Sách song ngữ Trung – Việt

  • Homepage
  • Sách song ngữ Trung - Việt
0688 - 评为 - píng wèi - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0682 – 差点 – chàdiǎn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần C, Phần 07 (0601 - 0700), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

差点

Hướng dẫn viết

0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 我差點摔倒了
  • 我差點摔倒了
    • Wǒ chàdiǎn shuāi dǎo le
    • ủa cha tẻn soai tảo lợ
    • I (very) nearly fell over
    • Tôi suýt thì ngã xuống

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0960 - 幸免 - xìngmiǎn - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0956 – 抽出 – chōuchū – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần C, Phần 10 (0901 - 1000), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

抽出

Hướng dẫn viết

1335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Updating
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 我能為你抽出5分鐘
  • 我能為你抽出5分鐘
    • Wǒ néng wéi nǐ chōuchū 5 fēnzhōng
    • ủa nấng uấy nỉ châu chu ủ phân chung
    • I can spare (you) 5 minutes
    • Tôi có thể dành 5 phút cho bạn

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0081 - 发现 - fāxiàn - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0072 – 抱歉 – bàoqiàn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần B, Phần 01 (0001 - 0100), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

抱歉

Hướng dẫn viết

0612 - 抱- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0612 – 抱- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0612 - 抱- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0612 – 抱- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0613 - 抱歉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0613 – 抱歉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0613 - 抱歉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0613 – 抱歉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 我很抱歉
  •  我很抱歉
  •  Wǒ hěn bàoqiàn
  • úa hẩn bao chen
  •  I’m really sorry
  •  Tôi xin lỗi

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0364 - 多久 - duōjiǔ - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0365 – 并且 – bìngqiě – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần B, Phần 04 (0301 - 0400), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

并且

Hướng dẫn viết

0626 - 并且 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0626 – 并且 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0626 - 并且 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0626 – 并且 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0626 - 并且 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0626 – 并且 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0626 - 并且 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0626 – 并且 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 她聪明并且用功
  •  她聰明並且用功
  •  Tā cōngmíng bìngqiě yònggōng
  •  tha chung mính binh chỉa dung cung
  •  She is clever and diligent
  •  Cô ấy thông minh và chăm chỉ

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0740 - 紧急 - jǐnjí - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0715 – 部落 – bùluò – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần B, Phần 08 (0701 - 0800), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

部落

Hướng dẫn viết

0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 – 部分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 – 部分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 - 降落 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 - 降落 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 羅諾克部落神秘的消失了
  • 羅諾克部落神秘的消失了
    • Luó nuò kè bùluò shénmì de xiāoshīle
    • lúa nua khưa bú lua sấn mi tợ xeo sư lợ
    • The Roanoke settlement mysteriously
    disappeared
    • Sự biến mất bí ẩn của bộ lạc Roanoke

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0940 - 回头 - huítóu - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0933 – 唱歌 – chànggē – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần C, Phần 10 (0901 - 1000), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

唱歌

Hướng dẫn viết

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 29: Từ 1159 - 合唱
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 29: Từ 1159 – 合唱
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 29: Từ 1159 - 合唱
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 29: Từ 1159 – 合唱
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 22: Từ 406 - 歌
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 22: Từ 406 – 歌
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 22: Từ 406 - 歌
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 22: Từ 406 – 歌

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Updating
  • Phát âm bồi:  Updating
  • Pinyin:  Updating
  • Phồn thể:   Updating
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 她唱歌很好聽
  • 她唱歌很好聽
    • Tā chànggē hěn hǎotīng
    • tha chang cưa hấn hảo thinh
    • She sang melodiously
    • Cô ấy hát rất hay

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0960 - 幸免 - xìngmiǎn - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0955 – 抽烟 – chōuyān – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần C, Phần 10 (0901 - 1000), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

抽烟

Hướng dẫn viết

1335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Updating
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 他不抽煙
  • 他不抽煙
    • Tā bù chōuyān
    • tha bu châu den
    • He doesn’t smoke
    • Anh ấy không hút thuốc

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0165 - 来说 - láishuō - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0169 – 安全 – ānquán – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần A, Phần 02 (0101 - 0200), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

安全

Hướng dẫn viết

0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 一人出门在外，注意安全
  • 一人出門在外，注意安全
  •  Yìrén chūménzàiwài，zhùyì ānquán.
  •  i rấn chu mấn chai oai, chu i an choén
  •  When you are away from home, be sure to take care
  •  Khi đi ra ngoài, cần chú ý an toàn

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0659 - 角色 - juésè - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0655 – 爆炸 – bàozhà – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần B, Phần 07 (0601 - 0700), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

爆炸

Hướng dẫn viết

2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2568 – 爆炸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2568 – 爆炸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2568 – 爆炸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2568 – 爆炸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 炸弹爆炸了
  • 炸弹爆炸了
    • Zhàdàn bàozhàle
    • cha tan bao cha lợ
    • A bomb exploded
    • Quả bom đã phát nổ

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0468 - 病人 - bìngrén - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0468 – 病人 – bìngrén – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần B, Phần 05 (0401 - 0500), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

病人

Hướng dẫn viết

1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 向病人发了药
  • 向病人發了藥
  • Xiàng bìngrén fāle yào
  • xeng bình rấn pha lợ dao
  • Medicines dispensed to the sick
  • Gửi thuốc cho bệnh nhân

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0171 - 愿意 - yuànyì - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0173 – 不能 – bùnéng – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần B, Phần 02 (0101 - 0200), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

不能

Hướng dẫn viết

0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 我不能理解
  •  我不能理解
  •  Wǒ bùnéng lǐjiě
  •  ủa bu nấng lí chỉa
  •  it’s beyond me
  •  Tôi không thể hiểu

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0780 - 叫做 - jiàozuò - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0770 – 尝试 – chángshì – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần C, Phần 08 (0701 - 0800), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

尝试

Hướng dẫn viết

0640 - 尝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0640 – 尝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0640 - 尝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0640 – 尝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 她沒有認真的嘗試
  • 她沒有認真的嘗試
    • Tā méiyǒu rènzhēn de chángshì
    • tha mấy dẩu rân chân tợ cháng sư
    • She tried half-heartedly
    • Cô ấy đã không thử một cách nghiêm túc

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0639 - 叔叔 - shūshu - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0633 – 出发 – chūfā – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần C, Phần 07 (0601 - 0700), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

出发

Hướng dẫn viết

0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 從實際出發
  • 從實際出發
    • Cóng shíjì chūfā
    • chúng sứ chi chu pha
    • Take reality as one’s starting point
    • Xuất phát từ thực tế

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0244 - 案子 - ànzi - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0244 – 案子 – ànzi – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần A, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

案子

Hướng dẫn viết

0664 - 答案 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0664 – 答案 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0664 - 答案 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0664 – 答案 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 这个案子需要合议
  • 這個案子需要合議
  •  Zhège ànzi xūyào héyì
  •  chưa cưa an chự xuy dào khứa i
  •  This case needs to be jointly discussed
  •  Trường hợp này cần phải là trường đại học

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0201 - 保证 - bǎozhèng - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0201 – 保证 – bǎozhèng – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần B, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

保证

Hướng dẫn viết

0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 我保证能按时到达
  • 我保證能按時到達
  •  Wǒ bǎozhèngnéng ànshí dàodá
  •  ủa bảo châng nấng an sứ tao tá
  •  I guarantee I will be there on time
  •  Tôi hứa sẽ đến đúng giờ

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0508 - 日子 - rìzi - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0509 – 比如 – bǐrú – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần B, Phần 06 (0501 - 0600), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

比如

Hướng dẫn viết

0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 – 比如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 – 比如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 小事情可以成为大新闻，比如人咬了狗
  • 小事情可以成為大新聞，比如人咬了狗
  • Xiǎo shìqíng kěyǐ chéngwéi dà xīnwén, bǐrú rén yǎole gǒu
  • xẻo sư chính khứa ỉ chấng uấy ta xin uấn, bỉ rú rấn dáo lợ cẩu
  • Small things can become big news, for instance if a person bites a dog
  • Những điều nhỏ nhặt có thể là tin tức lớn, ví dụ như việc một người cắn một con chó

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0600 - 景观 - jǐngguān - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0598 – 不然 – bùrán – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần B, Phần 06 (0501 - 0600), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

不然

Hướng dẫn viết

0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 多虧你告訴我們，不然我們就迷路了
  • 多虧你告訴我們，不然我們就迷路了
    • Duōkuī nǐ gàosù wǒmen, bùrán wǒmen jiù
    mílùle
    • tua khuây nỉ cao su ủa mân, bu rán ủa mân
    chiểu mí lu lợ
    • It’s lucky that you told us or we would have got
    lost
    • May mà bạn nói với chúng tôi, nếu không
    chúng tôi đã bị lạc

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0820 - 住手 - zhùshǒu - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0816 – 超过 – chāoguò – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần C, Phần 09 (0801 - 0900), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

超过

Hướng dẫn viết

0644 - 超过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0644 – 超过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0644 - 超过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0644 – 超过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 - 经过 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 - 经过 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 超過二百人來了
  • 超過二百人來了
    • Chāoguò èrbǎi rén láile
    • chao cua ớ pải rấn lái lợ
    • Over 200 people came
    • Hơn 200 người đã đến

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0920 - 老是 - lǎo shì - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0917 – 厨房 – chúfáng – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần C, Phần 10 (0901 - 1000), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

厨房

Hướng dẫn viết

0656 - 厨房 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0656 – 厨房 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0656 - 厨房 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0656 – 厨房 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0656 - 厨房 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0656 – 厨房 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0656 - 厨房 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0656 – 厨房 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 媽媽正在廚房里大顯身手呢
  • 媽媽正在廚房里大顯身手呢
    • Māmā zhèngzài chúfáng lǐ dàxiǎnshēnshǒu
    ne
    • ma ma châng chai chú pháng lỉ ta xẻn sân sẩu nơ
    • Mom is in the kitchen cooking up a storm
    • Mẹ đang thể hiện tài năng của mình trong bếp

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0081 - 发现 - fāxiàn - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0070 – 爸爸 – bàba – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

Các chữ vần B, Phần 01 (0001 - 0100), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

爸爸

Hướng dẫn viết

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 21: Từ 389 - 爸
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 21: Từ 389 – 爸

 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi:  Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin:  Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể:   Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

  • 他像他的爸爸
  • 他像他的爸爸
  • Tā xiàng tā de bàba
  •  tha xeng tha tợ ba ba
  •  He takes after his dad
  •  Anh ấy giống cha
Posts pagination