
  • 粞: ground rice; thresh rice;
  • 緆: fine gunny; sackcloth;
  • 羲: same as Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1], a mythical emperor; surname Xi;
  • 翕: to open and close (the mouth etc); friendly; compliant; Taiwan pr. [xi4];
  • 膝: knee;
  • 螅: (intestinal worm);
  • 蟋: cricket;
  • 蠵: large turtles;
  • 西: west;
  • 觿: ivory bodkin for undoing knots;
  • 豨: swine;
  • 蹊: footpath;
  • 酅: place name;
  • 醯: acyl;
  • 锡: tin (chemistry); to bestow; to confer; to grant; Taiwan pr. [xi2];
  • 闟: peacefully; quietly;
  • 鵗: pheasant;
  • 鼷: mouse;
  • ?: ?
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

4417 - 武侠 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4427 – 昔日 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
4427 - 昔日 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4427 – 昔日 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4427 - 昔日 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4427 – 昔日 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

昔日

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 闲谈昔日情景
  • Phồn – 閒談昔日情景
  • Pinyin – Xiántán xīrì qíngjǐng
  • Bồi – xén thán xi rư chính chỉnh.
  • Dịch tiếng Việt – Một cuộc trò chuyện ngày xưa.
  • Dịch tiếng Anh – A chat over old days

Ví dụ 2:

  • Giản – 回忆昔日好时光
  • Phồn – 回憶昔日好時光
  • Pinyin – Huíyì xīrì hǎo shíguāng
  • Bồi – huấy i xi rư hảo sứ quang.
  • Dịch tiếng Việt – Nhớ lại những ngày xưa tốt đẹp.
  • Dịch tiếng Anh – Bring back the good old days

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4417 - 武侠 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4426 – 夕阳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
1346 – 除夕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1346 – 除夕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1346 – 除夕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1346 – 除夕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0512 - 太阳 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0512 – 太阳 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0512 - 太阳 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0512 – 太阳 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夕阳

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 返照的夕阳无限美丽
  • Phồn – 返照的夕陽無限美麗
  • Pinyin – Fǎnzhào de xīyáng wúxiàn měilì
  • Bồi – phản chao tợ xi dáng ú xen mẩy li.
  • Dịch tiếng Việt – Mặt trời lặn vô cùng đẹp.
  • Dịch tiếng Anh – The settings sun is shining beautifully.

Ví dụ 2:

  • Giản – 牛仔上马，在夕阳中远去了
  • Phồn – 牛仔上馬，在夕陽中遠去了
  • Pinyin – Niúzǎi shàng mǎ, zài xīyáng zhōngyuǎn qùle
  • Bồi – niếu chải sang mả, chai xi dáng chung doản cu lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Cao bồi trên ngựa, ra đi trong hoàng hôn.
  • Dịch tiếng Anh – The cowboy mounted his horse and rode off into the sunset.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

4417 - 武侠 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4425 – 误解 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
0663 - 错误 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0663 - 错误 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

误解

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她误解了我的话
  • Phồn – 她誤解了我的話
  • Pinyin – Tā wùjiěle wǒ dehuà
  • Bồi – tha u chỉa lợ ủa tợ hoa.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã hiểu lầm tôi.
  • Dịch tiếng Anh – She misconstrued my remarks.

Ví dụ 2:

  • Giản – 别误解我的话，……
  • Phồn – 別誤解我的話，……
  • Pinyin – Bié wùjiě wǒ dehuà,……
  • Bồi – bía u chía ủa tợ hoa, ……
  • Dịch tiếng Việt – Đừng hiểu lầm tôi, …
  • Dịch tiếng Anh – Don’t get me wrong, …

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination