Biên tập: admin

0717 – 干警 – gàn jǐng – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

23 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 08 (0701 - 0800), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《干》字的笔顺动画演示

《干》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《警》字的笔顺动画演示

《警》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

干警缴获了歹徒用来行凶的折刀
幹警繳獲了歹徒用來行凶的折刀
• Gànjǐng jiǎohuòle dǎitú yòng lái xíngxiōng
de zhé dāo
• can chính cheo hua lợ tải thú dung lái xính xung
tợ chứa tao
• The policmen seized the folding knife that was
used by the scoundrels
• Cảnh sát thu giữ con dao gấp được sử dụng bởi
đám côn đồ

Biên tập: admin

0671 – 哥们 – gēmen – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

21 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 07 (0601 - 0700), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《哥》字的笔顺动画演示

《哥》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《们》字的笔顺动画演示

《们》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

这几个哥们儿特仗义！
這幾個哥們儿特仗義！
• Zhè jǐ gè gēmen er tè zhàngyì!
• chưa chỉ cưa mân ớ thưa chang i!
• These buddies are loyal to their friends!
• Những người bạn này rất trượng nghĩa!

Biên tập: admin

0972 – 购物 – gòuwù – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

24 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 10 (0901 - 1000), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《购》字的笔顺动画演示

《购》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《物》字的笔顺动画演示

《物》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

她爱购物
她愛購物
• Tā ài gòuwù
• tha ai câu u
• She likes shopping
• Cô ấy thích mua sắm

Biên tập: admin

0851 – 国王 – guówáng – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

23 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 09 (0801 - 0900), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《国》字的笔顺动画演示

《国》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《王》字的笔顺动画演示

《王》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

王子反对国王
王子反對國王
• Wángzǐ fǎnduì guówáng
• oáng chử phản tuây cúa oáng
• The prince excepted against the king
• Hoàng tử chống lại nhà vua

Biên tập: admin

0401 – 干嘛 – gàn ma – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

6 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 05 (0401 - 0500), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《干》字的笔顺动画演示

《干》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《嘛》字的笔顺动画演示

《嘛》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

你干嘛穿得跟飞行员似的？
你幹嘛穿得跟飛行員似的？
nǐ gàn ma chuān dé gēn fēixíngyuán shì de?
nỉ can mả choan tứa cân phây xính doén sư tợ?
Why are you dressing as a pilot?
Tại sao bạn lại ăn mặc như một phi công thế?

Biên tập: admin

0152 – 根本 – gēnběn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

26 Tháng Sáu, 2020Các chữ vần G, Phần 02 (0101 - 0200), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《根》字的笔顺动画演示

《根》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《本》字的笔顺动画演示

《本》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

根本没人告诉我
根本沒人告訴我
Gēnběn méirén gàosù wǒ
cân bẩn mấy rấn cao su ủa
Nobody told me at all
Căn bản là không có ai nói với tôi cả

Biên tập: admin

0670 – 广告 – guǎnggào – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

19 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 07 (0601 - 0700), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《广》字的笔顺动画演示

《广》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《告》字的笔顺动画演示

《告》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

醒目的广告
醒目的廣告
• Xǐngmù dì guǎnggào
• xỉnh mu ti quảng cao
• Eye-catching advertisement
• Quảng cáo bắt mắt

Biên tập: admin

0236 – 故事 – gùshi – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

26 Tháng Sáu, 2020Các chữ vần G, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《故》字的笔顺动画演示

《故》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《事》字的笔顺动画演示

《事》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

他的故事很凄惨
他的故事很淒慘
Tā de gùshi hěn qīcǎn
tha tợ cu sự hẩn chi cản
His tale was a sad one
Câu chuyện của anh ấy rất đau khổ

Biên tập: admin

0234 – 感到 – gǎndào – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

26 Tháng Sáu, 2020Các chữ vần G, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《感》字的笔顺动画演示

《感》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《到》字的笔顺动画演示

《到》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

她感到不适
她感到不適
Tā gǎndào bùshì
tha cản tao bú sư
She was indisposed
Cô ấy cảm thấy không được khỏe

Biên tập: admin

0566 – 几乎 – jīhū – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

9 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 06 (0501 - 0600), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《几》字的笔顺动画演示

《几》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《乎》字的笔顺动画演示

《乎》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

从这儿到海边几乎有3公里
從這兒到海邊幾乎有3公里
• Cóng zhè’er dào hǎibiān jīhū yǒu 3 gōnglǐ
• chúng chưa ơ tao hải ben chi khu dẩu san cung lỉ
• It is almost three kilometres from here to the
coast
• Từ đây ra biển xa khoảng 3 cây số

Biên tập: admin

0696 – 关键 – guānjiàn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

21 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 07 (0601 - 0700), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《关》字的笔顺动画演示

《关》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《键》字的笔顺动画演示

《键》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

问题的关键
問題的關鍵
• Wèntí de guānjiàn
• uân thí tợ quan chen
• The heart of the matter
• Chìa khóa của vấn đề

Biên tập: admin

0844 – 故意 – gùyì – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

23 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 09 (0801 - 0900), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《故》字的笔顺动画演示

《故》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《意》字的笔顺动画演示

《意》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

那不是故意的
那不是故意的
• Nà bù shì gùyì de
• na bú sư cu i tợ
• It wasn’t deliberate
• Đó không phải là cố ý

Biên tập: admin

0204 – 改变 – gǎibiàn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

26 Tháng Sáu, 2020Các chữ vần G, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《改》字的笔顺动画演示

《改》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《变》字的笔顺动画演示

《变》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

安妮改变了主意，决定呆在家里
安妮改變了主意，決定呆在家裡
Ānnī gǎibiànle zhǔyi, juédìng dāizài jiālǐ
an ni cải ben lợ chủ i, chuế tinh tai chai cha lỉ
Annie changed her mind and decided to stay at
home
Annie đổi ý và quyết định ở nhà

Biên tập: admin

0694 – 跟踪 – gēnzōng – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

21 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 07 (0601 - 0700), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《跟》字的笔顺动画演示

《跟》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《踪》字的笔顺动画演示

《踪》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

她感觉有人在跟踪她
她感覺有人在跟踪她
• Tā gǎnjué yǒurén zài gēnzōng tā
• tha cản chuế dẩu rấn chai cân chung tha
• She felt someone was walking after her
• Cô ấy cảm thấy ai đó đang theo đuôi mình

Biên tập: admin

0769 – 冠军 – guànjūn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

23 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 08 (0701 - 0800), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《冠》字的笔顺动画演示

《冠》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《军》字的笔顺动画演示

《军》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

全国游泳冠军
全國游泳冠軍
• Quánguó yóuyǒng guànjūn
• choén cúa dúng dẩu quan chuyn
• National swimming champion
• Quán quân bơi lội quốc gia

Biên tập: admin

0977 – 改色 – gǎisè – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

24 Tháng Bảy, 2020Các chữ vần G, Phần 10 (0901 - 1000), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Hướng dẫn viết từng nét từ này:

《改》字的笔顺动画演示

《改》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《变》字的笔顺动画演示

《色》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

舞台上的灯光不停地改色
舞台上的燈光不停地改色
• Wǔtái shàng de dēngguāng bù tíng dì gǎisè
• ủ thái sang tợ tâng quang bu thính ti cải sưa
• Stage lighting changed color continually
• Đèn trên sân khấu không ngừng đổi màu

Biên tập: admin