Học nghe tiếng Trung

第1封信
亲爱的自己： 爱情与咖啡，都需要靠一点想象力，它们既不能纯粹是生理器官的体会，也不能完全是肢体五官的感觉。需要一点想象力，让过程显得可贵，让余温值得回味。

Dì 1 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Àiqíng yǔ kāfēi, dōu xūyào kào yīdiǎn xiǎngxiàng lì, tāmen jì bùnéng chúncuì shì shēnglǐ qìguān de tǐhuì, yě bùnéng wánquán shì zhītǐ wǔguān de gǎnjué. Xūyào yīdiǎn xiǎngxiàng lì, ràng guòchéng xiǎndé kěguì, ràng yú wēn zhídé huíwèi.

第1封信
親愛的自己：
愛情與咖啡，都需要靠一點想像力，它們既不能純粹是生理器官的體會，也不能完全是肢體五官的感覺。需要一點想像力，讓過程顯得可貴，讓余溫值得回味。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第2封信
亲爱的自己： 想知道一个人爱不爱你，就看他和你在一起有没有活力，开不开心，有就是爱，没有就是不爱。爱情不是感动，你不是他心目中的理想伴侣，即使一时接受你，将来碰上他心仪的那一位，也一样会离开你。

Dì 2 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xiǎng zhīdào yīgè rén ài bù ài nǐ, jiù kàn tā hé nǐ zài yīqǐ yǒu méiyǒu huólì, kāi bù kāixīn, yǒu jiùshì ài, méiyǒu jiùshì bù ài. Àiqíng bùshì gǎndòng, nǐ bùshì tā xīnmù zhōng de lǐxiǎng bànlǚ, jíshǐ yīshí jiēshòu nǐ, jiānglái pèng shàng tā xīnyí dì nà yī wèi, yě yīyàng huì líkāi nǐ.

第2封信
親愛的自己：
想知道一個人愛不愛你，就看他和你在一起有沒有活力，開不開心，有就是愛，沒有就是不愛。愛情不是感動，你不是他心目中的理想伴侶，即使一時接受你，將來碰上他心儀的那一位，也一樣會離開你。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第3封信
亲爱的自己： 爱是因为相互欣赏而开始的，因为心动而相恋，因为互相离不开而结婚。但更重要的一点是需要宽容，因为宽容才有谅解，习惯和适应才会携手一生。

Dì 3 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Ài shì yīnwèi xiānghù xīnshǎng ér kāishǐ de, yīn wéi xīndòng ér xiāng liàn, yīnwèi hùxiāng lì bù kāi ér jiéhūn. Dàn gèng zhòngyào de yīdiǎn shì xūyào kuānróng, yīnwèi kuānróng cái yǒu liàngjiě, xíguàn hé shìyìng cái huì xiéshǒu yīshēng.

第3封信
親愛的自己：
愛是因為相互欣賞而開始的，因為心動而相戀，因為互相離不開而結婚。但更重要的一點是需要寬容，因為寬容才有諒解，習慣和適應才會攜手一生。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第4封信
亲爱的自己： 不要去羡慕别人拥有的爱情。你以为你没有的，可能在来的路上；你以为她拥有的，可能在去的途中。

Dì 4 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào qù xiànmù biérén yǒngyǒu de àiqíng. Nǐ yǐwéi nǐ méiyǒu de, kěnéng zài lái de lùshàng; nǐ yǐwéi tā yǒngyǒu de, kěnéng zài qù de túzhōng.

第4封信
親愛的自己：
不要去羨慕別人擁有的愛情。你以為你沒有的，可能在來的路上；你以為她擁有的，可能在去的途中。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第5封信
亲爱的自己： 该醒醒了。为了他，你已经做了太多无谓的挣扎、太多荒唐的事情、太多盲目的决定，而错过了太多本来的幸福、太多安静的生活、太多理性的选择。从现在开始，请认真把你做过的都忘记，再用心把你错过的都弥补回来。

Dì 5 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Gāi xǐng xǐngle. Wèile tā, nǐ yǐjīng zuòle tài duō wúwèi de zhēngzhá, tài duō huāngtáng de shìqíng, tài duō mángmù dì juédìng, ér cuòguòle tài duō běnlái de xìngfú, tài duō ānjìng de shēnghuó, tài duō lǐxìng de xuǎnzé. Cóng xiànzài kāishǐ, qǐng rènzhēn bǎ nǐ zuòguò de dōu wàngjì, zài yòngxīn bǎ nǐ cuòguò de dōu míbǔ huílái.

第5封信
親愛的自己：
該醒醒了。為了他，你已經做了太多無謂的掙扎、太多荒唐的事情、太多盲目的決定，而錯過了太多本來的幸福、太多安靜的生活、太多理性的選擇。從現在開始，請認真把你做過的都忘記，再用心把你錯過的都彌補回來。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第6封信
亲爱的自己： 千万不可以为了爱情放弃事业。很简单，选择爱情，一旦爱情没有了，你就什么都没有了；选择事业，即使爱情没有了，可是你还有本事赚钱养活自己，还有属于自己的生活。

Dì 6 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qiān wàn bù kěyǐ wéi le àiqíng fàngqì shìyè. Hěn jiǎndān, xuǎnzé àiqíng, yīdàn àiqíng méiyǒule, nǐ jiù shénme dōu méiyǒule; xuǎnzé shìyè, jíshǐ àiqíng méiyǒule, kěshì nǐ hái yǒu běnshì zhuànqián yǎnghuo zìjǐ, hái yǒu shǔyú zìjǐ de shēnghuó.

第6封信
親愛的自己：
千萬不可以為了愛情放棄事業。很簡單，選擇愛情，一旦愛情沒有了，你就什麼都沒有了；選擇事業，即使愛情沒有了，可是你還有本事賺錢養活自己，還有屬於自己的生活。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第7封信
亲爱的自己： 无法厮守终生的爱情，不过是人在长途旅程中来去匆匆的转机站，无论停留多久，始终要离去坐另一班机。

Dì 7 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wúfǎ sī shǒu zhōngshēng de àiqíng, bùguò shì rén zài chángtú lǚchéng zhōng lái qù cōngcōng de zhuǎnjī zhàn, wúlùn tíngliú duōjiǔ, shǐzhōng yào lí qù zuò lìng yī bānjī.

第7封信
親愛的自己：
無法廝守終生的愛情，不過是人在長途旅程中來去匆匆的轉機站，無論停留多久，始終要離去坐另一班機。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第8封信
亲爱的自己： 明知会失去自由，明知这是一生一世的合约，为了得到对方，为了令对方快乐，也甘愿作出承诺。恋爱是一个追求不自由的过程，当你埋怨太不自由了的时候，就是你不爱他的时候。

Dì 8 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Míngzhī hui shīqù zìyóu, míngzhī zhè shì yīshēng yīshì de héyuē, wèi liǎo dédào duìfāng, wèile lìng duìfāng kuàilè, yě gānyuàn zuòchū chéngnuò. Liàn’ài shì yīgè zhuīqiú bù zìyóu de guòchéng, dāng nǐ mányuàn tài bù zìyóule de shíhòu, jiùshì nǐ bù ài tā de shíhòu.

第8封信
親愛的自己：
明知會失去自由，明知這是一生一世的合約，為了得到對方，為了令對方快樂，也甘願作出承諾。戀愛是一個追求不自由的過程，當你埋怨太不自由了的時候，就是你不愛他的時候。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第9封信
亲爱的自己： 别在鸡蛋里挑骨头，别在太平盛世中想象战火。爱，是理解之后的和解，无论你手上拥有的武器是什么，不要期待对方会为你投降。

Dì 9 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bié zài jīdàn li tiāo gú tóu, bié zài tàipíng shèngshì zhōng xiǎngxiàng zhànhuǒ. Ài, shì lǐjiě zhīhòu de héjiě, wúlùn nǐ shǒu shàng yǒngyǒu de wǔqì shì shénme, bùyào qídài duìfāng huì wèi nǐ tóuxiáng.

第9封信
親愛的自己：
別在雞蛋裡挑骨頭，別在太平盛世中想像戰火。愛，是理解之後的和解，無論你手上擁有的武器是什麼，不要期待對方會為你投降。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第10封信
亲爱的自己： 一旦牵手，请相信你所选择的，不要顾及太多世俗的眼光。或许他的学历不高，或许他的容颜正在老去，或许他身处平凡的职业，但是不要忘记，你曾经因为他的心灵之美而选择了他。你的伴侣不是你闲谈时挂在嘴边炫耀的资本，而是要放在心里爱着的人……

Dì 10 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīdàn qiānshǒu, qǐng xiāngxìn nǐ suǒ xuǎnzé de, bùyào gùjí tài duō shìsú de yǎnguāng. Huòxǔ tā de xuélì bù gāo, huòxǔ tā de róngyán zhèngzài lǎo qù, huòxǔ tā shēn chǔ píngfán de zhíyè, dànshì bùyào wàngjì, nǐ céngjīng yīnwèi tā de xīnlíng zhīměi ér xuǎnzéle tā. Nǐ de bànlǚ bùshì nǐ xiántán shí guà zài zuǐ biān xuànyào de zīběn, ér shì yào fàng zài xīnlǐ àizhe de rén……

第10封信
親愛的自己：
一旦牽手，請相信你所選擇的，不要顧及太多世俗的眼光。或許他的學歷不高，或許他的容顏正在老去，或許他身處平凡的職業，但是不要忘記，你曾經因為他的心靈之美而選擇了他。你的伴侶不是你閒談時掛在嘴邊炫耀的資本，而是要放在心裡愛著的人……

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第11封信
亲爱的自己： 你可以很爱很爱一个男人，但是，要记住他不是你的全部，你要留一部分爱自己，不要被任何人牵着鼻子走。你也不是他的奴仆，没有必要对男人百依百顺，但是你一定要体贴。

Dì 11 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ kěyǐ hěn ài hěn ài yīgè nánrén, dànshì, yào jì zhù tā bùshì nǐ de quánbù, nǐ yào liú yībùfèn ài zìjǐ, bùyào bèi rènhé rén qiānzhe bízi zǒu. Nǐ yě bùshì tā de núpú, méiyǒu bìyào duì nánrén bǎi yī bǎi shùn, dànshì nǐ yīdìng yào tǐtiē.

第11封信
親愛的自己：
你可以很愛很愛一個男人，但是，要記住他不是你的全部，你要留一部分愛自己，不要被任何人牽著鼻子走。你也不是他的奴僕，沒有必要對男人百依百順，但是你一定要體貼。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第12封信
亲爱的自己： 你爱他吗？爱就告诉他，何必把思念之苦藏在心底深处。怕样子、地位、身份不相配？别怕，爱一个人是美好的。

Dì 12 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ ài tā ma? Ài jiù gàosù tā, hébì bǎ sīniàn zhī kǔ cáng zài xīndǐ shēn chù. Pà yàngzi, dìwèi, shēnfèn bù xiāngpèi? Bié pà, ài yīgèrén shì měihǎo de.

第12封信
親愛的自己：
你愛他嗎？愛就告訴他，何必把思念之苦藏在心底深處。怕樣子、地位、身份不相配？別怕，愛一個人是美好的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第13封信
亲爱的自己： 在爱情没开始以前，你永远想象不出会那样地爱一个人；在爱情没结束以前，你永远想象不出那样的爱也会消失；在爱情被忘却以前，你永远想象不出那样刻骨铭心的爱也会只留淡淡痕迹；在爱情重新开始以前，你永远想象不出还能再一次找到那样的爱情。

Dì 13 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài àiqíng méi kāishǐ yǐqián, nǐ yǒngyuǎn xiǎngxiàng bù chū huì nàyàng de ài yīgèrén; zài àiqíng méi jiéshù yǐqián, nǐ yǒngyuǎn xiǎngxiàng bù chū nàyàng de ài yě huì xiāoshī; zài àiqíng bèi wàngquè yǐqián, nǐ yǒngyuǎn xiǎngxiàng bù chū nàyàng kègǔmíngxīn de ài yě huì zhǐ liú dàndàn hénjī; zài àiqíng chóngxīn kāishǐ yǐqián, nǐ yǒngyuǎn xiǎngxiàng bù chū hái néng zài yīcì zhǎodào nàyàng de àiqíng.

第13封信
親愛的自己：
在愛情沒開始以前，你永遠想像不出會那樣地愛一個人；在愛情沒結束以前，你永遠想像不出那樣的愛也會消失；在愛情被忘卻以前，你永遠想像不出那樣刻骨銘心的愛也會只留淡淡痕跡；在愛情重新開始以前，你永遠想像不出還能再一次找到那樣的愛情。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第14封信
亲爱的自己： 原来，寂寞时是用自己的手指数脚趾；原来，思念时是连呼吸也会心痛的；原来，一个人就是一辈子。

Dì 14 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yuánlái, jìmò shí shì yòng zìjǐ de shǒu zhǐshù jiǎozhǐ; yuánlái, sīniàn shí shì lián hūxī yě huì xīntòng de; yuánlái, yīgèrén jiùshì yībèizi.

第14封信
親愛的自己：
原來，寂寞時是用自己的手指數腳趾；原來，思念時是連呼吸也會心痛的；原來，一個人就是一輩子。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第15封信
亲爱的自己： 世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天，他们相识，相爱，距离变得很近。然后有一天，不再相爱了，本来很近的两个人，变得很远，甚至比以前更远。

Dì 15 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shìshàng zuì qī jué de jùlí shì liǎng gè rén běnlái jùlí hěn yuǎn, hù bù xiāngshí, hūrán yǒu yītiān, tāmen xiāngshí, xiāng’ài, jùlí biàn dé hěn jìn. Ránhòu yǒu yītiān, bù zài xiāng’àile, běnlái hěn jìn de liǎng gè rén, biàn dé hěn yuǎn, shènzhì bǐ yǐqián gèng yuǎn.

第15封信
親愛的自己：
世上最淒絕的距離是兩個人本來距離很遠，互不相識，忽然有一天，他們相識，相愛，距離變得很近。然後有一天，不再相愛了，本來很近的兩個人，變得很遠，甚至比以前更遠。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第16封信
亲爱的自己： 为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有什么意义？

Dì 16 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wèishéme yào nàme tòngkǔ de wàngjì yīgè rén, shíjiān zìrán huì shǐ nǐ wàngjì. Rúguǒ shíjiān bù kěyǐ ràng nǐ wàngjì bù yìng gāi jì zhù de rén, wǒmen shīqù de suìyuè yòu yǒu shé me yìyì?

第16封信
親愛的自己：
為什麼要那麼痛苦地忘記一個人，時間自然會使你忘記。如果時間不可以讓你忘記不應該記住的人，我們失去的歲月又有什麼意義？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第17封信
亲爱的自己： 如果你还单身，请不要叹息，你只是还在等他来的路上，你的他就会来的，要对自己有信心，满怀幸福地等待。不要自卑，要相信自己，在他来之前，学会让自己很美丽。你千万不要觉得身边的人都结伴了，自己随便找一个人算了，那真的是对自己的不负责任。

Dì 17 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ hái dānshēn, qǐng bùyào tànxí, nǐ zhǐshì hái zài děng tā lái de lùshàng, nǐ de tā jiù huì lái de, yào duì zìjǐ yǒu xìnxīn, mǎnhuái xìngfú dì děngdài. Bùyào zìbēi, yào xiāngxìn zìjǐ, zài tā lái zhīqián, xuéhuì ràng zìjǐ hěn měilì. Nǐ qiān wàn bùyào juédé shēnbiān de rén dōu jiébànle, zìjǐ suíbiàn zhǎo yīgè rén suànle, nà zhēn de shì duì zìjǐ de bù fù zérèn.

第17封信
親愛的自己：
如果你還單身，請不要嘆息，你只是還在等他來的路上，你的他就會來的，要對自己有信心，滿懷幸福地等待。不要自卑，要相信自己，在他來之前，學會讓自己很美麗。你千萬不要覺得身邊的人都結伴了，自己隨便找一個人算了，那真的是對自己的不負責任。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第18封信
亲爱的自己： 在追求和渴望的过程中，既有快乐，又有沮丧和失望。只有经过了沮丧和失望，我们才能学会珍惜。你曾经不被人所爱，你才会珍惜将来那个爱你的人。

Dì 18 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài zhuīqiú hé kěwàng de guòchéng zhōng, jì yǒu kuàilè, yòu yǒu jǔsàng hé shīwàng. Zhǐyǒu jīngguòle jǔsàng hé shīwàng, wǒmen cáinéng xuéhuì zhēnxī. Nǐ céngjīng bù bèi rén suǒ ài, nǐ cái huì zhēnxī jiānglái nàgè ài nǐ de rén.

第18封信
親愛的自己：
在追求和渴望的過程中，既有快樂，又有沮喪和失望。只有經過了沮喪和失望，我們才能學會珍惜。你曾經不被人所愛，你才會珍惜將來那個愛你的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第19封信
亲爱的自己： 如果你爱上一个男人，那么你不一定要很被动，等待他来找你，机会是要把握的，这句话一样可以用在爱情上，要知道错过了就没有了。

Dì 19 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ ài shàng yīgè nánrén, nàme nǐ bù yīdìng yào hěn bèidòng, děngdài tā lái zhǎo nǐ, jīhuì shì yào bǎwò de, zhè jù huà yīyàng kěyǐ yòng zài àiqíng shàng, yào zhīdào cuòguòle jiù méiyǒule.

第19封信
親愛的自己：
如果你愛上一個男人，那麼你不一定要很被動，等待他來找你，機會是要把握的，這句話一樣可以用在愛情上，要知道錯過了就沒有了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第20封信
亲爱的自己： 爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是“我爱你”、“我恨你”，便是“算了吧”、“你好吗”、“对不起”。

Dì 20 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Àiqíng běnlái bìng bù fùzá, lái lái qù qù bùguò sān gèzì, bùshì “wǒ ài nǐ”,“wǒ hèn nǐ”, biàn shì “suànle ba”,“nǐ hǎo ma”,“duìbùqǐ”.

第20封信
親愛的自己：
愛情本來並不復雜，來來去去不過三個字，不是“我愛你”、“我恨你”，便是“算了吧”、“你好嗎”、“對不起”。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第21封信
亲爱的自己： 别人的意见，甚至是失败的经验，都只是值得参考的案例而已。借鉴的目的，是要往正确的方向调整，而非不费吹灰之力地复制另一个悲剧。

Dì 21 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Biérén de yìjiàn, shènzhì shì shībài de jīngyàn, dōu zhǐshì zhídé cānkǎo de ànlì éryǐ. Jièjiàn de mùdì, shì yào wǎng zhèngquè de fāngxiàng tiáozhěng, ér fēi bù fèi chuīhuīzhīlì de fùzhì lìng yīgè bēijù.

第21封信
親愛的自己：
別人的意見，甚至是失敗的經驗，都只是值得參考的案例而已。借鑒的目的，是要往正確的方向調整，而非不費吹灰之力地複制另一個悲劇。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第22封信
亲爱的自己： 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

Dì 22 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wǒmen měi gè rén dōu shēnghuó zài gè zì de guòqù zhōng, rénmen huì yòng yī fēnzhōng de shíjiān qù rèn shí yīgè rén, yòng yī xiǎoshí de shíjiān qù xǐhuān yīgè rén, zài yòng yītiān de shíjiān qù ài shàng yīgè rén, dào zuìhòu ne, què yào yòng yībèizi de shíjiān qù wàngjì yīgè rén.

第22封信
親愛的自己：
我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第23封信
亲爱的自己： 分手后不可以做朋友，因为彼此伤害过。不可以做敌人，因为彼此深爱过。所以，从此变成了最熟悉的陌生人。

Dì 23 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Fēnshǒu hòu bù kěyǐ zuò péngyǒu, yīnwèi bǐcǐ shānghàiguò. Bù kěyǐ zuò dírén, yīnwèi bǐcǐ shēn àiguò. Suǒyǐ, cóngcǐ biàn chéngle zuì shúxī de mòshēng rén.

第23封信
親愛的自己：
分手後不可以做朋友，因為彼此傷害過。不可以做敵人，因為彼此深愛過。所以，從此變成了最熟悉的陌生人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第24封信
亲爱的自己： 缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时候好好地珍惜那短暂的时光。

Dì 24 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yuánqǐ yuán miè, yuán nóng yuán dàn, bùshì wǒmen nénggòu kòngzhì de. Wǒmen néng zuò dào de, shì zài yīnyuán jìhuì de shíhòu hǎohǎo de zhēnxī nà duǎnzàn de shíguāng.

第24封信
親愛的自己：
緣起緣滅，緣濃緣淡，不是我們能夠控制的。我們能做到的，是在因緣際會的時​​候好好地珍惜那短暫的時光。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第25封信
亲爱的自己： 年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到，爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，这需要有非常宽大的胸襟才行。

Dì 25 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Niánqīng de shíhòu huì xiǎng yào tán hěnduō cì liàn’ài, dànshì suízhe niánlíng de zēngzhǎng, zhōngyú lǐngwù dào, ài yīgè rén, jiùsuàn yòng yībèizi de shíjiān, háishì huì xián bùgòu. Màn man de qù liǎojiě zhège rén, tǐliàng zhège rén, zhídào ài shàng wéizhǐ, zhè xūyào yǒu fēicháng kuāndà de xiōngjīn cái xíng.

第25封信
親愛的自己：
年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到，愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，這需要有非常寬大的胸襟才行。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第26封信
亲爱的自己： 有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，蓦然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱得很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。

Dì 26 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒu shéi bùcéng wèi nà ànliàn ér tòngkǔ? Wǒmen zǒng yǐwéi nà fèn chīqíng hěn zhòng, hěn zhòng, shì shìshàng zuì zhòng de zhòngliàng. Yǒu yītiān, mòrán huíshǒu, wǒmen cái fāxiàn, tā yīzhí dōu shì hěn qīng, hěn qīng de. Wǒmen yǐwéi ài dé hěn shēn, hěn shēn, lái rì suìyuè, huì ràng nǐ zhīdào, tā bùguò hěn qiǎn, hěn qiǎn. Zuìshēn hé zuì zhòng de ài, bìxū hé shí rì yīqǐ chéngzhǎng.

第26封信
親愛的自己：
有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，驀然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛得很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第27封信
亲爱的自己： 爱总是会使我们有太多期许：希望长久，希望不会分别，希望占有和实现。而最终只是觉得有些许厌倦，不知道该往哪里去。爱情就是这样，有些人会慢慢遗落在岁月的风尘里，哭过，笑过，吵过，闹过，再恋恋不舍也都只是曾经。

Dì 27 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Ài zǒng shì huì shǐ wǒmen yǒu tài duō qíxǔ: Xīwàng chángjiǔ, xīwàng bù huì fēnbié, xīwàng zhànyǒu hé shíxiàn. Ér zuìzhōng zhǐshì juédé yǒuxiēxǔ yànjuàn, bù zhīdào gāi wǎng nǎlǐ qù. Àiqíng jiùshì zhèyàng, yǒuxiē rén huì màn man yí luò zài suìyuè de fēngchén lǐ, kūguò, xiàoguò, chǎoguò, nàoguò, zài liànliànbùshě yě dū zhǐshì céngjīng.

第27封信
親愛的自己：
愛總是會使我們有太多期許：希望長久，希望不會分別，希望佔有和實現。而最終只是覺得有些許厭倦，不知道該往哪裡去。愛情就是這樣，有些人會慢慢遺落在歲月的風塵裡，哭過，笑過，吵過，鬧過，再戀戀不捨也都只是曾經。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第28封信
亲爱的自己： 爱情是这个世界上最坚贞也最不可靠的东西。时间过了，爱情淡了。相爱的人也就散了。若是缘尽也硬要牵扯，原本的美好就会变成一种束缚，变成一个你我都困在其中的牢笼。你会无法呼吸，我舍不得看到你不自由。

Dì 28 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Àiqíng shì zhège shìjiè shàng zuì jiānzhēn yě zuì bù kěkào de dōngxī. Shíjiānguòle, àiqíng dànle. Xiāng’ài de rén yě jiù sànle. Ruòshì yuán jǐn yě yìng yào qiānchě, yuánběn dì měihǎo jiù huì biàn chéng yī zhǒng shùfù, biàn chéng yīgè nǐ wǒ dū kùn zài qízhōng de láolóng. Nǐ huì wúfǎ hūxī, wǒ shěbudé kàn dào nǐ bù zìyóu.

第28封信
親愛的自己：
愛情是這個世界上最堅貞也最不可靠的東西。時間過了，愛情淡了。相愛的人也就散了。若是緣盡也硬要牽扯，原本的美好就會變成一種束縛，變成一個你我都困在其中的牢籠。你會無法呼吸，我捨不得看到你不自由。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第29封信
亲爱的自己： 别把犯贱当真爱，当一个男人用作践自己来取悦你的时候，千万不要因此感动。这个烟头烫在他身上，下一个就可能烫在你身上。

Dì 29 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bié bǎ fànjiàn dàng zhēn’ài, dāng yīgè nánrén yòng zuòjian zìjǐ lái qǔyuè nǐ de shíhòu, qiān wàn bùyào yīncǐ gǎndòng. Zhège yāntóu tàng zài tā shēnshang, xià yīgè jiù kěnéng tàng zài nǐ shēnshang.

第29封信
親愛的自己：
別把犯賤當真愛，當一個男人用作踐自己來取悅你的時候，千萬不要因此感動。這個煙頭燙在他身上，下一個就可能燙在你身上。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第30封信
亲爱的自己： 生命无法用来证明爱情，就像我们无法证明自己可以不再相信爱情。在女人的世界里，诚如劳力士是物质的奢侈品，爱情则是精神上的奢侈品。但是如果没有，我们也能活得很好。

Dì 30 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shēngmìng wúfǎ yòng lái zhèngmíng àiqíng, jiù xiàng wǒmen wúfǎ zhèngmíng zìjǐ kěyǐ bù zài xiāngxìn àiqíng. Zài nǚrén de shìjiè lǐ, chéng rú láolìshì shì wùzhí de shēchǐ pǐn, àiqíng zé shì jīngshén shàng de shēchǐ pǐn. Dànshì rúguǒ méiyǒu, wǒmen yě néng huó dé hěn hǎo.

第30封信
親愛的自己：
生命無法用來證明愛情，就像我們無法證明自己可以不再相信愛情。在女人的世界裡，誠如勞力士是物質的奢侈品，愛情則是精神上的奢侈品。但是如果沒有，我們也能活得很好。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第31封信
亲爱的自己： 分手时不要口出恶言。吸取教训，但不要后悔，后悔没有用。别干撕照片、烧信、撕日记这样一类三流爱情电视剧中才有人干的事。

Dì 31 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Fēnshǒu shí bùyào kǒu chū è yán. Xīqǔ jiàoxùn, dàn bùyào hòuhuǐ, hòuhuǐ méiyǒu yòng. Bié gàn sī zhàopiàn, shāo xìn, sī rìjì zhèyàng yī lèi sānliú àiqíng diànshìjù zhōng cái yǒurén gàn de shì.

第31封信
親愛的自己：
分手時不要口出惡言。吸取教訓，但不要後悔，後悔沒有用。別乾撕照片、燒信、撕日記這樣一類三流愛情電視劇中才有人幹的事。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第32封信
亲爱的自己： 一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白，一切伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

Dì 32 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīgè rén yīshēng kěyǐ ài shàng hěnduō de rén, děng nǐ huòdé zhēnzhèng shǔyú nǐ de xìngfú zhīhòu, nǐ jiù huì míngbái, yīqiè shāng tòng qíshí shì yī zhǒng cáifù, tā ràng nǐ xuéhuì gèng hǎo de qù bǎwò hé zhēnxī nǐ ài de rén.

第32封信
親愛的自己：
一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白，一切傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第33封信
亲爱的自己： 若是有缘，时间、空间都不是距离，若是无缘，终是相聚也无法会意，凡事不必太在意，更不需去强求，就让一切随缘吧！

Dì 33 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Ruòshì yǒuyuán, shíjiān, kōngjiān dōu bùshì jùlí, ruòshì wúyuán, zhōng shì xiāngjù yě wúfǎ huìyì, fánshì bùbì tài zàiyì, gèng bù xū qù qiǎngqiú, jiù ràng yīqiè suíyuán ba!

第33封信
親愛的自己：
若是有緣，時間、空間都不是距離，若是無緣，終是相聚也無法會意，凡事不必太在意，更不需去強求，就讓一切隨緣吧！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第34封信
亲爱的自己： 天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过；心里没有被刀子割过，但疼痛却那么清晰。这些胸口里最柔软的地方，被爱人伤害过的伤口，
远比那些肢体所受的伤害来得犀利，而且只有时间，才能够治愈。

Dì 34 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Tiānkōng méiyǒu chìbǎng de hénjī, dàn niǎo er yǐjīng fēiguò; xīnlǐ méiyǒu bèi dāozi gēguò, dàn téngtòng què nàme qīngxī. Zhèxiē xiōngkǒu lǐ zuì róuruǎn dì dìfāng, bèi àirén shānghàiguò de shāngkǒu,
yuǎn bǐ nàxiē zhītǐ suǒ shòu de shānghài láidé xīlì, érqiě zhǐyǒu shíjiān, cái nénggòu zhìyù.

第34封信
親愛的自己：
天空沒有翅膀的痕跡，但鳥兒已經飛過；心裡沒有被刀子割過，但疼痛卻那麼清晰。這些胸口裡最柔軟的地方，被愛人傷害過的傷口，
遠比那些肢體所受的傷害來得犀利，而且只有時間，才能夠治愈。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第35封信
亲爱的自己： 很多人，因为寂寞而错爱了一人，但更多的人，因为错爱一人，而寂寞一生。我们可以彼此相爱，却注定了无法相守。不是我不够爱你，只是我不敢肯定，这爱，是不是最正确的。

Dì 35 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Hěnduō rén, yīnwèi jìmò ér cuò’àile yīrén, dàn gèng duō de rén, yīnwèi cuò’ài yīrén, ér jìmò yīshēng. Wǒmen kěyǐ bǐcǐ xiāng’ài, què zhù dìng liǎo wúfǎ xiāng shǒu. Bùshì wǒ bùgòu ài nǐ, zhǐshì wǒ bù gǎn kěndìng, zhè ài, shì bùshì zuì zhèngquè de.

第35封信
親愛的自己：
很多人，因為寂寞而錯愛了一人，但更多的人，因為錯愛一人，而寂寞一生。我們可以彼此相愛，卻注定了無法相守。不是我不夠愛你，只是我不敢肯定，這愛，是不是最正確的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第36封信
亲爱的自己： 学会了与人分享爱，还必须学会不要紧捉着所爱不放，最伟大的爱就是做些对所爱的人最有利的事，即使那会令你心疼。

Dì 36 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xuéhuìle yǔ rén fēnxiǎng ài, hái bìxū xuéhuì bùyàojǐn zhuōzhe suǒ ài bù fàng, zuì wěidà de ài jiùshì zuò xiē duì suǒ ài de rén zuì yǒulì de shì, jíshǐ nà huì lìng nǐ xīnténg.

第36封信
親愛的自己：
學會了與人分享愛，還必須學會不要緊捉著所愛不放，最偉大的愛就是做些對所愛的人最有利的事，即使那會令你心疼。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第37封信
亲爱的自己： 有些事，我们明知道是错的，也要去坚持，因为不甘心；有些人，我们明知道是爱的，也要去放弃，因为没结局；有时候，我们明知道没路了，却还在前行，因为习惯了。

Dì 37 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒuxiē shì, wǒmen míng zhīdào shì cuò de, yě yào qù jiānchí, yīn wéi bù gānxīn; yǒu xiē rén, wǒmen míng zhīdào shì ài de, yě yào qù fàngqì, yīnwèi méi jiéjú; yǒu shíhòu, wǒmen míng zhīdào méi lùle, què hái zài qián xíng, yīnwèi xíguànle.

第37封信
親愛的自己：
有些事，我們明知道是錯的，也要去堅持，因為不甘心；有些人，我們明知道是愛的，也要去放棄，因為沒結局；有時候，我們明知道沒路了，卻還在前行，因為習慣了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第38封信
亲爱的自己： 你不知道我在想你，是因为你不爱我，我明明知道你不想我，却还爱你，是因为我太傻。也许有时候，逃避不是因为害怕去面对什么，而是在等待什么。

Dì 38 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ bù zhīdào wǒ zài xiǎng nǐ, shì yīnwèi nǐ bù ài wǒ, wǒ míngmíng zhīdào nǐ bùxiǎng wǒ, què hái ài nǐ, shì yīnwèi wǒ tài shǎ. Yěxǔ yǒu shíhòu, táobì bùshì yīn wéi hàipà qù miàn duì shénme, ér shì zài děngdài shénme.

第38封信
親愛的自己：
你不知道我在想你，是因為你不愛我，我明明知道你不想我，卻還愛你，是因為我太傻。也許有時候，逃避不是因為害怕去面對什麼，而是在等待什麼。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第39封信
亲爱的自己： 孤单不是与生俱来的，而是由你爱上一个人的那刻开始。

Dì 39 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Gūdān bùshì yǔ shēng jù lái de, ér shì yóu nǐ ài shàng yīgè rén dì nà kè kāishǐ.

第39封信
親愛的自己：
孤單不是與生俱來的，而是由你愛上一個人的那刻開始。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第40封信
亲爱的自己： 你遇上一个人，你爱他多一点，那么，你始终会失去他。然后，你遇上另一个，他爱你多一点，那么你早晚会离开他。直到有一天，你遇到一个人，你们彼此相爱。终于明白，所有的寻觅，也有一个过程。从前在天涯，而今在咫尺。

Dì 40 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ yù shàng yīgè rén, nǐ ài tā duō yīdiǎn, nàme, nǐ shǐzhōng huì shīqù tā. Ránhòu, nǐ yù shàng lìng yīgè, tā ài nǐ duō yīdiǎn, nàme nǐ zǎowǎn huì líkāi tā. Zhídào yǒu yītiān, nǐ yù dào yīgè rén, nǐmen bǐcǐ xiāng’ài. Zhōngyú míngbái, suǒyǒu de xúnmì, yěyǒu yīgè guòchéng. Cóngqián zài tiānyá, érjīn zài zhǐchǐ.

第40封信
親愛的自己：
你遇上一個人，你愛他多一點，那麼，你始終會失去他。然後，你遇上另一個，他愛你多一點，那麼你早晚會離開他。直到有一天，你遇到一個人，你們彼此相愛。終於明白，所有的尋覓，也有一個過程。從前在天涯，而今在咫尺。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem thêm tại sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nhé!

第41封信
亲爱的自己： 不要去伤害爱你的人，也不要让你爱的人受伤害。其实每个人一开始都不懂爱情，与爱人一起经历一些事情，甚至一起经历一些痛苦，才能变得成熟，才会懂得珍惜。

Dì 41 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào qù shānghài ài nǐ de rén, yě bùyào ràng nǐ ài de rén shòu shānghài. Qíshí měi gèrén yī kāishǐ dōu bù dǒng àiqíng, yǔ àirén yīqǐ jīnglì yīxiē shìqíng, shènzhì yīqǐ jīnglì yīxiē tòngkǔ, cáinéng biàn dé chéngshú, cái huì dǒngdé zhēnxī.

第41封信
親愛的自己：
不要去傷害愛你的人，也不要讓你愛的人受傷害。其實每個人一開始都不懂愛情，與愛人一起經歷一些事情，甚至一起經歷一些痛苦，才能變得成熟，才會懂得珍惜。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第42封信
亲爱的自己： 你可能习惯与现在的恋人在一起，明明不太喜欢，但在一起久了，习惯使人不太愿做新的选择。人生会面临无数次选择。当给你机会选择时，你一定要谨慎；一旦你做出了选择，就永远不要后悔；拿得起，放得下，该断则断，该忘记的，就把它忘记；该珍惜的，就要把它珍惜。

Dì 42 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ kěnéng xíguàn yǔ xiànzài de liànrén zài yīqǐ, míngmíng bù tài xǐhuān, dàn zài yīqǐ jiǔle, xíguàn shǐ rén bù tài yuàn zuò xīn de xuǎnzé. Rénshēng huì miànlín wúshù cì xuǎnzé. Dāng gěi nǐ jīhuì xuǎnzé shí, nǐ yīdìng yào jǐnshèn; yīdàn nǐ zuò chūle xuǎnzé, jiù yǒngyuǎn bùyào hòuhuǐ; ná dé qǐ, fàng dé xià, gāi duàn zé duàn, gāi wàngjì de, jiù bǎ tā wàngjì; gāi zhēnxī de, jiù yào bǎ tā zhēnxī.

第42封信
親愛的自己：
你可能習慣與現在的戀人在一起，明明不太喜歡，但在一起久了，習慣使人不太願做新的選擇。人生會面臨無數次選擇。當給你機會選擇時，你一定要謹慎；一旦你做出了選擇，就永遠不要後悔；拿得起，放得下，該斷則斷，該忘記的，就把它忘記；該珍惜的，就要把它珍惜。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第43封信
亲爱的自己： 不要在发现你的爱情没有爱了的时候还固执地坚持，有时候，放手，不光是给他自由，还是给自己一条生路。

Dì 43 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào zài fāxiàn nǐ de àiqíng méiyǒu àile de shíhòu hái gùzhí de jiānchí, yǒushíhòu, fàngshǒu, bùguāng shì gěi tā zìyóu, háishì jǐ zìjǐ yītiáo shēnglù.

第43封信
親愛的自己：
不要在發現你的愛情沒有愛了的時候還固執地堅持，有時候，放手，不光是給他自由，還是給自己一條生路。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第44封信
亲爱的自己： 爱情就是于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中、时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。

Dì 44 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Àiqíng jiùshì yú qiān wàn rén zhī zhōng, yùjiàn nǐ suǒ yùjiàn de rén; yú qiān wàn nián zhī zhōng, shíjiān de wú yá huāngyě lǐ, méiyǒu zǎo yībù, yě méiyǒu wǎn yībù, gāngqiǎo gǎn shàngle.

第44封信
親愛的自己：
愛情就是於千萬人之中，遇見你所遇見的人；於千萬年之中、時間的無涯荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第45封信
亲爱的自己： 持久的爱情源于彼此发自内心的真爱，建立在平等的基础之上。
任何只顾疯狂爱人而不顾自己是否被爱，或是只顾享受被爱而不知真心爱人的人都不会有好的结局。

Dì 45 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chíjiǔ de àiqíng yuán yú bǐcǐ fā zì nèixīn de zhēn’ài, jiànlì zài píngděng de jīchǔ zhī shàng.
Rènhé zhǐgù fēngkuáng àirén ér bùgù zìjǐ shìfǒu bèi ài, huò shì zhǐgù xiǎngshòu bèi ài ér bùzhī zhēnxīn àirén de rén dōu bù huì yǒu hǎo de jiéjú.

第45封信
親愛的自己：
持久的愛情源於彼此發自內心的真愛，建立在平等的基礎之上。
任何只顧瘋狂愛人而不顧自己是否被愛，或是只顧享受被愛而不知真心愛人的人都不會有好的結局。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第46封信
亲爱的自己： 爱情中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。爱情中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？

Dì 46 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Àiqíng zhōng, bùduàn dì yǒurén líkāi huò jìnrù. Yúshì, kànjiàn de, kàn bùjiànle; jì zhù de, yíwàngle. Àiqíng zhōng, bùduàn dì yǒu dédào hé shīluò. Yúshì, kàn bùjiàn de, kànjiànle; yíwàng de, jì zhùle. Rán’ér, kàn bùjiàn de, shì bùshì jiù děngyú bù cúnzài? Jì zhù de, shì bùshì yǒngyuǎn bù huì xiāoshī?

第46封信
親愛的自己：
愛情中，不斷地有人離開或進入。於是，看見的，看不見了；記住的，遺忘了。愛情中，不斷地有得到和失落。於是，看不見的，看見了；遺忘的，記住了。然而，看不見的，是不是就等於不存在？記住的，是不是永遠不會消失？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第47封信
亲爱的自己： 爱情也有保鲜期，有科学研究表明是七个月，也有人说最多七年就要痒上一痒。不过在如今这个讲求效率的时代，外界的诱惑越多，爱情的保鲜期越短。守住爱情，给爱情保鲜。

Dì 47 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Àiqíng yěyǒu bǎoxiān qī, yǒu kēxué yánjiū biǎomíng shì qī gè yuè, yěyǒu rén shuō zuìduō qī nián jiù yào yǎng shàng yī yǎng. Bùguò zài rújīn zhège jiǎngqiú xiàolǜ de shídài, wàijiè de yòuhuò yuè duō, àiqíng de bǎoxiān qī yuè duǎn. Shǒuzhù àiqíng, gěi àiqíng bǎoxiān.

第47封信
親愛的自己：
愛情也有保鮮期，有科學研究表明是七個月，也有人說最多七年就要癢上一癢。不過在如今這個講求效率的時代，外界的誘惑越多，愛情的保鮮期越短。守住愛情，給愛情保鮮。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第48封信
亲爱的自己： 假如你记不住你为了爱情而做出来的一件最傻的事，你就不算真正恋爱过；假如你不曾絮絮地讲你恋人的好处，使听的人不耐烦，你就不算真正恋爱过。

Dì 48 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jiǎrú nǐ jì bù zhù nǐ wèile àiqíng ér zuò chūlái de yī jiàn zuì shǎ de shì, nǐ jiù bù suàn zhēnzhèng liàn’àiguò; jiǎrú nǐ bùcéng xùxù de jiǎng nǐ liànrén de hǎochù, shǐ tīng de rén bù nàifán, nǐ jiù bù suàn zhēnzhèng liàn’àiguò.

第48封信
親愛的自己：
假如你記不住你為了愛情而做出來的一件最傻的事，你就不算真正戀愛過；假如你不曾絮絮地講你戀人的好處，使聽的人不耐煩，你就不算真正戀愛過。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第49封信
亲爱的自己： 我们总说：“我要找一个很爱很爱的人，才会谈恋爱。”但是当对方问你，怎样才算是很爱很爱的时候，你却无法回答他，因为你自己也不知道。

Dì 49 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wǒmen zǒng shuō:“Wǒ yào zhǎo yīgè hěn ài hěn ài de rén, cái huìtán liàn’ài.” Dànshì dāng duìfāng wèn nǐ, zěnyàng cái suànshì hěn ài hěn ài de shíhòu, nǐ què wúfǎ huídá tā, yīnwèi nǐ zìjǐ yě bùzhīdào.

第49封信
親愛的自己：
我們總說：“我要找一個很愛很愛的人，才會談戀愛。”但是當對方問你，怎樣才算是很愛很愛的時候，你卻無法回答他，因為你自己也不知道。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第50封信
亲爱的自己： 爱不需要解释，却又可以解释一切。虽然爱情是众多情感中的一类，但它远比其他情感来得深刻，来得无奈。

Dì 50 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Ài bù xūyào jiěshì, què yòu kěyǐ jiěshì yīqiè. Suīrán àiqíng shì zhòngduōqínggǎn zhōng de yī lèi, dàn tā yuǎn bǐ qítā qínggǎn láidé shēnkè, láidé wúnài.

第50封信
親愛的自己：
愛不需要解釋，卻又可以解釋一切。雖然愛情是眾多情感中的一類，但它遠比其他情感來得深刻，來得無奈。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第51封信
亲爱的自己： 爱一个人就是拨通电话时忽然不知道要说什么，才知道原来只是想听听他那熟悉的声音，原来真正想拨的，只是自己心底的一根弦。

Dì 51 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Ài yīgèrén jiùshì bō tōng diànhuà shí hūrán bù zhīdào yào shuō shénme, cái zhīdào yuánlái zhǐshì xiǎng tīng tīng tā nà shúxī de shēngyīn, yuánlái zhēnzhèng xiǎng bō de, zhǐshì zìjǐ xīndǐ de yī gēn xián.

第51封信
親愛的自己：
愛一個人就是撥通電話時忽然不知道要說什麼，才知道原來只是想听聽他那熟悉的聲音，原來真正想撥的，只是自己心底的一根弦。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第52封信
亲爱的自己： 你以为终有一天，你会彻底将爱情忘记，将他忘记，忽然有一天，你听到一首旧歌，你的眼泪就下来了，因为这首歌你们一起听过。

Dì 52 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ yǐwéi zhōng yǒuyītiān, nǐ huì chèdǐ jiāng àiqíng wàngjì, jiāng tā wàngjì, hūrán yǒu yītiān, nǐ tīng dào yī shǒu jiù gē, nǐ de yǎnlèi jiù xiàláile, yīnwèi zhè shǒu gē nǐmen yīqǐ tīngguò.

第52封信
親愛的自己：
你以為終有一天，你會徹底將愛情忘記，將他忘記，忽然有一天，你聽到一首舊歌，你的眼淚就下來了，因為這首歌你們一起聽過。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第53封信
亲爱的自己： 某些时候的爱情，只是一种当时的情绪，如果错将这份情绪当做长远的爱情，是本身的幼稚。

Dì 53 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Mǒu xiē shíhòu de àiqíng, zhǐshì yī zhǒng dāngshí de qíngxù, rúguǒ cuò jiāng zhè fèn qíngxù dàngzuò chángyuǎn de àiqíng, shì běnshēn de yòuzhì.

第53封信
親愛的自己：
某些時候的愛情，只是一種當時的情緒，如果錯將這份情緒當做長遠的愛情，是本身的幼稚。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第54封信
亲爱的自己： 我们其实是可以爱上很多人的。我们不是喜欢某个人，而是喜欢某种类型的人。先来的人和我们相遇了，于是我们幸福地走到了一起；对于后到的人，只能抱以歉意，同时，祝福他早日找到属于他自己的幸福。

Dì 54 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wǒmen qíshí shì kěyǐ ài shàng hěnduō rén de. Wǒmen bùshì xǐhuān mǒu gèrén, ér shì xǐhuān mǒu zhǒng lèixíng de rén. Xiān lái de rén hé wǒmen xiāngyùle, yúshì wǒmen xìngfú dì zǒu dàole yīqǐ; duìyú hòu dào de rén, zhǐ néng bào yǐ qiànyì, tóngshí, zhùfú tā zǎorì zhǎodào shǔyú tā zìjǐ de xìngfú.

第54封信
親愛的自己：
我們其實是可以愛上很多人的。我們不是喜歡某個人，而是喜歡某種類型的人。先來的人和我們相遇了，於是我們幸福地走到了一起；對於後到的人，只能抱以歉意，同時，祝福他早日找到屬於他自己的幸福。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第55封信
亲爱的自己： 或许在爱情离得最远的时候，才能把曾经走过的那段日子，看得最真切、最清楚。

Dì 55 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Huòxǔ zài àiqíng lí dé zuì yuǎn de shíhòu, cáinéng bǎ céngjīng zǒuguò dì nà duàn rìzi, kàn dé zuì zhēnqiè, zuì qīngchǔ.

第55封信
親愛的自己：
或許在愛情離得最遠的時候，才能把曾經走過的那段日子，看得最真切、最清楚。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第56封信
亲爱的自己： 爱，从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃，不曾受伤害，怎懂得爱人？

Dì 56 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Ài, cónglái jiùshì yī jiàn qiān huí bǎi zhuǎn de shì. Bùcéng bèi líqì, bùcéng shòu shānghài, zěn dǒngdé àirén?

第56封信
親愛的自己：
愛，從來就是一件千迴百轉的事。不曾被離棄，不曾受傷害，怎懂得愛人？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第57封信
亲爱的自己： 世界上，每个人都有个想要寻找的人，这个人，错过了，就再也找不回来。如果爱上，就不要轻易放过机会。莽撞，可能使你后悔一辈子；怯懦，却可能使你一辈子后悔。没有经历爱情的人生是不完整的，没有经历痛苦的爱情是不深刻的，爱情使人生丰富，痛苦使爱情升华。

Dì 57 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shìjiè shàng, měi gèrén dōu yǒu gè xiǎng yào xúnzhǎo de rén, zhège rén, cuòguòle, jiù zài yě zhǎo bù huílái. Rúguǒ ài shàng, jiù bùyào qīngyì fàngguò jīhuì. Mǎngzhuàng, kěnéng shǐ nǐ hòuhuǐ yībèizi; qiènuò, què kěnéng shǐ nǐ yībèizi hòuhuǐ. Méiyǒu jīnglì àiqíng de rénshēng shì bù wánzhěng de, méiyǒu jīnglì tòngkǔ de àiqíng shì bù shēnkè de, àiqíng shǐ rénshēng fēngfù, tòngkǔ shǐ àiqíng shēnghuá.

第57封信
親愛的自己：
世界上，每個人都有個想要尋找的人，這個人，錯過了，就再也找不回來。如果愛上，就不要輕易放過機會。莽撞，可能使你後悔一輩子；怯懦，卻可能使你一輩子後悔。沒有經歷愛情的人生是不完整的，沒有經歷痛苦的愛情是不深刻的，愛情使人生豐富，痛苦使愛情昇華。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第58封信
亲爱的自己： 如果彼此出现早一点，也许就不会和另一个人十指紧扣。又或者相遇的再晚一点，晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅，善待和妥协，也许走到一起的时候，就不会那么轻易地放弃，任性地转身，放走了爱情。但时间不会回头，爱情岂能“如果”？

Dì 58 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ bǐcǐ chūxiàn zǎo yīdiǎn, yěxǔ jiù bù huì hé lìng yīgèrén shízhǐ jǐn kòu. Yòu huòzhě xiāngyù de zài wǎn yīdiǎn, wǎn dào liǎng gèrén zài gèzì de àiqíng jīnglì zhōng màn man dì xuéhuìle bāoróng yǔ tǐliàng, shàndài hé tuǒxié, yěxǔ zǒu dào yīqǐ de shíhòu, jiù bù huì nàme qīngyì dì fàngqì, rènxìng dì zhuǎnshēn, fàng zǒule àiqíng. Dàn shíjiān bù huì huítóu, àiqíng qǐ néng “rúguǒ”?

第58封信
親愛的自己：
如果彼此出現早一點，也許就不會和另一個人十指緊扣。又或者相遇的再晚一點，晚到兩個人在各自的愛情經歷中慢慢地學會了包容與體諒，善待和妥協，也許走到一起的時候，就不會那麼輕易地放棄，任性地轉身，放走了愛情。但時間不會回頭，愛情豈能“如果”？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第59封信
亲爱的自己： 不要为了寂寞去恋爱，时间是个魔鬼，天长日久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你怎么办？

Dì 59 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào wèile jìmò qù liàn’ài, shíjiānshìgè móguǐ, tiānchángrìjiǔ, rúguǒ nǐ shìgè duō qíng de rén, jíshǐ bu ài duìfāng, dào shíhòu yě huì chǎnshēng gǎnqíng, zuìhòu nǐ zěnme bàn?

第59封信
親愛的自己：
不要為了寂寞去戀愛，時間是個魔鬼，天長日久，如果你是個多情的人，即使不愛對方，到時候也會產生感情，最後你怎麼辦？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第60封信
亲爱的自己： 你最爱的，往往没有选择你；最爱你的，往往不是你最爱的；而最长久的，偏偏不是你最爱也不是最爱你的，只是在最适合的时间出现的那个人。

Dì 60 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ zuì ài de, wǎngwǎng méiyǒu xuǎnzé nǐ; zuì ài nǐ de, wǎngwǎng bùshì nǐ zuì ài de; ér zuì chángjiǔ de, piānpiān bùshì nǐ zuì ài yě bùshì zuì ài nǐ de, zhǐshì zài zuì shìhé de shíjiān chūxiàn dì nàgè rén.

第60封信
親愛的自己：
你最愛的，往往沒有選擇你；最愛你的，往往不是你最愛的；而最長久的，偏偏不是你最愛也不是最愛你的，只是在最適合的時間出現的那個人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第61封信
亲爱的自己： 爱情虽美，却不是生活的全部：天长地久，海枯石烂的爱情微乎其微；相濡以沫，白头偕老的婚姻却随处可见。离去的注定今生错过；属于你的，一定在某一个地方等着你的出现。

Dì 61 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Àiqíng suī měi, què bùshì shēnghuó de quánbù: Tiānchángdìjiǔ, hǎikūshílàn de àiqíng wēihūqíwēi; xiāngrúyǐmò, báitóuxiélǎo de hūnyīn què suíchù kějiàn. Lí qù de zhùdìng jīnshēng cuòguò; shǔyú nǐ de, yīdìng zài mǒu yīgè dìfāng děngzhe nǐ de chūxiàn.

第61封信
親愛的自己：
愛情雖美，卻不是生活的全部：天長地久，海枯石爛的愛情微乎其微；相濡以沫，白頭偕老的婚姻卻隨處可見。離去的注定今生錯過；屬於你的，一定在某一個地方等著你的出現。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第62封信
亲爱的自己： 爱情是不按逻辑发展的，所以必须时时注意它的变化。爱情更不是永恒的，所以必须不断地追求。

Dì 62 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Àiqíng shì bù àn luójí fāzhǎn de, suǒyǐ bìxū shíshí zhùyì tā de biànhuà. Àiqíng gèng bùshì yǒnghéng de, suǒyǐ bìxū bùduàn de zhuīqiú.

第62封信
親愛的自己：
愛情是不按邏輯發展的，所以必須時時注意它的變化。愛情更不是永恆的，所以必須不斷地追求。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第63封信
亲爱的自己： 你以为爱情可以克服一切，谁知道它有时毫无力量。你以为爱情可以填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。

Dì 63 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ yǐwéi àiqíng kěyǐ kèfú yīqiè, shéi zhīdào tā yǒushí háo wú lìliàng. Nǐ yǐwéi àiqíng kěyǐ tián mǎn rénshēng de yíhàn, rán’ér, zhìzào gèng duō yíhàn de, què piānpiān shì àiqíng.

第63封信
親愛的自己：
你以為愛情可以克服一切，誰知道它有時毫無力量。你以為愛情可以填滿人生的遺憾，然而，製造更多遺憾的，卻偏偏是愛情。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第64封信
亲爱的自己： 当爱情来临时，当然是快乐的。但是，这种快乐是要付出的，也要学习去接受失望、伤痛和离别。

Dì 64 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng àiqíng láilín shí, dāngrán shì kuàilè de. Dànshì, zhè zhǒng kuàilè shì yào fùchū de, yě yào xuéxí qù jiēshòu shīwàng, shāng tòng hé líbié.

第64封信
親愛的自己：
當愛情來臨時，當然是快樂的。但是，這種快樂是要付出的，也要學習去接受失望、傷痛和離別。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第65封信
亲爱的自己： 你要知道，这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。

Dì 65 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ yào zhīdào, zhè shìjiè shàng yǒu yīgè rén shì yǒngyuǎn děngzhe nǐ de, bùguǎn shì shénme shíhòu, bùguǎn zài shénme dìfāng, fǎnzhèng nǐ zhīdào, zǒng yǒu zhème gè rén.

第65封信
親愛的自己：
你要知道，這世界上有一個人是永遠等著你的，不管是什麼時候，不管在什麼地方，反正你知道，總有這麼個人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第66封信
亲爱的自己： 生活中无论发生了什么，家始终是你的家。无论你遇到什么困难，你都可以告诉家人，家人会尽力帮助你，他们是你永远的坚强后盾。

Dì 66 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shēnghuó zhōng wúlùn fāshēngle shénme, jiā shǐzhōng shì nǐ de jiā. Wúlùn nǐ yù dào shénme kùnnán, nǐ dōu kěyǐ gàosù jiārén, jiārén huì jìnlì bāngzhù nǐ, tāmen shì nǐ yǒngyuǎn de jiānqiáng hòudùn.

第66封信
親愛的自己：
生活中無論發生了什麼，家始終是你的家。無論你遇到什麼困難，你都可以告訴家人，家人會盡力幫助你，他們是你永遠的堅強後盾。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第67封信
亲爱的自己： 要相信这句话，再轰轰烈烈的爱情，也比不上平平淡淡的父母爱。

Dì 67 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào xiāngxìn zhè jù huà, zài hōnghōnglièliè de àiqíng, yě bǐ bù shàng píngpíngdàndàn de fùmǔ ài.

第67封信
親愛的自己：
要相信這句話，再轟轟烈烈的愛情，也比不上平平淡淡的父母愛。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第68封信
亲爱的自己： 人到一定的年龄，记得让自己安静在一个地方，你可以漂泊，但是记得孤独会让你的人生如干瘪的黄土地，总是要有一个家的。记得经常给爸爸妈妈打电话，他们是最爱你的人。

Dì 68 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén dào yīdìng de niánlíng, jìdé ràng zìjǐ ānjìng zài yīgè dìfāng, nǐ kěyǐ piāobó, dànshì jìdé gūdú huì ràng nǐ de rénshēng rú gānbiě de huáng tǔdì, zǒng shì yào yǒu yī gè jiā de. Jìdé jīngcháng gěi bàba māmā dǎ diànhuà, tāmen shì zuì ài nǐ de rén.

第68封信
親愛的自己：
人到一定的年齡，記得讓自己安靜在一個地方，你可以漂泊，但是記得孤獨會讓你的人生如乾癟的黃土地，總是要有一個家的。記得經常給爸爸媽媽打電話，他們是最愛你的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第69封信
亲爱的自己： 不要认为谁离开谁就活不下去，要知道，你的生命来自父母，除他们之外，没有任何人值得你付出生命的代价，而你的父母只会希望你快乐平安。

Dì 69 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào rènwéi shéi líkāi shéi jiùhuó bù xiàqù, yào zhīdào, nǐ de shēngmìng láizì fùmǔ, chú tāmen zhī wài, méiyǒu rènhé rén zhídé nǐ fùchū shēngmìng de dàijià, ér nǐ de fùmǔ zhǐ huì xīwàng nǐ kuàilè píng’ān.

第69封信
親愛的自己：
不要認為誰離開誰就活不下去，要知道，你的生命來自父母，除他們之外，沒有任何人值得你付出生命的代價，而你的父母只會希望你快樂平安。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第70封信
亲爱的自己： 放假了，别忘了多陪陪父母，他们是你最近的温暖，不要习惯了漠视他们的存在。

Dì 70 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Fàngjiàle, bié wàngle duō péi péi fùmǔ, tāmen shì nǐ zuìjìn de wēnnuǎn, bùyào xíguànle mòshì tāmen de cúnzài.

第70封信
親愛的自己：
放假了，別忘了多陪陪父母，他們是你最近的溫暖，不要習慣了漠視他們的存在。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第71封信
亲爱的自己： 生病的时候，你的工作不会照顾你，你的父母会！保持联络，至少每周给家里打一次电话。

Dì 71 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shēngbìng de shíhòu, nǐ de gōngzuò bù huì zhàogù nǐ, nǐ de fùmǔ huì! Bǎochí liánluò, zhìshǎo měi zhōu gěi jiālǐ dǎ yīcì diànhuà.

第71封信
親愛的自己：
生病的時候，你的工作不會照顧你，你的父母會！保持聯絡，至少每週給家裡打一次電話。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第72封信
亲爱的自己： 只有当自己成为父母的时候，才能真正了解为人父母的苦心。当我们发现自己也变得那么唠叨的时候，会突然觉得原来自己父母的唠叨是那么地可爱动听。

Dì 72 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhǐyǒu dāng zìjǐ chéngwéi fùmǔ de shíhòu, cáinéng zhēnzhèng liǎojiě wéirén fùmǔ de kǔxīn. Dāng wǒmen fāxiàn zìjǐ yě biàn dé nàme láo dāo de shíhòu, huì túrán juédé yuánlái zìjǐ fùmǔ de láo dāo shì nàme de kě’ài dòngtīng.

第72封信
親愛的自己：
只有當自己成為父母的時候，才能真正了解為人父母的苦心。當我們發現自己也變得那麼嘮叨的時候，會突然覺得原來自己父母的嘮叨是那麼地可愛動聽。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第73封信
亲爱的自己： 无论何时何地，家永远是向我们敞开大门的地方。

Dì 73 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wúlùn hé shí hé de, jiā yǒngyuǎn shì xiàng wǒmen chǎngkāi dàmén dì dìfāng.

第73封信
親愛的自己：
無論何時何地，家永遠是向我們敞開大門的地方。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第74封信
亲爱的自己： 亲情之伤，常常比其他任何的情感，都来得猛烈、纠缠、如火如荼，不是一两句劝解就能化解开的，非得要双方拿出极大的诚意和耐心，而且，还要有时间参与教化，才能让心田渐渐安适。

Dì 74 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qīnqíng zhī shāng, chángcháng bǐ qítā rènhé de qínggǎn, dōu láidé měngliè, jiūchán, rúhuǒrútú, bùshì yī liǎng jù quànjiě jiù néng huà jiě kāi de, fēiděi yào shuāngfāng ná chū jí dà de chéngyì hé nàixīn, érqiě, hái yào yǒu shíjiān cānyù jiàohuà, cáinéng ràng xīntián jiànjiàn ān shì.

第74封信
親愛的自己：
親情之傷，常常比其他任何的情感，都來得猛烈、糾纏、如火如荼，不是一兩句勸解就能化解開的，非得要雙方拿出極大的誠意和耐心，而且，還要有時間參與教化，才能讓心田漸漸安適。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第75封信
亲爱的自己： 不管怎么样，亲情不会骗人，总是能等来喜悦和理解的。

Dì 75 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùguǎn zěnme yàng, qīnqíng bù huì piàn rén, zǒng shì néng děng lái xǐyuè hé lǐjiě de.

第75封信
親愛的自己：
不管怎麼樣，親情不會騙人，總是能等來喜悅和理解的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第76封信
亲爱的自己： 世上最持久最恒久的感情是亲情，不管是否有伤害，有动摇，有忽略，因为那一份绵长敦厚的情在那里等，总是会等到谅解，等到坚定，等到在乎的。因为这种感情，不是两人相遇后产生的，而是从一开始，就注定了血浓于水。

Dì 76 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shìshàng zuì chíjiǔ zuì héngjiǔ de gǎnqíng shì qīnqíng, bùguǎn shìfǒu yǒu shānghài, yǒu dòngyáo, yǒu hūlüè, yīnwèi nà yī fèn miáncháng dūnhòu de qíng zài nàlǐ děng, zǒng shì huì děngdào liàngjiě, děngdào jiāndìng, děngdào zàihū de. Yīnwèi zhè zhǒng gǎnqíng, bùshì liǎng rén xiāngyù hòu chǎnshēng de, ér shì cóng yī kāishǐ, jiù zhùdìngle xuè nóng yú shuǐ.

第76封信
親愛的自己：
世上最持久最恆久的感情是親情，不管是否有傷害，有動搖，有忽略，因為那一份綿長敦厚的情在那裡等，總是會等到諒解，等到堅定，等到在乎的。因為這種感情，不是兩人相遇後產生的，而是從一開始，就注定了血濃於水。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第77封信
亲爱的自己： 所谓亲情，是人们靠本能而不必靠技巧就能经营得不错的一种关系，即使有点小摩擦小抱怨，转念就忘了。

Dì 77 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Suǒwèi qīnqíng, shì rénmen kào běnnéng ér bùbì kào jìqiǎo jiù néng jīngyíng dé bùcuò de yī zhǒng guānxì, jíshǐ yǒudiǎn xiǎo mócā xiǎo bàoyuàn, zhuǎnniàn jiù wàngle.

第77封信
親愛的自己：
所謂親情，是人們靠本能而不必靠技巧就能經營得不錯的一種關係，即使有點小摩擦小抱怨，轉念就忘了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第78封信
亲爱的自己： 之所以亲人和好友的离去，会让我们感到思念或是伤痛，是因为在过往的岁月中，彼此付出了爱与情谊，那份爱的能量和温暖，已长久地注入了彼此的生命，在寒冷时温暖着身体，在孤独中滋养着心灵。

Dì 78 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhī suǒyǐ qīnrén hé hǎoyǒu de lí qù, huì ràng wǒmen gǎndào sīniàn huò shì shāng tòng, shì yīnwèi zài guòwǎng de suìyuè zhōng, bǐcǐ fùchūle ài yǔ qíngyì, nà fèn ài de néngliàng hé wēnnuǎn, yǐ chángjiǔ de zhùrùle bǐcǐ de shēngmìng, zài hánlěng shí wēnnuǎnzhe shēntǐ, zài gūdú zhōng zīyǎngzhe xīnlíng.

第78封信
親愛的自己：
之所以親人和好友的離去，會讓我們感到思念或是傷痛，是因為在過往的歲月中，彼此付出了愛與情誼，那份愛的能量和溫暖，已長久地註入了彼此的生命，在寒冷時溫暖著身體，在孤獨中滋養著心靈。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第79封信
亲爱的自己： 等到你长大了，有了自己的生活，可能会离开父母，远走他乡。独身行路的时候，你才终于明白，在这个世界上，只有家才是永远的依靠，只有父母才是不变的守候。

Dì 79 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Děngdào nǐ zhǎng dàle, yǒule zìjǐ de shēnghuó, kěnéng huì líkāi fùmǔ, yuǎn zǒu tāxiāng. Dúshēn háng lù de shíhòu, nǐ cái zhōngyú míngbái, zài zhège shìjiè shàng, zhǐyǒu jiā cái shì yǒngyuǎn de yīkào, zhǐyǒu fùmǔ cái shì bù biàn de shǒuhòu.

第79封信
親愛的自己：
等到你長大了，有了自己的生活，可能會離開父母，遠走他鄉。獨身行路的時候，你才終於明白，在這個世界上，只有家才是永遠的依靠，只有父母才是不變的守候。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第80封信
亲爱的自己： 其实所谓最牢固的亲情有时也是脆弱的。一点点钱、一点点挑拨、一点点误解、一点点私心，都能让几十年的感情瞬时坍塌。这种滋味很不好，而这样的冲击又很能够让人成长。

Dì 80 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qíshí suǒwèi zuì láogù de qīnqíng yǒu shí yěshì cuìruò de. Yī diǎndiǎn qián, yī diǎndiǎn tiǎobō, yī diǎndiǎn wùjiě, yī diǎndiǎn sīxīn, dōu néng ràng jǐ shí nián de gǎnqíng shùnshí tāntā. Zhè zhǒng zīwèi hěn bù hǎo, ér zhèyàng de chōngjí yòu hěn nénggòu ràng rén chéngzhǎng.

第80封信
親愛的自己：
其實所謂最牢固的親情有時也是脆弱的。一點點錢、一點點挑撥、一點點誤解、一點點私心，都能讓幾十年的感情瞬時坍塌。這種滋味很不好，而這樣的衝擊又很能夠讓人成長。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第81封信
亲爱的自己： 不记得在哪本杂志上看到过这样一篇小文，标题就叫“看着亲人的脸”，感觉很温暖。倘若那个亲人每时每刻都守在你身边，而那种温暖便会迟钝一些。非要离远了，再相见，温暖才显得浓烈。人就是这样一种不知珍惜的动物吧。所以，我们时常要制造分离、制造距离，来刺激钝感的心。

Dì 81 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bù jìdé zài nǎ běn zázhì shàng kàn dàoguò zhèyàng yī piān xiǎo wén, biāotí jiù jiào “kànzhe qīnrén de liǎn”, gǎnjué hěn wēnnuǎn. Tǎngruò nàgè qīnrén měi shí měi kè dōu shǒu zài nǐ shēnbiān, ér nà zhǒng wēnnuǎn biàn huì chídùn yīxiē. Fēi yào lí yuǎnle, zài xiāng jiàn, wēnnuǎn cái xiǎndé nóngliè. Rén jiùshì zhèyàng yī zhǒng bù zhī zhēnxī de dòngwù ba. Suǒyǐ, wǒmen shícháng yào zhìzào fēnlí, zhìzào jùlí, lái cìjī dùn gǎn de xīn.

第81封信
親愛的自己：
不記得在哪本雜誌上看到過這樣一篇小文，標題就叫“看著親人的臉”，感覺很溫暖。倘若那個親人每時每刻都守在你身邊，而那種溫暖便會遲鈍一些。非要離遠了，再相見，溫暖才顯得濃烈。人就是這樣一種不知珍惜的動物吧。所以，我們時常要製造分離、製造距離，來刺激鈍感的心。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第82封信
亲爱的自己： 生活中，这种看似平淡，却在朝夕共处中一点一滴孕育出来的默契与亲情，实际是最温暖、最真切的。

Dì 82 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shēnghuó zhōng, zhè zhǒng kàn shì píng dàn, què zài zhāoxì gòngchǔ zhōng yī diǎn yī dī yùnyù chūlái de mòqì yǔ qīnqíng, shíjì shì zuì wēnnuǎn, zuì zhēnqiè de.

第82封信
親愛的自己：
生活中，這種看似平淡，卻在朝夕共處中一點一滴孕育出來的默契與親情，實際是最溫暖、最真切的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第83封信
亲爱的自己： 就算被全世界瞧不起都无所谓，但是如果连自己的亲人都瞧不起了，以后的路就真的难走了。

Dì 83 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jiùsuàn bèi quán shìjiè qiáobùqǐ dōu wúsuǒwèi, dànshì rúguǒ lián zìjǐ de qīnrén dōu qiáobùqǐle, yǐhòu de lù jiù zhēn de nán zǒule.

第83封信
親愛的自己：
就算被全世界瞧不起都無所謂，但是如果連自己的親人都瞧不起了，以後的路就真的難走了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第84封信
亲爱的自己： 等你长大就会想到，在你所能回忆的事情当中，最值得安慰的，就是你从来没有给妈妈脸上增加一条伤心的皱纹或是头上增加一根白发。

Dì 84 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Děng nǐ zhǎng dà jiù huì xiǎngdào, zài nǐ suǒ néng huíyì de shìqíng dāngzhōng, zuì zhídé ānwèi de, jiùshì nǐ cónglái méiyǒu gěi māmā liǎn shàng zēngjiā yītiáo shāngxīn de zhòuwén huò shì tóu shàng zēngjiā yī gēn bái fà.

第84封信
親愛的自己：
等你長大就會想到，在你所能回憶的事情當中，最值得安慰的，就是你從來沒有給媽媽臉上增加一條傷心的皺紋或是頭上增加一根白髮。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第85封信
亲爱的自己： 有时候就连身边最疼爱你的人所说的话也不可以尽信，因为爱你的人有时候也会因为过分着眼于保护你而给一些错误的建议，最重要的是始终保持自己独有的理智和清醒，因为只有你自己才最了解自己的承受范围和能力，时刻询问内心深处那股真正源自于你本身的力量：你真的是想放弃，还是想继续？

Dì 85 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒu shíhòu jiù lián shēnbiān zuì téng’ài nǐ de rén suǒ shuō dehuà yě bù kěyǐ jìn xìn, yīnwèi ài nǐ de rén yǒu shíhòu yě huì yīn wéi guòfèn zhuóyǎn yú bǎohù nǐ ér gěi yīxiē cuòwù de jiànyì, zuì zhòngyào de shì shǐzhōng bǎochí zìjǐ dú yǒu de lǐzhì hé qīngxǐng, yīnwèi zhǐyǒu nǐ zìjǐ cái zuì liǎojiě zìjǐ de chéngshòu fànwéi hé nénglì, shíkè xúnwèn nèixīn shēn chù nà gǔ zhēnzhèng yuán zì yú nǐ běnshēn de lìliàng: Nǐ zhēn de shì xiǎng fàngqì, háishì xiǎng jìxù?

第85封信
親愛的自己：
有時候就連身邊最疼愛你的人所說的話也不可以盡信，因為愛你的人有時候也會因為過分著眼於保護你而給一些錯誤的建議，最重要的是始終保持自己獨有的理智和清醒，因為只有你自己才最了解自己的承受範圍和能力，時刻詢問內心深處那股真正源自於你本身的力量：你真的是想放棄，還是想繼續？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第86封信
亲爱的自己： 我们最初简单地认为，有了钱才可以孝敬父母，后来才发现，亲情是用金钱换不回来的。

Dì 86 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wǒmen zuìchū jiǎndān de rènwéi, yǒule qián cái kěyǐ xiàojìng fùmǔ, hòulái cái fāxiàn, qīnqíng shì yòng jīnqián huàn bù huílái de.

第86封信
親愛的自己：
我們最初簡單地認為，有了錢才可以孝敬父母，後來才發現，親情是用金錢換不回來的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第87封信
亲爱的自己： 血缘是个很奇怪的东西，它让我们将爱与被爱都发挥到极致。当我们为最亲的人献血、为最亲的人移植器官的时候，我们不会去想：“值还是不值？”因为那是一种本能的选择。

Dì 87 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xiěyuán shìgè hěn qíguài de dōngxī, tā ràng wǒmen jiāng ài yǔ bèi ài dū fāhuī dào jízhì. Dāng wǒmen wèi zuì qīn de rén xiànxuè, wèi zuì qīn de rén yízhí qìguān de shíhòu, wǒmen bù huì qù xiǎng:“Zhí háishì bù zhí?” Yīnwèi nà shì yī zhǒng běnnéng de xuǎnzé.

第87封信
親愛的自己：
血緣是個很奇怪的東西，它讓我們將愛與被愛都發揮到極致。當我們為最親的人獻血、為最親的人移植器官的時候，我們不會去想：“值還是不值？”因為那是一種本能的選擇。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第88封信
亲爱的自己： 别对父母只报喜不报忧。多年在外面吃什么苦，都只能自己一个人扛，再怎么苦也不跟父母说。那样，你就失去了把家作为避风港疗伤地的权利。

Dì 88 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bié duì fùmǔ zhǐ bàoxǐ bù bào yōu. Duōnián zàiwàimiàn chī shénme kǔ, dōu zhǐ néng zìjǐ yīgèrén káng, zài zěnme kǔ yě bù gēn fùmǔ shuō. Nàyàng, nǐ jiù shīqùle bǎ jiā zuòwéi bìfēnggǎng liáoshāng dì de quánlì.

第88封信
親愛的自己：
別對父母只報喜不報憂。多年在外面吃什麼苦，都只能自己一個人扛，再怎麼苦也不跟父母說。那樣，你就失去了把家作為避風港療傷地的權利。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第89封信
亲爱的自己： 虽然我们拥有自己的一片小天地，但是这一生无论你的人生坐标有多高，都高不出那份父爱的高度，虽然它是无形的，但是在每个人的心中都有一把尺啊！

Dì 89 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Suīrán wǒmen yǒngyǒu zìjǐ de yīpiàn xiǎotiāndì, dànshì zhè yīshēng wúlùn nǐ de rénshēng zuòbiāo yǒu duō gāo, dōu gāo bù chū nà fèn fù ài de gāodù, suīrán tā shì wúxíng de, dànshì zài měi gè rén de xīnzhōng dōu yǒuyī bǎ chǐ a!

第89封信
親愛的自己：
雖然我們擁有自己的一片小天地，但是這一生無論你的人生坐標有多高，都高不出那份父愛的高度，雖然它是無形的，但是在每個人的心中都有一把尺啊！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第90封信
亲爱的自己： 时间的流逝，让许多往事已经淡化了。可在历史的长河中，有一颗星星永远闪亮，那便是亲情。时间可以让人丢失一切，可是亲情是割舍不去的。即使有一天，亲人离去，但父母的爱却永远留在子女灵魂的最深处。

Dì 90 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shíjiān de liúshì, ràng xǔduō wǎngshì yǐjīng dànhuàle. Kě zài lìshǐ de chánghé zhōng, yǒuyī kē xīngxīng yǒngyuǎn shǎn liàng, nà biàn shì qīnqíng. Shíjiān kěyǐ ràng rén diūshī yīqiè, kěshì qīnqíng shì gēshě bu qù de. Jíshǐ yǒuyītiān, qīnrén lí qù, dàn fùmǔ de ài què yǒngyuǎn liú zài zǐnǚ línghún de zuìshēn chù.

第90封信
親愛的自己：
時間的流逝，讓許多往事已經淡化了。可在歷史的長河中，有一顆星星永遠閃亮，那便是親情。時間可以讓人丟失一切，可是親情是割捨不去的。即使有一天，親人離去，但父母的愛卻永遠留在子女靈魂的最深處。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第91封信
亲爱的自己： 亲情需要经营。经营这个词稍显商业化，但用心经营就与商业无关了。

Dì 91 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qīnqíng xūyào jīngyíng. Jīngyíng zhège cí shāo xiǎn shāngyè huà, dàn yòngxīn jīngyíng jiù yǔ shāngyè wúguānle.

第91封信
親愛的自己：
親情需要經營。經營這個詞稍顯商業化，但用心經營就與商業無關了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第92封信
亲爱的自己： 从小时候开始，与其说我们乖巧地循规蹈矩，不如说，更多的是因为妈妈把我们抓得很紧，因此我们没有偏离轨道的机会。

Dì 92 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Cóng xiǎoshíhòu kāishǐ, yǔqí shuō wǒmen guāiqiǎo de xúnguīdǎojǔ, bùrú shuō, gèng duō de shì yīnwèi māmā bǎ wǒmen zhuā dé hěn jǐn, yīncǐ wǒmen méiyǒu piānlí guǐdào de jīhuì.

第92封信
親愛的自己：
從小時候開始，與其說我們乖巧地循規蹈矩，不如說，更多的是因為媽媽把我們抓得很緊，因此我們沒有偏離軌道的機會。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第93封信
亲爱的自己： 一个人无论多大年龄，没了父母，他就成了孤儿。他走入这个世界的门槛，他走出这个世界的屏障，都随之坍塌了。

Dì 93 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīgè rén wúlùn duōdà niánlíng, méiliǎo fùmǔ, tā jiù chéngle gū’ér. Tā zǒu rù zhège shìjiè de ménkǎn, tā zǒuchū zhège shìjiè de píngzhàng, dōu suí zhī tāntāle.

第93封信
親愛的自己：
一個人無論多大年齡，沒了父母，他就成了孤兒。他走入這個世界的門檻，他走出這個世界的屏障，都隨之坍塌了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第94封信
亲爱的自己： 父母在时，无论是否常在我们身边，安全感一直都在。在外无论生活压力多大，遭遇多少挫折，回家看见最关心自己的父母，内心就有了最大的靠山。父母一旦过世，内心的靠山彻底崩塌，无论我们这时是20岁还是40岁，都会被无家可归的仓皇感和孤独感吞噬，这种情感是爱情、友情等无法替代的。

Dì 94 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Fùmǔ zài shí, wúlùn shìfǒu cháng zài wǒmen shēnbiān, ānquán gǎn yīzhí dōu zài. Zàiwài wúlùn shēnghuó yālì duōdà, zāoyù duōshǎo cuòzhé, huí jiā kànjiàn zuì guānxīn zìjǐ de fùmǔ, nèixīn jiù yǒule zuìdà de kàoshān. Fùmǔ yīdàn guòshì, nèixīn de kàoshān chèdǐ bēngtā, wúlùn wǒmen zhè shí shì 20 suì háishì 40 suì, dūhuì bèi wú jiā kě guī de cānghuáng gǎn hé gūdú gǎn tūnshì, zhè zhǒng qínggǎn shì àiqíng, yǒuqíng děng wúfǎ tìdài de.

第94封信
親愛的自己：
父母在時，無論是否常在我們身邊，安全感一直都在。在外無論生活壓力多大，遭遇多少挫折，回家看見最關心自己的父母，內心就有了最大的靠山。父母一旦過世，內心的靠山徹底崩塌，無論我們這時是20歲還是40歲，都會被無家可歸的倉皇感和孤獨感吞噬，這種情感是愛情、友情等無法替代的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第95封信
亲爱的自己： 当父亲给我们东西的时候，我们笑了；当我们给父亲东西的时候，父亲哭了。

Dì 95 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng fùqīn gěi wǒmen dōngxī de shíhòu, wǒmen xiàole; dāng wǒmen gěi fùqīn dōngxī de shíhòu, fùqīn kūle.

第95封信
親愛的自己：
當父親給我們東西的時候，我們笑了；當我們給父親東西的時候，父親哭了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第96封信
亲爱的自己： 如果整个世界都抛弃了你，至少还有母亲不会放弃你。还记得儿时母亲的怀抱就是我们最美的天堂。

Dì 96 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ zhěnggè shìjiè dōu pāoqìle nǐ, zhìshǎo hái yǒu mǔqīn bù huì fàngqì nǐ. Hái jìdé er shí mǔqīn de huáibào jiùshì wǒmen zuìměi de tiāntáng.

第96封信
親愛的自己：
如果整個世界都拋棄了你，至少還有母親不會放棄你。還記得兒時母親的懷抱就是我們最美的天堂。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第97封信
亲爱的自己： 中国是礼仪之邦，几千年来，一直强调“孝敬”二字，可我认为孝敬应该以敬为先，没有敬，孝就会打折扣。正因为我们对母亲有着深深的敬，所以，我们对母亲的孝才如此深厚、强烈。

Dì 97 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhōngguó shì lǐyí zhī bāng, jǐ qiān nián lái, yīzhí qiángdiào “xiàojìng” èr zì, kě wǒ rènwéi xiàojìng yīnggāi yǐ jìng wèi xiān, méiyǒu jìng, xiào jiù huì dǎzhékòu. Zhèng yīnwèi wǒmen duì mǔqīn yǒuzhe shēn shēn de jìng, suǒyǐ, wǒmen duì mǔqīn de xiào cái rúcǐ shēnhòu, qiángliè.

第97封信
親愛的自己：
中國是禮儀之邦，幾千年來，一直強調“孝敬”二字，可我認為孝敬應該以敬為先，沒有敬，孝就會打折扣。正因為我們對母親有著深深的敬，所以，我們對母親的孝才如此深厚、強烈。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第98封信
亲爱的自己： 离开现有的生活，重新开始，这不仅是孩子受到委屈时常有的想法，成人遇到难关时又何尝没有过逃避现实的念头？但是，往往在逃避之后，事情非但没有解决，反而增加了新的麻烦，难以割舍的，是那些我们曾经拥有过的一切，大到地位财产，小到一粥一席，而最无法遗忘的，是亲情的交流、家庭的温暖。

Dì 98 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Líkāi xiàn yǒu de shēnghuó, chóngxīn kāishǐ, zhè bùjǐn shì háizi shòudào wěiqu shícháng yǒu de xiǎngfǎ, chéngrén yù dào nánguān shí yòu hécháng méiyǒuguò táobì xiànshí de niàntou? Dànshì, wǎngwǎng zài táobì zhīhòu, shìqíng fēidàn méiyǒu jiějué, fǎn’ér zēngjiāle xīn de máfan, nányǐ gēshě de, shì nàxiē wǒmen céngjīng yǒngyǒuguò de yīqiè, dà dào dìwèi cáichǎn, xiǎo dào yī zhōu yīxí, ér zuì wúfǎ yíwàng de, shì qīnqíng de jiāoliú, jiātíng de wēnnuǎn.

第98封信
親愛的自己：
離開現有的生活，重新開始，這不僅是孩子受到委屈時常有的想法，成人遇到難關時又何嘗沒有過逃避現實的念頭？但是，往往在逃避之後，事情非但沒有解決，反而增加了新的麻煩，難以割捨的，是那些我們曾經擁有過的一切，大到地位財產，小到一粥一席，而最無法遺忘的，是親情的交流、家庭的溫暖。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第99封信
亲爱的自己： 人老了最怕什么？答案是孤独。有时间多陪陪父母，别让他们觉得孤单。

Dì 99 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén lǎole zuì pà shénme? Dá’àn shì gūdú. Yǒu shíjiān duō péi péi fùmǔ, bié ràng tāmen juédé gūdān.

第99封信
親愛的自己：
人老了最怕什麼？答案是孤獨。有時間多陪陪父母，別讓他們覺得孤單。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第100封信
亲爱的自己： 在我们单纯的理解中，亲人之爱，总是最水到渠成的吧。因为它是天理，不管怎样，都是要爱的。

Dì 100 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài wǒmen dānchún de lǐjiě zhōng, qīnrén zhī ài, zǒng shì zuì shuǐdàoqúchéng de ba. Yīnwèi tā shì tiānlǐ, bùguǎn zěnyàng, dōu shì yào ài de.

第100封信
親愛的自己：
在我們單純的理解中，親人之愛，總是最水到渠成的吧。因為它是天理，不管怎樣，都是要愛的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第101封信
亲爱的自己： 事业和工作不是懒惰的借口，亲人们需要好的物质生活，更需要一家人在一起的欢乐。

Dì 101 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shìyè hé gōngzuò bùshì lǎnduò de jièkǒu, qīnrénmen xūyào hǎo de wùzhí shēnghuó, gèng xūyào yījiā rén zài yīqǐ de huānlè.

第101封信
親愛的自己：
事業和工作不是懶惰的藉口，親人們需要好的物質生活，更需要一家人在一起的歡樂。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第102封信
亲爱的自己： 家是世界上唯一隐藏人类缺点与失败的地方，它同时隐藏着甜蜜的爱。

Dì 102 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jiā shì shìjiè shàng wéiyī yǐncáng rénlèi quēdiǎn yǔ shībài dì dìfāng, tā tóngshí yǐncángzhe tiánmì de ài.

第102封信
親愛的自己：
家是世界上唯一隱藏人類缺點與失敗的地方，它同時隱藏著甜蜜的愛。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第103封信
亲爱的自己： 父子兄弟间相爱，本出于天性，而要讲究利害，就失去了家庭的温暖。

Dì 103 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Fùzǐ xiōngdì jiān xiàng ài, běn chū yú tiānxìng, ér yào jiǎngjiù lìhài, jiù shīqùle jiātíng de wēnnuǎn.

第103封信
親愛的自己：
父子兄弟間相愛，本出於天性，而要講究利害，就失去了家庭的溫暖。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第104封信
亲爱的自己： 不要让亲情在熙熙攘攘的现代社会变革中越来越脆弱地面对冲击，至少我们可以从自我做起，不要给自己留下遗憾，俗话说，“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”。趁现在，为自己的双亲送上一份不算奢侈的温馨问候！

Dì 104 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào ràng qīnqíng zài xīxīrǎngrǎng de xiàndài shèhuì biàngé zhōngyuè lái yuè cuìruò dì miàn duì chōngjí, zhìshǎo wǒmen kěyǐ cóng zìwǒ zuò qǐ, bùyào jǐ zìjǐ liú xià yíhàn, súhuà shuō,“shù yù jìng ér fēng bùzhǐ, zi yù yǎng ér qīn bùdài”. Chèn xiànzài, wèi zìjǐ de shuāngqīn sòng shàng yī fèn bù suàn shēchǐ de wēnxīn wènhòu!

第104封信
親愛的自己：
不要讓親情在熙熙攘攘的現代社會變革中越來越脆弱地面對沖擊，至少我們可以從自我做起，不要給自己留下遺憾，俗話說，“樹欲靜而風不止，子欲養而親不待”。趁現在，為自己的雙親送上一份不算奢侈的溫馨問候！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第105封信
亲爱的自己： 父母想念子女就像流水一样，一直在流；而子女想念父母就像风吹树叶，风吹一下，就动一下，风不吹，就不动。

Dì 105 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Fùmǔ xiǎngniàn zǐnǚ jiù xiàng liúshuǐ yīyàng, yīzhí zài liú; ér zǐnǚ xiǎngniàn fùmǔ jiù xiàng fēng chuī shùyè, fēng chuī yīxià, jiù dòng yīxià, fēng bù chuī, jiù bù dòng.

第105封信
親愛的自己：
父母想念子女就像流水一樣，一直在流；而子女想念父母就像風吹樹葉，風吹一下，就動一下，風不吹，就不動。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第106封信
亲爱的自己： “慈母手中线，游子身上衣。
”天下父母之爱，其实都在一针一线、一封家书、一件小事之中。母爱是温暖的外衣，时时关爱着你的身体；父爱是贴身的背心，刻刻包裹着你的心。父爱母爱是你身上的两重衣，无时无刻不围绕着你的前后，无论你远隔千山万水，还是在天涯海角，父爱母爱都在你身上紧紧缠绕。

Dì 106 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
“Címǔ shǒuzhōng xiàn, yóuzǐ shēnshang yī.
” Tiānxià fùmǔ zhī ài, qíshí dōu zài yī zhēn yīxiàn, yī fēng jiāshū, yī jiàn xiǎoshì zhī zhōng. Mǔ’ài shì wēnnuǎn de wàiyī, shíshí guān’àizhe nǐ de shēntǐ; fù ài shì tiēshēn de bèixīn, kè kè bāoguǒzhe nǐ de xīn. Fù ài mǔ’ài shì nǐ shēnshang de liǎng chóng yī, wúshíwúkè bù wéiràozhe nǐ de qiánhòu, wúlùn nǐ yuǎn gé qiān shān wàn shuǐ, háishì zài tiānyáhǎijiǎo, fù ài mǔ’ài dū zài nǐ shēnshang jǐnjǐn chánrào.

第106封信
親愛的自己：
“慈母手中線，遊子身上衣。
”天下父母之愛，其實都在一針一線、一封家書、一件小事之中。母愛是溫暖的外衣，時時關愛著你的身體；父愛是貼身的背心，刻刻包裹著你的心。父愛母愛是你身上的兩重衣，無時無刻不圍繞著你的前後，無論你遠隔千山萬水，還是在天涯海角，父愛母愛都在你身上緊緊纏繞。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第107封信
亲爱的自己： 如果我们学得了一丝一毫的好脾气，如果我们学得了一点点待人接物的和气，如果我们宽恕人、体谅人——我们都得感谢我们的慈母。

Dì 107 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ wǒmen xué déliǎo yīsīyīháo de hǎo píqì, rúguǒ wǒmen xué déliǎo yīdiǎndiǎn dàirénjiēwù de héqì, rúguǒ wǒmen kuānshù rén, tǐliàng rén——wǒmen dōu dé gǎnxiè wǒmen de címǔ.

第107封信
親愛的自己：
如果我們學得了一絲一毫的好脾氣，如果我們學得了一點點待人接物的和氣，如果我們寬恕人、體諒人——我們都得感謝我們的慈母。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第108封信
亲爱的自己： 不要让父母的拒绝成为我们自私的借口，不要因为他们的年纪而忽略他们的存在和需求。

Dì 108 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào ràng fùmǔ de jùjué chéngwéi wǒmen zìsī de jièkǒu, bùyào yīnwèi tāmen de niánjì ér hūlüè tāmen de cúnzài hé xūqiú.

第108封信
親愛的自己：
不要讓父母的拒絕成為我們自私的藉口，不要因為他們的年紀而忽略他們的存在和需求。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第109封信
亲爱的自己： 一件对于我们再平常不过的小事，在母亲那儿却是那么地重要。其实父母极容易满足，哪怕是几声问候、几个拥抱、几张卡片，也会让他们感动许久。

Dì 109 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yī jiàn duìyú wǒmen zài píngcháng bùguò de xiǎoshì, zài mǔqīn nà’er què shì nàme dì chóng yào. Qíshí fùmǔ jí róngyì mǎnzú, nǎpà shì jǐ shēng wènhòu, jǐ gè yǒngbào, jǐ zhāng kǎpiàn, yě huì ràng tāmen gǎndòng xǔjiǔ.

第109封信
親愛的自己：
一件對於我們再平常不過的小事，在母親那兒卻是那麼地重要。其實父母極容易滿足，哪怕是幾聲問候、幾個擁抱、幾張卡片，也會讓他們感動許久。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第110封信
亲爱的自己： 亲情是世界上最无私的爱，亲情往往用最含蓄的、最深沉的方式表达，当有一天，儿女们看懂隐藏在父母那最平淡的表情下的心时，才会了解爱有多么深！

Dì 110 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qīnqíng shì shìjiè shàng zuì wúsī de ài, qīnqíng wǎngwǎng yòng zuì hánxù de, zuì shēnchén de fāngshì biǎodá, dāng yǒuyītiān, érnǚmen kàn dǒng yǐncáng zài fùmǔ nà zuì píngdàn de biǎoqíng xià de xīn shí, cái huì liǎojiě ài yǒu duōme shēn!

第110封信
親愛的自己：
親情是世界上最無私的愛，親情往往用最含蓄的、最深沉的方式表達，當有一天，兒女們看懂隱藏在父母那最平淡的表情下的心時，才會了解愛有多麼深！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第111封信
亲爱的自己： 其实，倒杯茶、盖个被等细微动作都是出自亲情的温泉，亲情是理解与支持，信任与体贴。难怪有人说：我们挟着寒气而来，又携着温暖而去。我们担着失落而来，又捧着希望而去。

Dì 111 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qíshí, dào bēi chá, gài gè bèi děng xìwéi dòngzuò dōu shì chūzì qīnqíng de wēnquán, qīnqíng shì lǐjiě yǔ zhīchí, xìnrèn yǔ tǐtiē. Nánguài yǒurén shuō: Wǒmen xiézhe hánqì ér lái, yòu xiézhe wēnnuǎn ér qù. Wǒmen dānzhe shīluò ér lái, yòu pěngzhe xīwàng ér qù.

第111封信
親愛的自己：
其實，倒杯茶、蓋個被等細微動作都是出自親情的溫泉，親情是理解與支持，信任與體貼。難怪有人說：我們挾著寒氣而來，又攜著溫暖而去。我們擔著失落而來，又捧著希望而去。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第112封信
亲爱的自己： 孩子就是孩子，不高兴了，就把对父母的承诺放到一边，但是所有的父母不会有责备，也不会有埋怨，这就是父母的宽容！

Dì 112 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Háizi jiùshì háizi, bù gāoxìngle, jiù bǎ duì fùmǔ de chéngnuò fàng dào yībiān, dànshì suǒyǒu de fùmǔ bù huì yǒu zébèi, yě bù huì yǒu mányuàn, zhè jiùshì fùmǔ de kuānróng!

第112封信
親愛的自己：
孩子就是孩子，不高興了，就把對父母的承諾放到一邊，但是所有的父母不會有責備，也不會有埋怨，這就是父母的寬容！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第113封信
亲爱的自己： 当你受伤的时候，家是你疗伤的最好地方；当你在外漂泊累了的时候，请回家休息；当你学有所成的时候，请不要忘了老父老母的期盼。

Dì 113 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng nǐ shòushāng de shíhòu, jiā shì nǐ liáoshāng de zuì hǎo dìfāng; dāng nǐ zài wài piāobó lèile de shíhòu, qǐng huí jiā xiūxí; dāng nǐ xué yǒu suǒ chéng de shíhòu, qǐng bùyào wàngle lǎofù lǎomǔ de qī pàn.

第113封信
親愛的自己：
當你受傷的時候，家是你療傷的最好地方；當你在外漂泊累了的時候，請回家休息；當你學有所成的時候，請不要忘了老父老母的期盼。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第114封信
亲爱的自己： 在浓浓的真情中，最刻骨的还是那血浓于水的亲情，是血浓于水的真爱伴着孩子们幸福的成长，是血浓于水的反哺，让花甲老人安度晚年。

Dì 114 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài nóng nóng de zhēnqíng zhōng, zuì kègǔ de háishì nà xuè nóng yú shuǐ de qīnqíng, shì xuè nóng yú shuǐ de zhēn’ài bànzhe háizimen xìngfú de chéngzhǎng, shì xuè nóng yú shuǐ de fǎnbǔ, ràng huājiǎ lǎorén ān dù wǎnnián.

第114封信
親愛的自己：
在濃濃的真情中，最刻骨的還是那血濃於水的親情，是血濃於水的真愛伴著孩子們幸福的成長，是血濃於水的反哺，讓花甲老人安度晚年。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第115封信
亲爱的自己： 当你出生时，你的父母成为你的父母，你成为你父母的孩子，这都是一种缘分，我们要好好地珍惜这种一辈子的爱。

Dì 115 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng nǐ chūshēng shí, nǐ de fùmǔ chéngwéi nǐ de fùmǔ, nǐ chéngwéi nǐ fùmǔ de háizi, zhè dōu shì yī zhǒng yuánfèn, wǒmen yào hǎohǎo de zhēnxī zhè zhǒng yībèizi de ài.

第115封信
親愛的自己：
當你出生時，你的父母成為你的父母，你成為你父母的孩子，這都是一種緣分，我們要好好地珍惜這種一輩子的愛。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第116封信
亲爱的自己： 简简单单，亲情只是一个由几根树枝搭起的小巢。但我更小，可以一下子轻快地钻进去，里面有一碗水，凉凉的，甜甜的，滋润我干渴的灵魂；里面有一袋花生，鼓鼓的，香香的，填饱我无止境的欲望；里面有一张床，软软的，暖暖的，抚慰我莫名的忧伤；里面还有一盆花，一幅画，一首诗，缀着些叮咛，嵌着些嘱托……这就是亲情，一个小小的巢，使我们不断地长大。

Dì 116 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jiǎn jiǎndān dān, qīnqíng zhǐshì yīgè yóu jǐ gēn shùzhī dā qǐ de xiǎo cháo. Dàn wǒ gèng xiǎo, kěyǐ yīxià zi qīngkuài dì zuān jìnqù, lǐmiàn yǒuyī wǎn shuǐ, liáng liáng de, tián tián de, zīrùn wǒ gàn kě de línghún; lǐmiàn yǒuyī dài huāshēng, gǔ gǔ de, xiāng xiāng de, tián bǎo wǒ wú zhǐjìng de yùwàng; lǐmiàn yǒuyī zhāng chuáng, ruǎn ruǎn de, nuǎn nuǎn de, fǔwèi wǒ mòmíng de yōushāng; lǐmiàn hái yǒu yī pénhuā, yī fú huà, yī shǒu shī, zhuìzhe xiē dīngníng, qiànzhe xiē zhǔtuō……zhè jiùshì qīnqíng, yīgè xiǎo xiǎo de cháo, shǐ wǒmen bùduàn dì cháng dà.

第116封信
親愛的自己：
簡簡單單，親情只是一個由幾根樹枝搭起的小巢。但我更小，可以一下子輕快地鑽進去，裡面有一碗水，涼涼的，甜甜的，滋潤我乾渴的靈魂；裡面有一袋花生，鼓鼓的，香香的，填飽我無止境的慾望；裡面有一張床，軟軟的，暖暖的，撫慰我莫名的憂傷；裡面還有一盆花，一幅畫，一首詩，綴著些叮嚀，嵌著些囑託……這就是親情，一個小小的巢，使我們不斷地長大。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第117封信
亲爱的自己： 如果你现在身为子女，那么请给父母多一些再多一些的爱吧！不要等到子欲孝而亲不在的时候再黯然泪下，后悔莫及……这个世界上只有他们是不管你满脸堆笑还是板着臭脸都同样会不记得失全心为你付出的人。

Dì 117 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ xiànzài shēn wèi zǐnǚ, nàme qǐng gěi fùmǔ duō yīxiē zài duō yīxiē de ài ba! Bùyào děngdào zi yù xiào ér qīn bùzài de shíhòu zài ànrán lèi xià, hòuhuǐ mò jí……zhège shìjiè shàng zhǐyǒu tāmen shì bùguǎn nǐ mǎn liǎn duī xiào háishì bǎnzhe chòu liǎn dōu tóngyàng huì bù jìdé shī quán xīn wèi nǐ fùchū de rén.

第117封信
親愛的自己：
如果你現在身為子女，那麼請給父母多一些再多一些的愛吧！不要等到子欲孝而親不在的時候再黯然淚下，後悔莫及……這個世界上只有他們是不管你滿臉堆笑還是板著臭臉都同樣會不記得失全心為你付出的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第118封信
亲爱的自己： 因为亲情，总有一份感动在怀。随着年岁的推移，我们最不想改变的一样东西就是，对爸爸妈妈的爱。

Dì 118 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīnwèi qīnqíng, zǒng yǒu yī fèn gǎndòng zài huái. Suízhe nián suì de tuīyí, wǒmen zuì bùxiǎng gǎibiàn de yīyàng dōngxī jiùshì, duì bàba māmā de ài.

第118封信
親愛的自己：
因為親情，總有一份感動在懷。隨著年歲的推移，我們最不想改變的一樣東西就是，對爸爸媽媽的愛。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第119封信
亲爱的自己： 成功的时候，谁都是朋友。但只有亲人——他们是你失败时的伴侣。

Dì 119 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chénggōng de shíhòu, shéi dōu shì péngyǒu. Dàn zhǐyǒu qīnrén——tāmen shì nǐ shībài shí de bànlǚ.

第119封信
親愛的自己：
成功的時候，誰都是朋友。但只有親人——他們是你失敗時的伴侶。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第120封信
亲爱的自己： 我们有谁看到从别人那儿所受的恩惠有比子女从父母那儿所受的恩惠更多呢？

Dì 120 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wǒmen yǒu shéi kàn dào cóng biérén nà’er suǒ shòu de ēnhuì yǒu bǐ zǐnǚ cóng fùmǔ nà’er suǒ shòu de ēnhuì gèng duō ne?

第120封信
親愛的自己：
我們有誰看到從別人那兒所受的恩惠有比子女從父母那兒所受的恩惠更多呢？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第121封信
亲爱的自己： 谁拒绝父母对自己的训导，谁就首先失去了做人的机会。

Dì 121 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shéi jùjué fùmǔ duì zìjǐ de xùndǎo, shéi jiù shǒuxiān shīqùle zuòrén de jīhuì.

第121封信
親愛的自己：
誰拒絕父母對自己的訓導，誰就首先失去了做人的機會。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第122封信
亲爱的自己： 家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。

Dì 122 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jiātíng shēnghuó zhōng zuì zhòngyào de bùjǐn shì chéngyuán zhī jiān de xīnlǐngshénhuì, hái xūyào xīnyǒulíngxī yī diǎn tōng.

第122封信
親愛的自己：
家庭生活中最重要的不僅是成員之間的心領神會，還需要心有靈犀一點通。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第123封信
亲爱的自己： 和睦的家庭空气是世界上的一种花朵，没有东西比它更温柔，没有东西比它更适宜于把一家人的天性培养得坚强、正直。

Dì 123 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Hémù de jiātíng kōngqì shì shìjiè shàng de yī zhòng huāduǒ, méiyǒu dōngxī bǐ tā gèng wēnróu, méiyǒu dōngxī bǐ tā gèng shìyí yú bǎ yījiā rén de tiānxìng péiyǎng dé jiānqiáng, zhèngzhí.

第123封信
親愛的自己：
和睦的家庭空氣是世界上的一種花朵，沒有東西比它更溫柔，沒有東西比它更適宜於把一家人的天性培養得堅強、正直。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第124封信
亲爱的自己： 良好的家庭传统有助于家庭成员相互尊重，有助于家庭建成一个友爱的、生气勃勃的集体。

Dì 124 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Liánghǎo de jiātíng chuántǒng yǒu zhù yú jiātíng chéngyuán xiānghù zūnzhòng, yǒu zhù yú jiātíng jiànchéng yīgè yǒu’ài de, shēngqì bóbó de jítǐ.

第124封信
親愛的自己：
良好的家庭傳統有助於家庭成員相互尊重，有助於家庭建成一個友愛的、生氣勃勃的集體。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第125封信
亲爱的自己： 除了父母，没有什么人是不求回报的。恋人对你好是以爱情和谐为前提的，朋友对你好是以共同利益和消除寂寞为前提的。另外的人，就更不用说了。

Dì 125 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chúle fùmǔ, méiyǒu shé me rén shì bù qiú huíbào de. Liànrén duì nǐ hǎo shì yǐ àiqíng héxié wèi qiántí de, péngyǒu duì nǐ hǎo shì yǐ gòngtóng lìyì hé xiāochú jìmò wèi qiántí de. Lìngwài de rén, jiù gèng bùyòng shuōle.

第125封信
親愛的自己：
除了父母，沒有什麼人是不求回報的。戀人對你好是以愛情和諧為前提的，朋友對你好是以共同利益和消除寂寞為前提的。另外的人，就更不用說了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第126封信
亲爱的自己： 当亲情通过电波去传播时，我们看不到彼此的眼神，当生活的语言变成了短信，带来的可不仅仅是一些错别字和文字的苍白、干涩，情感也被现代文明过滤了。

Dì 126 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng qīnqíng tōngguò diànbō qù chuánbò shí, wǒmen kàn bù dào bǐcǐ de yǎnshén, dāng shēnghuó de yǔyán biàn chéngle duǎnxìn, dài lái de kěbù jǐn jǐn shì yīxiē cuòbiézì hé wénzì de cāngbái, gānsè, qínggǎn yě bèi xiàndài wénmíng guòlǜle.

第126封信
親愛的自己：
當親情通過電波去傳播時，我們看不到彼此的眼神，當生活的語言變成了短信，帶來的可不僅僅是一些錯別字和文字的蒼白、乾澀，情感也被現代文明過濾了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第127封信
亲爱的自己： 用你的爱做油灯，用你的善良做捻儿，然后点燃它，放到心里，
一辈子不忘回家的路。

Dì 127 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yòng nǐ de ài zuò yóudēng, yòng nǐ de shànliáng zuò niǎn er, ránhòu diǎnrán tā, fàng dào xīnlǐ,
yībèizi bù wàng huí jiā de lù.

第127封信
親愛的自己：
用你的愛做油燈，用你的善良做捻兒，然後點燃它，放到心裡，
一輩子不忘回家的路。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第128封信
亲爱的自己： 岁月在不经意间从身边划过，在每个匆忙的身影背后，父亲关爱的目光越来越远，母亲熟悉的话语渐渐淡忘，在你身心疲惫的时候，驻足下来，读一读书中的温情故事，你会有感动的心跳。

Dì 128 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Suìyuè zài bùjīngyì jiān cóng shēnbiān huàguò, zài měi gè cōngmáng de shēnyǐng bèihòu, fùqīn guān’ài de mùguāng yuè lái yuè yuǎn, mǔqīn shúxī de huàyǔ jiànjiàn dànwàng, zài nǐ shēnxīn píbèi de shíhòu, zhùzú xiàlái, dú yī dúshū zhōng de wēnqíng gùshì, nǐ huì yǒu gǎndòng de xīntiào.

第128封信
親愛的自己：
歲月在不經意間從身邊劃過，在每個匆忙的身影背後，父親關愛的目光越來越遠，母親熟悉的話語漸漸淡忘，在你身心疲憊的時候，駐足下來，讀一讀書中的溫情故事，你會有感動的心跳。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第129封信
亲爱的自己： 你可以怀疑这个世界，但你没有理由怀疑人类对“亲密”的渴望，不管金钱、权力、名利对人有多大诱惑，都不能替代“亲密”赋予生命的力量，而家庭，恰恰是人类最亲密的场所，幸福家庭是生命的加油站。

Dì 129 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ kěyǐ huáiyí zhège shìjiè, dàn nǐ méiyǒu lǐyóu huáiyí rénlèi duì “qīnmì” de kěwàng, bùguǎn jīnqián, quánlì, mínglì duì rén yǒu duōdà yòuhuò, dōu bùnéng tìdài “qīnmì” fùyǔ shēngmìng de lìliàng, ér jiātíng, qiàqià shì rénlèi zuì qīnmì de chǎngsuǒ, xìngfú jiātíng shì shēngmìng de jiāyóu zhàn.

第129封信
親愛的自己：
你可以懷疑這個世界，但你沒有理由懷疑人類對“親密”的渴望，不管金錢、權力、名利對人有多大誘惑，都不能替代“親密”賦予生命的力量，而家庭，恰恰是人類最親密的場所，幸福家庭是生命的加油站。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第130封信
亲爱的自己： 没有什么比家更温暖，没有什么比亲情更珍贵！

Dì 130 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Méiyǒu shé me bǐ jiā gèng wēnnuǎn, méiyǒu shé me bǐ qīnqíng gèng zhēnguì!

第130封信
親愛的自己：
沒有什麼比家更溫暖，沒有什麼比親情更珍貴！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第131封信
亲爱的自己： 被朋友伤害了的时候，别怀疑友情，但提防背叛你的人。原谅，但不遗忘。

Dì 131 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bèi péngyǒu shānghàile de shíhòu, bié huáiyí yǒuqíng, dàn tífáng bèipàn nǐ de rén. Yuánliàng, dàn bù yíwàng.

第131封信
親愛的自己：
被朋友傷害了的時候，別懷疑友情，但提防背叛你的人。原諒，但不遺忘。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第132封信
亲爱的自己： 做人存几分天真童心，对朋友保持一些侠义之情。要快乐，要开朗，要坚韧，要温暖。

Dì 132 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zuòrén cún jǐ fēn tiānzhēn tóngxīn, duì péngyǒu bǎochí yīxiē xiáyì zhī qíng. Yào kuàilè, yào kāilǎng, yào jiānrèn, yào wēnnuǎn.

第132封信
親愛的自己：
做人存幾分天真童心，對朋友保持一些俠義之情。要快樂，要開朗，要堅韌，要溫暖。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第133封信
亲爱的自己： 爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

Dì 133 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Àiqíng shì dēng, yǒuqíng shì yǐngzi, dāng dēng mièle, nǐ huì fāxiàn nǐ de zhōuwéi dōu shì yǐngzi. Péngyǒu, shì zài zuìhòu kěyǐ gěi nǐ lìliàng de rén.

第133封信
親愛的自己：
愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第134封信
亲爱的自己： “过去酒逢知己千杯少，现在酒逢千杯知己少”。不甚酒力，体会不了酒的美味，但却能感受知己的妙处。没有朋友的人生是孤独的，
不完整的，可是，因为生活的忙碌，渐渐少了联络，友谊就变得淡了，所以，抽点时间，联络朋友一起聊聊天，让情谊在笑声中升腾，当朋友遇到了难题的时候，一定要记得挺身而出，即便帮不上忙，安慰也是最大的支持。

Dì 134 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
“Guòqù jiǔ féng zhījǐ qiān bēi shǎo, xiànzài jiǔ féng qiān bēi zhījǐ shǎo”. Bù shèn jiǔlì, tǐhuì bùliǎo jiǔ dì měiwèi, dàn què néng gǎnshòu zhījǐ de miào chù. Méiyǒu péngyǒu de rénshēng shì gūdú de,
bù wánzhěng de, kěshì, yīn wéi shēnghuó de mánglù, jiànjiàn shǎole liánluò, yǒuyì jiù biàn dé dànle, suǒyǐ, chōu diǎn shíjiān, liánluò péngyǒu yīqǐ liáo liáotiān, ràng qíngyì zài xiào shēng zhōng shēngténg, dāng péngyǒu yù dàole nántí de shíhòu, yīdìng yào jìdé tǐngshēn ér chū, jíbiàn bāng bù shàng máng, ānwèi yěshì zuìdà de zhīchí.

第134封信
親愛的自己：
“過去酒逢知己千杯少，現在酒逢千杯知己少”。不甚酒力，體會不了酒的美味，但卻能感受知己的妙處。沒有朋友的人生是孤獨的，
不完整的，可是，因為生活的忙碌，漸漸少了聯絡，友誼就變得淡了，所以，抽點時間，聯絡朋友一起聊聊天，讓情誼在笑聲中升騰，當朋友遇到了難題的時候，一定要記得挺身而出，即便幫不上忙，安慰也是最大的支持。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第135封信
亲爱的自己： 为你的难过而快乐的是敌人，为你的快乐而快乐的是朋友，为你的难过而难过的才是你的知己。

Dì 135 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wèi nǐ de nánguò ér kuàilè de shì dírén, wèi nǐ de kuàilè ér kuàilè de shì péngyǒu, wèi nǐ de nánguò ér nánguò de cái shì nǐ de zhījǐ.

第135封信
親愛的自己：
為你的難過而快樂的是敵人，為你的快樂而快樂的是朋友，為你的難過而難過的才是你的知己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第136封信
亲爱的自己： 再好的朋友，再亲近的人，也要给对方留下空间，不要什么事都去了解，这样的友谊才能长久。

Dì 136 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài hǎo de péngyǒu, zài qīnjìn de rén, yě yào gěi duìfāng liú xià kōngjiān, bùyào shénme shì dōu qù liǎojiě, zhèyàng de yǒuyì cáinéng chángjiǔ.

第136封信
親愛的自己：
再好的朋友，再親近的人，也要給對方留下空間，不要什麼事都去了解，這樣的友誼才能長久。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!