Giáo trình hán ngữ quyển 1
Link file PDF:
Link file nghe audio:
Bài tập hán ngữ quyển 6
Link file PDF:
Fun with Chineses character 1
Link file PDF:
214 Bộ thủ hán tự
Link file PDF:
Luyện viết chữ hán 270 trang
Link file PDF:
tập viết chủ đề cảm xúc
Link file PDF:
| 杨凯: | 你考完试要做什么？ |
| 女: | 毕业。 |
| Yáng kǎi: | Nǐ kǎo wán shì yào zuò shénme? |
|
Nǚ: |
Bìyè. |
| 楊凱: | 你考完試要做什麼？ |
| 女: | 畢業。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 哦，你今年毕业啊？ |
| 女: | 对啊。我是大四的。学校的生活也快结束了。 |
| Yáng kǎi: | Ó, nǐ jīnnián bìyè a? |
|
Nǚ: |
Duì a. Wǒ shì dà sì de. Xuéxiào de shēnghuó yě kuài jiéshùle. |
| 楊凱: | 哦，你今年畢業啊？ |
| 女: | 對啊。我是大四的。學校的生活也快結束了。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 恭喜！恭喜！ |
| 女: | 什么恭喜恭喜？我很喜欢学校的生活。感觉还没准备好毕业呢。 |
| Yáng kǎi: | Gōngxǐ! Gōngxǐ! |
|
Nǚ: |
Shénme gōngxǐ gōngxǐ? Wǒ hěn xǐhuān xuéxiào de shēnghuó. Gǎnjué hái méi zhǔnbèi hǎo bìyè ne. |
| 楊凱: | 恭喜！恭喜！ |
| 女: | 什麼恭喜恭喜？我很喜歡學校的生活。感覺還沒準備好畢業呢。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 我懂。 |
| 女: | 你呢？你今年读大几？ |
| Yáng kǎi: | Wǒ dǒng. |
|
Nǚ: |
Nǐ ne? Nǐ jīnnián dú dà jǐ? |
| 楊凱: | 我懂。 |
| 女: | 你呢？你今年讀大幾？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 我读大三。 |
| 女: | 好幸运。年轻的学生。 |
| Yáng kǎi: | Wǒ dú dà sān. |
|
Nǚ: |
Hǎo xìngyùn. Niánqīng de xuéshēng. |
| 楊凱: | 我讀大三。 |
| 女: | 好幸運。年輕的學生。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 那你今天想去哪呢？ |
| 张婷: | 嗯，我都可以。你呢？ |
|
Yáng kǎi: |
Nà nǐ jīntiān xiǎng qù nǎ ne? |
|
Zhāng tíng: |
Ń, wǒ dū kěyǐ. Nǐ ne? |
| 楊凱: | 那你今天想去哪呢？ |
| 張婷: | 嗯，我都可以。你呢？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 你饿了吗？附近有很多小吃。 |
| 张婷: | 不饿。我已经吃饭了。你呢？想吃点东西吗？ |
|
Yáng kǎi: |
Nǐ èle ma? Fùjìn yǒu hěnduō xiǎochī. |
|
Zhāng tíng: |
Bù è. Wǒ yǐjīng chīfànle. Nǐ ne? Xiǎng chī diǎn dōngxī ma? |
| 楊凱: | 你餓了嗎？附近有很多小吃。 |
| 張婷: | 不餓。我已經吃飯了。你呢？想吃點東西嗎？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 我也还好。早上吃晚了。 |
| 张婷: | 我知道了。我朋友说附近有一家很好得小福西店。东西又流行又便宜。我们去找一下，好不好? |
|
Yáng kǎi: |
Wǒ yě hái hǎo. Zǎoshang chī wǎnle. |
|
Zhāng tíng: |
Wǒ zhīdàole. Wǒ péngyǒu shuō fùjìn yǒu yījiā hěn hǎo dé xiǎo fúxī diàn. Dōngxī yòu liúxíng yòu piányí. Wǒmen qù zhǎo yīxià, hǎobù hǎo? |
| 楊凱: | 我也還好。早上吃晚了。 |
| 張婷: | 我知道了。我朋友說附近有一家很好得小福西店。東西又流行又便宜。我們去找一下，好不好? |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 好啊！顺便逛街。那你知道怎么去吗？ |
| 张婷: | 好像就在前面。我们去找找看吧！ |
|
Yáng kǎi: |
Hǎo a! Shùnbiàn guàngjiē. Nà nǐ zhīdào zěnme qù ma? |
|
Zhāng tíng: |
Hǎoxiàng jiù zài qiánmiàn. Wǒmen qù zhǎo zhǎo kàn ba! |
| 楊凱: | 好啊！順便逛街。那你知道怎麼去嗎？ |
| 張婷: | 好像就在前面。我們去找找看吧！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 好！没问题。往前走。 |
| 张婷: | 走吧！ |
|
Yáng kǎi: |
Hǎo! Méi wèntí. Wǎng qián zǒu. |
|
Zhāng tíng: |
Zǒu ba! |
| 楊凱: | 好！沒問題。往前走。 |
| 張婷: | 走吧！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 你还想去哪里旅行？ |
| 张婷: | 嗯，好问题。。。 |
|
Yáng kǎi: |
Nǐ hái xiǎng qù nǎlǐ lǚxíng? |
|
Zhāng tíng: |
Ń, hào wèntí… |
| 楊凱: | 你還想去哪裡旅行？ |
| 張婷: | 嗯，好問題。 。 。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 如果不用考虑工作，可以自己旅行的话，你最想去哪个地方？ |
| 张婷: | 那钱呢？都是不用钱的吗？ |
|
Yáng kǎi: |
Rúguǒ bùyòng kǎolǜ gōngzuò, kěyǐ zìjǐ lǚxíng dehuà, nǐ zuì xiǎng qù nǎge dìfāng? |
|
Zhāng tíng: |
Nà qián ne? Dōu shì bùyòng qián de ma? |
| 楊凱: | 如果不用考慮工作，可以自己旅行的話，你最想去哪個地方？ |
| 張婷: | 那錢呢？都是不用錢的嗎？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 对。都是免费，一毛钱都不用。 |
| 张婷: | 那我会想环游世界。 |
|
Yáng kǎi: |
Duì. Dōu shì miǎnfèi, yī máo qián dōu bùyòng. |
|
Zhāng tíng: |
Nà wǒ huì xiǎng huán yóu shìjiè. |
| 楊凱: | 對。都是免費，一毛錢都不用。 |
| 張婷: | 那我會想環遊世界。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 我是说一个地方啊。 |
| 张婷: | 世界不是一个地方吗？ |
|
Yáng kǎi: |
Wǒ shì shuō yīgè dìfāng a. |
|
Zhāng tíng: |
Shìjiè bùshì yīgè dìfāng ma? |
| 楊凱: | 我是說一個地方啊。 |
| 張婷: | 世界不是一個地方嗎？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 也是，也是。 |
| 张婷: | 我一直想去很多地方。你呢？你会去哪里？ |
|
Yáng kǎi: |
Yěshì, yěshì. |
|
Zhāng tíng: |
Wǒ yīzhí xiǎng qù hěnduō dìfāng. Nǐ ne? Nǐ huì qù nǎlǐ? |
| 楊凱: | 也是，也是。 |
| 張婷: | 我一直想去很多地方。你呢？你會去哪裡？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 印度吧！我一直想去。我觉得那边的文化很深奥，很奇妙。 |
| 张婷: | 我也觉得。 |
|
Yáng kǎi: |
Yìndù ba! Wǒ yīzhí xiǎng qù. Wǒ juédé nà biān de wénhuà hěn shēn’ào, hěn qímiào. |
|
Zhāng tíng: |
Wǒ yě juédé. |
| 楊凱: | 印度吧！我一直想去。我覺得那邊的文化很深奧，很奇妙。 |
| 張婷: | 我也覺得。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 可是如果可以的话，我想自己去。 |
| 张婷: | 很自由。 |
|
Yáng kǎi: |
Kěshì rúguǒ kěyǐ dehuà, wǒ xiǎng zìjǐ qù. |
|
Zhāng tíng: |
Hěn zìyóu. |
| 楊凱: | 可是如果可以的話，我想自己去。 |
| 張婷: | 很自由。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 我们太喜欢跟很多人去旅行，麻烦了。 |
| 张婷: | 那两个人一起去呢？ |
|
Yáng kǎi: |
Wǒmen tài xǐhuān gēn hěnduō rén qù lǚxíng, máfanle. |
|
Zhāng tíng: |
Nà liǎng gèrén yīqǐ qù ne? |
| 楊凱: | 我們太喜歡跟很多人去旅行，麻煩了。 |
| 張婷: | 那兩個人一起去呢？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 好像。。。还不错吧！ |
|
Yáng kǎi: |
Hǎoxiàng… Hái bùcuò ba! |
|
|
| 楊凱: | 好像。 。 。還不錯吧！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 那现在讲讲你的工作经历吧！ |
| 杨凯: | 毕业后，我在一家大公司做过一年销售。 |
| Wáng jīnglǐ: | Nà xiànzài jiǎng jiǎng nǐ de gōngzuò jīnglì ba! |
| Yáng kǎi: | Bìyè hòu, wǒ zài yījiā dà gōngsī zuòguò yī nián xiāoshòu. |
| 王經理: | 那現在講講你的工作經歷吧！ |
| 楊凱: | 畢業後，我在一家大公司做過一年銷售。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 不错。你觉得怎么样呢？ |
| 杨凯: | 我挺喜欢的。那段经历对我来说很宝贵。 |
| Wáng jīnglǐ: | Bùcuò. Nǐ juédé zěnme yàng ne? |
| Yáng kǎi: | Wǒ tǐng xǐhuān de. Nà duàn jīnglì duì wǒ lái shuō hěn bǎoguì. |
| 王經理: | 不錯。你覺得怎麼樣呢？ |
| 楊凱: | 我挺喜歡的。那段經歷對我來說很寶貴。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 比如说。。。 |
| 杨凯: | 我既从中学会了打销售电话，也学会怎么跟客户做交流。 |
| Wáng jīnglǐ: | Bǐrú shuō… |
| Yáng kǎi: | Wǒ jì cóngzhōng xuéhuìle dǎ xiāoshòu diànhuà, yě xuéhuì zěnme gēn kèhù zuò jiāoliú. |
| 王經理: | 比如說。 。 。 |
| 楊凱: | 我既從中學會了打銷售電話，也學會怎麼跟客戶做交流。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 那你为什么会辞职呢？ |
| 杨凯: | 我发现在一家大公司没有什么机会发展。 |
| Wáng jīnglǐ: | Nà nǐ wèishéme huì cízhí ne? |
| Yáng kǎi: | Wǒ fāxiàn zài yījiā dà gōngsī méiyǒu shé me jīhuì fāzhǎn. |
| 王經理: | 那你為什麼會辭職呢？ |
| 楊凱: | 我發現在一家大公司沒有什麼機會發展。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 这个我了解。 |
| 杨凯: | 也无法从中学习到更多。 |
| Wáng jīnglǐ: | Zhège wǒ liǎojiě. |
| Yáng kǎi: | Yě wúfǎ cóngzhōng xuéxí dào gèng duō. |
| 王經理: | 這個我了解。 |
| 楊凱: | 也無法從中學習到更多。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 看来你很有上进心喔。 |
| 杨凯: | 谢谢！我资料里有一封经理写的推荐信。 |
| Wáng jīnglǐ: | Kàn lái nǐ hěn yǒu shàngjìn xīn ō. |
| Yáng kǎi: | Xièxiè! Wǒ zīliào li yǒuyī fēng jīnglǐ xiě de tuījiàn xìn. |
| 王經理: | 看來你很有上進心喔。 |
| 楊凱: | 謝謝！我資料裡有一封經理寫的推薦信。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 嗯，我看到了。不错！ |
| 杨凯: | 谢谢！ |
| Wáng jīnglǐ: | Ń, wǒ kàn dàole. Bùcuò! |
| Yáng kǎi: |
Xièxiè! |
| 王經理: | 嗯，我看到了。不錯！ |
| 楊凱: | 謝謝！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 女: | 暑假的时候你想做什么？ |
| 杨凯: | 我想工作。 |
| Nǚ: | Shǔjià de shíhòu nǐ xiǎng zuò shénme? |
|
Yáng kǎi: |
Wǒ xiǎng gōngzuò. |
| 女: | 暑假的時候你想做什麼？ |
| 楊凱: | 我想工作。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 女: | 哦，你要打工，是不是? |
| 杨凯: | 嗯，我明年想要出国。所以也想存钱。 |
| Nǚ: | Ó, nǐ yào dǎgōng, shì bùshì? |
|
Yáng kǎi: |
Ń, wǒ míngnián xiǎng yào chūguó. Suǒyǐ yě xiǎng cún qián. |
| 女: | 哦，你要打工，是不是? |
| 楊凱: | 嗯，我明年想要出國。所以也想存錢。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 女: | 你想要旅行啊？ |
| 杨凯: | 不是。我想去留学。 |
| Nǚ: | Nǐ xiǎng yào lǚxíng a? |
|
Yáng kǎi: |
Bùshì. Wǒ xiǎng qù liúxué. |
| 女: | 你想要旅行啊？ |
| 楊凱: | 不是。我想去留學。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 女: | 嗯，我明白。你要去哪个国家？ |
| 杨凯: | 美国。我想去美国一年。 |
| Nǚ: | Ń, wǒ míngbái. Nǐ yào qù nǎge guójiā? |
|
Yáng kǎi: |
Měiguó. Wǒ xiǎng qù měiguó yī nián. |
| 女: | 嗯，我明白。你要去哪個國家？ |
| 楊凱: | 美國。我想去美國一年。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 女: | 那很好啊！你的英文一定会更好的。 |
| 杨凯: | 希望喔。 |
| Nǚ: | Nà hěn hǎo a! Nǐ de yīngwén yīdìng huì gèng hǎo de. |
|
Yáng kǎi: |
Xīwàng ō. |
| 女: | 那很好啊！你的英文一定會更好的。 |
| 楊凱: | 希望喔。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 你看看！这件红色的好看吗？ |
| 杨凯: | 我觉得好看。 |
|
Zhāng tíng: |
Nǐ kàn kàn! Zhè jiàn hóngsè de hǎokàn ma? |
|
Yáng kǎi: |
Wǒ juédé hǎokàn. |
| 張婷: | 你看看！這件紅色的好看嗎？ |
| 楊凱: | 我覺得好看。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 那这件绿色的呢？ |
| 杨凯: | 这件也很不错。 |
|
Zhāng tíng: |
Nà zhè jiàn lǜsè de ne? |
|
Yáng kǎi: |
Zhè jiàn yě hěn bùcuò. |
| 張婷: | 那這件綠色的呢？ |
| 楊凱: | 這件也很不錯。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 你比较喜欢哪一件？颜色深的还是颜色浅的？ |
| 杨凯: | 很难说。我觉得绿色的比较适合你。可是红色的也很好看。 |
|
Zhāng tíng: |
Nǐ bǐjiào xǐhuān nǎ yī jiàn? Yánsè shēn de háishì yánsè qiǎn de? |
|
Yáng kǎi: |
Hěn nánshuō. Wǒ juédé lǜsè de bǐjiào shìhé nǐ. Kěshì hóngsè de yě hěn hǎokàn. |
| 張婷: | 你比較喜歡哪一件？顏色深的還是顏色淺的？ |
| 楊凱: | 很難說。我覺得綠色的比較適合你。可是紅色的也很好看。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 我也是两个都喜欢的。 |
| 杨凯: | 那两件都试看看吧！ |
|
Zhāng tíng: |
Wǒ yěshì liǎng gè dōu xǐhuān de. |
|
Yáng kǎi: |
Nà liǎng jiàn dōu shìkàn kàn ba! |
| 張婷: | 我也是兩個都喜歡的。 |
| 楊凱: | 那兩件都試看看吧！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 好主意！我就试试看。 |
|
Zhāng tíng: |
Hǎo zhǔyì! Wǒ jiù shì shìkàn. |
|
|
| 張婷: | 好主意！我就試試看。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 几点了？。。。已经十一点多了。 |
| 杨凯: | 好像是。我都没发现。你是不是要走了？ |
|
Zhāng tíng: |
Jǐ diǎnle?… Yǐjīng shíyīdiǎn duōle. |
|
Yáng kǎi: |
Hǎoxiàng shì. Wǒ dū méi fāxiàn. Nǐ shì bùshì yào zǒule? |
| 張婷: | 幾點了？ 。 。 。已經十一點多了。 |
| 楊凱: | 好像是。我都沒發現。你是不是要走了？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 对啊。已经太晚了。我该回去了。 |
| 杨凯: | 好。你要怎么回去？ |
|
Zhāng tíng: |
Duì a. Yǐjīng tài wǎnle. Wǒ gāi huíqùle. |
|
Yáng kǎi: |
Hǎo. Nǐ yào zěnme huíqù? |
| 張婷: | 對啊。已經太晚了。我該回去了。 |
| 楊凱: | 好。你要怎麼回去？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 我走路就可以了。 |
| 杨凯: | 你家就在附近吗？ |
|
Zhāng tíng: |
Wǒ zǒulù jiù kěyǐle. |
|
Yáng kǎi: |
Nǐ jiā jiù zài fùjìn ma? |
| 張婷: | 我走路就可以了。 |
| 楊凱: | 你家就在附近嗎？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 嗯，就在附近。 |
|
Zhāng tíng: |
Ń, jiù zài fùjìn. |
|
|
| 張婷: | 嗯，就在附近。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 我要走了，下次见！ |
| 杨凯: | 下次。。。下次是什么时候？ |
|
Zhāng tíng: |
Wǒ yào zǒule, xià cì jiàn! |
|
Yáng kǎi: |
Xià cì… Xià cì shì shénme shíhòu? |
| 張婷: | 我要走了，下次見！ |
| 楊凱: | 下次。 。 。下次是什麼時候？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 你说呢？ |
| 杨凯: | 后天？ |
|
Zhāng tíng: |
Nǐ shuō ne? |
|
Yáng kǎi: |
Hòutiān? |
| 張婷: | 你說呢？ |
| 楊凱: | 後天？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 后天是星期几？星期一，对不对？ |
| 杨凯: | 嗯。 |
|
Zhāng tíng: |
Hòutiān shì xīngqí jǐ? Xīngqí yī, duì bùduì? |
|
Yáng kǎi: |
Ń. |
| 張婷: | 後天是星期幾？星期一，對不對？ |
| 楊凱: | 嗯。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 星期一我有一点忙。 |
| 杨凯: | 不然。。。星期二。 |
|
Zhāng tíng: |
Xīngqí yī wǒ yǒu yī diǎn máng. |
|
Yáng kǎi: |
Bùrán… Xīngqí’èr. |
| 張婷: | 星期一我有一點忙。 |
| 楊凱: | 不然。 。 。星期二。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 星期二。。。好啊！ |
| 杨凯: | 那我们约星期二一起去逛街，好吧？ |
|
Zhāng tíng: |
Xīngqí’èr… Hǎo a! |
|
Yáng kǎi: |
Nà wǒmen yuē xīngqí’èr yīqǐ qù guàngjiē, hǎo ba? |
| 張婷: | 星期二。 。 。好啊！ |
| 楊凱: | 那我們約星期二一起去逛街，好吧？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 好。 |
| 杨凯: | 星期二见喔。拜拜。 |
|
Zhāng tíng: |
Hǎo. |
|
Yáng kǎi: |
Xīngqí’èr jiàn ō. Bàibài. |
| 張婷: | 好。 |
| 楊凱: | 星期二見喔。拜拜。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 杨先生，那请你说一下，你觉得为什么你适合在我们公司工作？ |
| 杨凯: | 因为我觉得我很喜欢做销售。我也很喜欢和别人做交流。所以跟客户沟通都没有问题。 |
| Wáng jīnglǐ: | Yáng xiānshēng, nà qǐng nǐ shuō yīxià, nǐ juédé wèishéme nǐ shìhé zài wǒmen gōngsī gōngzuò? |
| Yáng kǎi: | Yīnwèi wǒ juédé wǒ hěn xǐhuān zuò xiāoshòu. Wǒ yě hěn xǐhuān hé biérén zuò jiāoliú. Suǒyǐ gēn kèhù gōutōng dū méiyǒu wèntí. |
| 王經理: | 楊先生，那請你說一下，你覺得為什麼你適合在我們公司工作？ |
| 楊凱: | 因為我覺得我很喜歡做銷售。我也很喜歡和別人做交流。所以跟客戶溝通都沒有問題。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 嗯 |
| 杨凯: | 我希望在你们公司我能看到自己努力的成果。我非常喜欢这种感觉。 |
| Wáng jīnglǐ: | Ń |
| Yáng kǎi: | Wǒ xīwàng zài nǐmen gōngsī wǒ néng kàn dào zìjǐ nǔlì de chéngguǒ. Wǒ fēicháng xǐhuān zhè zhǒng gǎnjué. |
| 王經理: | 嗯 |
| 楊凱: | 我希望在你們公司我能看到自己努力的成果。我非常喜歡這種感覺。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 那关于我们公司的产品，你了解多少呢？ |
| 杨凯: | 我已经做了不少研究，不过也期待能了解更多。 |
| Wáng jīnglǐ: | Nà guānyú wǒmen gōngsī de chǎnpǐn, nǐ liǎojiě duōshǎo ne? |
| Yáng kǎi: | Wǒ yǐjīng zuò liǎo bù shǎo yánjiū, bùguò yě qídài néng liǎojiě gèng duō. |
| 王經理: | 那關於我們公司的產品，你了解多少呢？ |
| 楊凱: | 我已經做了不少研究，不過也期待能了解更多。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 好，我知道了。 |
| Wáng jīnglǐ: |
Hǎo, wǒ zhīdàole. |
| 王經理: | 好，我知道了。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 阿杰: | 嘿，杨凯，你怎么在这里啊？ |
| 杨凯: | 我在看书啊! |
|
Ā jié: |
Hēi, yáng kǎi, nǐ zěnme zài zhèlǐ a? |
|
Yáng kǎi: |
Wǒ zài kànshū a! |
| 阿傑: | 嘿，楊凱，你怎麼在這裡啊？ |
| 楊凱: | 我在看書啊! |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 阿杰: | 现在不是应该要去上课吗？ |
| 杨凯: | 糟糕！我作业还没写完。 |
|
Ā jié: |
Xiànzài bùshì yīnggāi yào qù shàngkè ma? |
|
Yáng kǎi: |
Zāogāo! Wǒ zuòyè hái méi xiě wán. |
| 阿傑: | 現在不是應該要去上課嗎？ |
| 楊凱: | 糟糕！我作業還沒寫完。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 不好意思。我要先离开了。 |
| 女: | 没关系！ |
| Yáng kǎi: | Bù hǎoyìsi. Wǒ yào xiān líkāile. |
|
Nǚ: |
Méiguānxì! |
| 楊凱: | 不好意思。我要先離開了。 |
| 女: | 沒關係！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 下次聊。 |
| 女: | 拜拜。 |
| Yáng kǎi: | Xià cì liáo. |
|
Nǚ: |
Bàibài. |
| 楊凱: | 下次聊。 |
| 女: | 拜拜。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt