Kenh7.vn@gmail.com
Tel: 0941656789
Zalo: 0834531468

Chương 14

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0522 – 片面

Chương 14 0

《片》字的笔顺动画演示

《片》的笔顺动画写字动画演示

《片》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《片》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《面》字的笔顺动画演示

《面》的笔顺动画写字动画演示

《面》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《面》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《面》字的基本信息

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 片面的做法
  • Phồn – 片面的做法
  • Pinyin – Piànmiàn de zuòfǎ
  • Bồi – Piên miên tơ chua phả
  • Dịch tiếng Việt – Cách tiếp cận một chiều
  • Dịch tiếng Anh – lopsided approach.

Ví dụ 2:

  • Giản – 片面性观点
  • Phồn – 片面性觀點
  • Pinyin – Piànmiànxìng guāndiǎn
  • Bồi – Piên miên xinh quan tiển
  • Dịch tiếng Việt – Nhìn một chiều
  • Dịch tiếng Anh – lopsided view.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0537 – 改日

Chương 14 0

《改》的笔顺动画写字动画演示

《改》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《改》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《日》的笔顺动画写字动画演示

《日》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《日》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 改日再来。
  • Phồn thể: 改日再來。
  • Pinyin: Gǎi rì zài lái.
  • Tiếng Bồi: cải rư chai lái.
  • Dịch tiếng Việt: Hôm khác lại đến.
  • Dịch tiếng Anh: Come again in another day.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我们改日好吗？
  • Phồn thể: 我們改日好嗎？
  • Pinyin: Wǒmen gǎi rì hǎo ma?
  • Tiếng Bồi: ủa mân cải rư hảo ma?
  • Dịch tiếng Việt: Chúng tôi có thể đổi sang ngày khác không?
  • Dịch tiếng Anh: Can we change the day?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0553 – 欢送

Chương 14 0

《欢》的笔顺动画写字动画演示

《欢》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《欢》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《送》的笔顺动画写字动画演示

《送》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《送》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 我们举办欢送会。
  • Phồn thể: 我們舉辦歡送會。
  • Pinyin: Wǒmen jǔbàn huānsòng huì.
  • Tiếng Bồi: ủa mân chủy ban hoan sung huây.
  • Dịch tiếng Việt: Chúng tôi tổ chức một bữa tiệc chia tay.
  • Dịch tiếng Anh: We have on farewell party.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 或许, 给你办一场欢送派对？
  • Phồn thể: 或許, 給你辦一場歡送派對？
  • Pinyin: Huòxǔ, gěi nǐ bàn yīchǎng huānsòng pàiduì?
  • Tiếng Bồi: hua xủy, cấy nỉ ban i chảng hoan sung pai tuây?
  • Dịch tiếng Việt: Hay là, tổ chức cho bạn một bữa tiệc chia tay nhé?
  • Dịch tiếng Anh: Perhaps a farewell party instead?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0521 – 回答

Chương 14 0
《回》的笔顺动画写字动画演示

《回》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《答》的笔顺动画写字动画演示

《答》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他机械地回答
  • Phồn – 他機械地回答
  • Pinyin – Tā jīxiè de huídá
  • Bồi – Tha chỉ xiê tợ huấy tá
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy trả lời một cách máy móc
  • Dịch tiếng Anh – He answered automatically.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的回答无懈可击
  • Phồn – 他的回答無懈可擊
  • Pinyin – Tā de huídá wúxièkějī
  • Bồi – Tha tợ huấy tá ú xia khửa chi
  • Dịch tiếng Việt – Câu trả lời của anh ấy là hoản hảo
  • Dịch tiếng Anh – His reply was unassailable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0538 – 改正

Chương 14 0

《改》字的笔顺动画演示

《改》的笔顺动画写字动画演示

《改》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《改》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《正》字的笔顺动画演示

《正》的笔顺动画写字动画演示

《正》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《正》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 记录已经被改正了
  • Phồn – 記錄已經被改正了
  • Pinyin – Jìlù yǐjīng bèi gǎizhèngle
  • Bồi – Chi lu ỉ chinh pây cỉa châng lơ
  • Dịch tiếng Việt – Hồ sơ đã được sửa chữa
  • Dịch tiếng Anh – The records have been put right.

Ví dụ 2:

  • Giản – 亮丑不是坏事，能够刺激我们改正缺点
  • Phồn – 亮醜不是壞事，能夠刺激我們改正缺點
  • Pinyin – Liàng chǒu bùshì huàishì, nénggòu cìjī wǒmen gǎizhèng quēdiǎn
  • Bồi – Leng chẩu pu sư hoai sư, nấng câu chư chi ủa mân cải châng chuê tiển
  • Dịch tiếng Việt – Sáng xấu không phải là một điều xấu, nó có thể kích thích chúng ta sửa chữa những thiếu sót
  • Dịch tiếng Anh –  Revealing mistakes is not a bad thing. It can stimulate us to correct our shortcomings.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0554 – 联合

Chương 14 0

《联》字的笔顺动画演示

《联》的笔顺动画写字动画演示

《联》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《联》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《合》字的笔顺动画演示

《合》的笔顺动画写字动画演示

《合》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《合》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 与某人 联合
  • Phồn – 与某人 联合
  • Pinyin – Yǔ mǒu rén liánhé
  • Bồi – Dúy mẩu rấn liên lứa
  • Dịch tiếng Việt – Liên kết với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to join forces (with somebody)

Ví dụ 2:

  • Giản – 全世界购物者联合起来！
  • Phồn – 全世界購物者聯合起來！
  • Pinyin – Quán shìjiè gòuwù zhě liánhé qǐlái!
  • Bồi – Choán sư chia câu u chửa liên hứa chỉ lái!
  • Dịch tiếng Việt – Người mua sắm trên toàn thế giới đoàn kết!
  • Dịch tiếng Anh – Shoppers of the world unite!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0523 – 叫做

Chương 14 0

《叫》的笔顺动画写字动画演示

《叫》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《叫》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《做》的笔顺动画写字动画演示

《做》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《做》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 豆腐也叫做豆芽干酪。
  • Phồn thể: 豆腐也叫做豆芽乾酪。
  • Pinyin: Dòufu yě jiàozuò dòuyá gānlào.
  • Tiếng Bồi: tâu phu dể cheo chua tâu dá can lao.
  • Dịch tiếng Việt: Đậu phụ còn được gọi là phô mai đậu nành.
  • Dịch tiếng Anh: Tofu is also known as Soya cheese.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 叫做库内内。
  • Phồn thể: 叫做庫內內。
  • Pinyin: Jiàozuò kù nèi nèi.
  • Tiếng Bồi: cheo chua khu nây nây.
  • Dịch tiếng Việt: Nó được gọi là Kunene.
  • Dịch tiếng Anh: It’s called Kunene region.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0539 – 情况

Chương 14 0
《情》的笔顺动画写字动画演示

《情》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《况》的笔顺动画写字动画演示

《况》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 很多情况下
  • Phồn – 很多情況下
  • Pinyin – Hěnduō qíngkuàng xià
  • Bồi – Hẩn tua chính khoang xà
  • Dịch tiếng Việt – Trong nhiều trường hợp
  • Dịch tiếng Anh – in many instances

Ví dụ 2:

  • Giản – 情况在改变
  • Phồn – 情況在改變
  • Pinyin – Qíngkuàng zài gǎibiàn
  • Bồi – Chính khoàng chai cải piên
  • Dịch tiếng Việt – Tình hình đang thay đổi
  • Dịch tiếng Anh – Things are changing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0555 – 语言

Chương 14 0
《语》的笔顺动画写字动画演示

《语》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《语》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《言》的笔顺动画写字动画演示

《言》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《言》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 用非专业的语言
  • Phồn – 用非專業的語言
  • Pinyin – Yòng fēi zhuānyè de yǔyán
  • Bồi – Dung phây choan dề tơ dủy dán
  • Dịch tiếng Việt – Trong ngôn ngữ không  có sự chuyên nghiệp
  • Dịch tiếng Anh – in layman’s terms

Ví dụ 2:

  • Giản – 语言是交流的工具
  • Phồn – 語言是交流的工具
  • Pinyin – Yǔyán shì jiāoliú de gōngjù
  • Bồi – Dủy dán sừ cheo liếu tơ cung chuy
  • Dịch tiếng Việt – Ngôn ngữ là một công cụ để giao tiếp
  • Dịch tiếng Anh – Language is a means of communication.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0524 – 叫门

Chương 14 0

《叫》的笔顺动画写字动画演示

《叫》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《叫》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《门》的笔顺动画写字动画演示

《门》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《门》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 谁来叫门也别开。
  • Phồn thể: 誰來叫門也別開。
  • Pinyin: Shuí lái jiào mén yě bié kāi.
  • Tiếng Bồi: suấy lái cheo mấn dể bía khai.
  • Dịch tiếng Việt: Bất cứ ai gọi con cũng không được mở cửa.
  • Dịch tiếng Anh: Don’t answer for anybody.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 铃响了，有人叫门。
  • Phồn thể: 鈴響了，有人叫門。
  • Pinyin: Líng xiǎngle, yǒurén jiào mén.
  • Tiếng Bồi: lính xẻng lợ, dẩu rấn cheo mấn.
  • Dịch tiếng Việt: Có tiếng chuông; có người đang gọi cửa.
  • Dịch tiếng Anh: There’s the bell; someone is at the door.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0540 – 其次

Chương 14 0
《其》的笔顺动画写字动画演示

《其》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《次》的笔顺动画写字动画演示

《次》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 其次要做的事是什么？
  • Phồn – 其次要做的事是什麼？
  • Pinyin – Qícì yào zuò de shì shì shénme?
  • Bồi – Chí chừ dào chua tơ sư sừ sấn mơ?
  • Dịch tiếng Việt – Điều tiếp theo phải làm là gì?
  • Dịch tiếng Anh – What are we going to do next?

Ví dụ 2:

  • Giản – 其次，必须让银行可以安全地倒闭
  • Phồn – 其次，必須讓銀行可以安全地倒閉
  • Pinyin – Qícì, bìxū ràng yínháng kěyǐ ānquán de dǎobì
  • Bồi – Chí chừ, pù xuy ràng dính háng khứa ỉ an choán tơ tảo pì
  • Dịch tiếng Việt – Thứ hai, các ngân hàng cũng phải được thực hiện an toàn để thất bại.
  • Dịch tiếng Anh – Second, banks must also be made safe-to-fail.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0556 – 发言

Chương 14 0

《发》字的笔顺动画演示

《发》的笔顺动画写字动画演示

《发》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《发》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《言》字的笔顺动画演示

《言》的笔顺动画写字动画演示

《言》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《言》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 大家逐个发言
  • Phồn – 大家逐個發言
  • Pinyin – Dàjiā zhúgè fāyán
  • Bồi – Ta cha chú cưa pha dán
  • Dịch tiếng Việt – Mọi người từng người một nói
  • Dịch tiếng Anh – The people gave one speech after another.

Ví dụ 2:

  • Giản – 该汤姆.威廉姆斯发言了
  • Phồn – 該湯姆.威廉姆斯發言了
  • Pinyin – Gāi tāngmǔ. Wēilián mǔ sī fāyánle
  • Bồi – Cai thang mủ. Uây liến mủ sư phan dán lơ
  • Dịch tiếng Việt – Đó là Tom Williams
  • Dịch tiếng Anh – It was time for Tom Williams to take the floor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0525 – 收拾

Chương 14 0
《收》的笔顺动画写字动画演示

《收》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《拾》的笔顺动画写字动画演示

《拾》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他被人收拾了
  • Phồn – 他被人收拾了
  • Pinyin – Tā bèi rén shōushíle
  • Bồi – Tha pây rấn sâu sứ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đã bị trừng phạt.
  • Dịch tiếng Anh – He’s been punished.

Ví dụ 2:

  • Giản – 该收拾你的包了
  • Phồn – 該收拾你的包了
  • Pinyin – Gāi shōushí nǐ de bāole
  • Bồi – Cai sâu sứ nỉ tơ pao lơ
  • Dịch tiếng Việt – Đã đến lúc đóng gói túi của bạn
  • Dịch tiếng Anh – It’s time to pack your bags.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0541 – 两次

Chương 14 0

《两》的笔顺动画写字动画演示

《两》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《两》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《次》的笔顺动画写字动画演示

《次》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《次》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 我每年回家乡两次。
  • Phồn thể: 我每年回家鄉兩次。
  • Pinyin: Wǒ měinián huí jiāxiāng liǎng cì.
  • Tiếng Bồi: úa mẩy nén huấy cha xeng lẻng chư.
  • Dịch tiếng Việt: Mỗi năm tôi về nhà hai lần.
  • Dịch tiếng Anh: I go back to my hometown twice every year.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 有人按了我家门铃两次。
  • Phồn thể: 有人按了我家門鈴兩次。
  • Pinyin: Yǒurén ànle wǒjiā ménlíng liǎng cì.
  • Tiếng Bồi: dẩu rấn an lợ ủa cha mấn lính lẻng chư.
  • Dịch tiếng Việt: Ai đó bấm chuông cửa nhà tôi hai lần.
  • Dịch tiếng Anh: Somebody rang my doorbell two times.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0557 – 相信

Chương 14 0
《相》的笔顺动画写字动画演示

《相》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《信》的笔顺动画写字动画演示

《信》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不相信任何人
  • Phồn – 不相信任何人
  • Pinyin – Bù xiāngxìn rènhé rén
  • Bồi – Bu xeng xin rân hứa rấn
  • Dịch tiếng Việt – Đừng tin bất cứ ai
  • Dịch tiếng Anh – trust no one

Ví dụ 2:

  • Giản – 使某人相信…
  • Phồn – 使某人相信…
  • Pinyin – Shǐ mǒu rén xiāngxìn…
  • Bồi – Sứ mẩu rấn xeng xin …
  • Dịch tiếng Việt – Thuyết phục ai đó tin tưởng rằng  …
  • Dịch tiếng Anh – to lead somebody to believe that…

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0526 – 收音机

Chương 14 0

《收》字的笔顺动画演示

《收》的笔顺动画写字动画演示

《收》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《收》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《音》字的笔顺动画演示

《音》的笔顺动画写字动画演示

《音》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《音》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《机》字的笔顺动画演示

《机》的笔顺动画写字动画演示

《机》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《机》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 收音机的声音很小
  • Phồn – 收音機的聲音很小
  • Pinyin – Shōuyīnjī de shēngyīn hěn xiǎo
  • Bồi – Sâu in chi tợ sâng in hấn xẻo
  • Dịch tiếng Việt – Chiếc radio phát rất nhẹ nhàng
  • Dịch tiếng Anh – The radio was playing softly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他打开了收音机
  • Phồn – 他打開了收音機
  • Pinyin – Tā dǎkāile shōuyīnjī
  • Bồi – tha tả khai lợ sâu in chi
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bật radio
  • Dịch tiếng Anh – He switched on the radio.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0542 – 爱人

Chương 14 0

《爱》的笔顺动画写字动画演示

《爱》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《爱》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《人》的笔顺动画写字动画演示

《人》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《人》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他是我的爱人。
  • Phồn thể: 他是我的愛人。
  • Pinyin: Tā shì wǒ de àirén.
  • Tiếng Bồi: tha sư ủa tợ ai rấn.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy là người yêu của tôi.
  • Dịch tiếng Anh: He’s a sweetheart.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我们是爱人。
  • Phồn thể: 我們是愛人。
  • Pinyin: Wǒmen shì àirén.
  • Tiếng Bồi: ủa mân sư ai rấn.
  • Dịch tiếng Việt: Chúng tôi là người yêu.
  • Dịch tiếng Anh: We’re lovers.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0558 – 来信

Chương 14 0

《来》的笔顺动画写字动画演示

《来》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《来》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《信》的笔顺动画写字动画演示

《信》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《信》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 我收到长者的来信。
  • Phồn thể: 我收到長者的來信。
  • Pinyin: Wǒ shōu dào cháng zhě de láixìn.
  • Tiếng Bồi: ủa sâu tao cháng chửa tợ lái xin.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi nhận được một lá thư từ đàn anh.
  • Dịch tiếng Anh: We heard from his elders.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我收到了一封她的来信。
  • Phồn thể: 我收到了一封她的來信。
  • Pinyin: Wǒ shōu dàole yī fēng tā de láixìn.
  • Tiếng Bồi: ủa sâ tao lợ i phâng tha tợ lái xin.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi nhận được một lá thư từ cô ấy.
  • Dịch tiếng Anh: I received a letter from her.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0527 – 啤酒

Chương 14 0
《啤》的笔顺动画写字动画演示

《啤》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《酒》的笔顺动画写字动画演示

《酒》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 别喝啤酒了！
  • Phồn – 別喝啤酒了！
  • Pinyin – Bié hē píjiǔle!
  • Bồi – Bía hưa pí chiểu lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Đừng uống bia!
  • Dịch tiếng Anh – Leave your beer!

Ví dụ 2:

  • Giản – 半品脱贮藏啤酒
  • Phồn – 半品脫貯藏啤酒
  • Pinyin – Bàn pǐn tuō zhùcáng píjiǔ
  • Bồi – Ban pỉn thua chu cháng pí chiểu
  • Dịch tiếng Việt – một nửa kho bia
  • Dịch tiếng Anh – a half of lager

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
blank
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0543 – 爱情

Chương 14 0
《爱》的笔顺动画写字动画演示

《爱》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《情》的笔顺动画写字动画演示

《情》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱情是盲目的
  • Phồn – 愛情是盲目的
  • Pinyin – Àiqíng shì mángmù dì
  • Bồi – Ai chính sừ máng mù tì
  • Dịch tiếng Việt – Tình yêu là mù quáng
  • Dịch tiếng Anh – Love is blind.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱情充满烦恼
  • Phồn – 愛情充滿煩惱
  • Pinyin – Àiqíng chōngmǎn fánnǎo
  • Bồi – Ai chính chung mản phán nảo
  • Dịch tiếng Việt – Tình yêu đầy rắc rối
  • Dịch tiếng Anh – Love is full of trouble.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Posts pagination
0834531468
Liên hệ