Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03

奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Quỳnh

膀子 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《膀》的笔顺动画写字动画演示
《膀》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《子》的笔顺动画写字动画演示
《子》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他用绷带缠着膀子。
  • Phồn – 他用繃帶纏著膀子。
  • Pinyin – Tā yòng bēngdài chánzhe bǎngzi.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy quấn băng quanh cánh tay.
  • Dịch tiếng Anh – He wound a bandage around his arm.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她将膏药贴在他的膀子上。
  • Phồn – 她將膏藥貼在他的膀子上。
  • Pinyin – Tā jiāng gāoyao tiē zài tā de bǎngzi shàng.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Cô bó thạch cao lên cánh tay cho anh ấy.
  • Dịch tiếng Anh – She applied the plaster on his shoulder.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

蘸火 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《蘸》的笔顺动画写字动画演示
《蘸》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《火》的笔顺动画写字动画演示
《火》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 蘸火就着的苏格兰人去年甚至想学弹钢琴
  • Phồn – 蘸火就著的蘇格蘭人去年甚至想學彈鋼琴
  • Pinyin – zhànhuŏ jiù zhe de sūgélánrén qùnián shènzhì xiăngxué dàngāngqín
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Nhiều người Scot hăng hái và bất cần năm ngoái thậm chí còn cố gắng tự học cách chơi piano.
  • Dịch tiếng Anh – So much so that the fiery and irascible Scot even tried to teach himself how to play the piano last year.

Ví dụ 2:

  • Giản – 蘸火是淬火的通称。
  • Phồn – 蘸火是淬火的通称。
  • Pinyin – Zhàn huǒ shì cuìhuǒ de tōngchēng.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Trám hỏa là một thuật ngữ chung để chỉ việc ôi (kim loại); tôi thép; nhúng (kim loại nóng đỏ) vào nước lạnh (hoặc dầu); ngâm; dìm; dập tắt.
  • Dịch tiếng Anh – Dip quenching is a general term for quenching.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Quỳnh

胸次 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《胸》的笔顺动画写字动画演示
《胸》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《次》的笔顺动画写字动画演示
《次》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 胸次舒暢。
  • Phồn – 胸次舒暢。
  • Pinyin – Xiōng cì shūchàng.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Thư thái trong lòng.
  • Dịch tiếng Anh – Chest comfort.

Ví dụ 2:

  • Giản – 喜怒哀乐，不入于胸次。
  • Phồn – 喜怒哀樂，不入於胸次。
  • Pinyin – Xǐ nù āiyuè, bù rù yú xiōng cì.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Hỉ nộ ai lạc (vui mừng, tức giận, đau buồn, sung sướng), không để ở trong lòng.
  • Dịch tiếng Anh – I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Quỳnh

圭 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《圭》的笔顺动画写字动画演示
《圭》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他把老师的话奉为圭臬。
  • Phồn – 他把老師的話奉為圭臬。
  • Pinyin – Tā bǎ lǎoshī dehuà fèngwéiguīniè.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy lấy lời thầy mình dạy làm kim chỉ nam.
  • Dịch tiếng Anh – He takes his teacher‘s words as a model.

Ví dụ 2:

  • Giản – 圭是野生西古巴。
  • Phồn – 圭是野生西古巴。
  • Pinyin – Guī shì yěshēng xī gǔbā.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Camaguey là miền tây hoang dã ở Cuba.
  • Dịch tiếng Anh – Camaguey is the wild west of Cuba.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

墓 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《墓》的笔顺动画写字动画演示
《墓》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个墓园里有好几座烈士墓。
  • Phồn – 這個墓園裡有好幾座烈士墓。
  • Pinyin – Zhège mùyuán lǐ yǒu hǎo jǐ zuò lièshìmù.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Có một số ngôi mộ của các liệt sĩ Cách mạng trong nghĩa trang này.
  • Dịch tiếng Anh – There are several tombs of revolutionary martyrs in this cemetery.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那个新发现的汉代古墓，墓主人很可能是个郡守！
  • Phồn – 那個新發現的漢代古墓，墓主人很可能是個郡守！
  • Pinyin – Nàgè xīn fāxiàn de hàndài gǔ mù, mù zhǔrén hěn kěnéng shìgè jùn shǒu!
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Ngôi mộ cổ mới được tìm thấy của thời nhà Hán có thể là một quan chức quận.
  • Dịch tiếng Anh – That newly found ancient cemetery of the Han Dynasty might have belonged to a county official.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Quỳnh

搞鬼 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《稿》的笔顺动画写字动画演示
《稿》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《鬼》的笔顺动画写字动画演示
《鬼》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 提防他们暗中搞鬼。
  • Phồn – 提防他們暗中搞鬼。
  • Pinyin – Tífáng tāmen ànzhōng gǎoguǐ.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Hãy coi chừng họ đang lén lút chơi chiêu.
  • Dịch tiếng Anh – Beware of their tricks.

Ví dụ 2:

  • Giản – 不要在你的帐目上搞鬼。
  • Phồn – 不要在你的帳目上搞鬼。
  • Pinyin – Bùyào zài nǐ de zhàng mù shàng gǎoguǐ.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Đừng gây rối với tài khoản của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – Don’t juggle with your accounts.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

乏顿 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《乏》的笔顺动画写字动画演示
《乏》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《顿》的笔顺动画写字动画演示
《顿》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 人马乏顿。
  • Phồn – 人馬乏頓。
  • Pinyin – Rénmǎ fá dùn.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Người Maphaaton.
  • Dịch tiếng Anh – People Maphaaton.

Ví dụ 2:

  • Giản – 滔急招寔至贝州,步马乏顿。
  • Phồn – 滔急招寔至貝州,步馬乏頓。
  • Pinyin – Tāo jí zhāo shí zhì bèi zhōu, bù mǎ fá dùn.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Thao lo lắng chạy tới Bội Châu, ngựa bước đi mệt mỏi.
  • Dịch tiếng Anh – Tao anxiously recruited to Beizhou, and stepped forward.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

挥动 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《挥》的笔顺动画写字动画演示
《挥》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《动》的笔顺动画写字动画演示
《动》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他挥动手臂指着这个房间。
  • Phồn – 他揮動手臂指著這個房間。
  • Pinyin – Tā huīdòngshǒubì zhǐzhe zhège Fángjiān.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy vẫy tay và chỉ vào căn phòng này.
  • Dịch tiếng Anh – He indicated the room with a sweep of his arm.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他紧握双拳冲着玛莎小姐狠狠地挥动。
  • Phồn – 他緊握雙拳衝著瑪莎小姐狠狠地揮動。
  • Pinyin – Tā jǐnwò shuāngquán chòngzhe mǎ shā xiǎojiě hěnhěn de huīdòng.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nắm chặt tay và vẫy chào cô Martha.
  • Dịch tiếng Anh – He clenched his fists tightly and shook them ferociously at Miss Martha.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

矢石 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《矢》的笔顺动画写字动画演示
《矢》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《石》的笔顺动画写字动画演示
《石》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你还未被长时间徒劳无功的工作和命运的矢石所搞垮。
  • Phồn – 你還未被長時間徒勞無功的工作和命運的矢石所搞垮。
  • Pinyin – nĭ hái wèi bèi chángshíjiān túláowúgōng de gōngzuò hé mìngyùn de shĭshí suŏ găokuă
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn chưa bị mòn mỏi bởi hàng giờ làm việc vô ích và những mục đích của cuộc sống.
  • Dịch tiếng Anh – You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.

Ví dụ 2:

  • Giản – 矢石如雨。
  • Phồn – 矢石如雨。
  • Pinyin – Shǐshí rú yǔ.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Tên đạn như mưa.
  • Dịch tiếng Anh – The arrow is like rain.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

闯荡 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《闯》的笔顺动画写字动画演示
《闯》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《荡》的笔顺动画写字动画演示
《荡》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他决定要在政治职业中闯荡一番。
  • Phồn – 他決定要在政治職業中闖蕩一番。
  • Pinyin – Tā juédìng yào zài zhèngzhì zhíyè zhōng chuǎngdàngyìfān.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy quyết định dấn thân vào sự nghiệp chính trị.
  • Dịch tiếng Anh – He had decided that his career would be in politics.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他闯荡七大洋去历险。
  • Phồn – 他闖蕩七大洋去歷險。
  • Pinyin – tā chuăngdàng qī dàyáng qù lìxiăn
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã phiêu lưu qua bảy đại dương.
  • Dịch tiếng Anh – He’s sailed the seven seas in search of adventure.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

札记 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《札》的笔顺动画写字动画演示
《札》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《记》的笔顺动画写字动画演示
《记》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 读宋词札记
  • Phồn – 讀宋詞札記
  • Pinyin – dú sòngcí zhájì
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Đọc ghi chú của Tống Từ.
  • Dịch tiếng Anh – Some notes on reading Song Ci.

Ví dụ 2:

  • Giản – 孟子词语札记
  • Phồn – 孟子詞語札記
  • Pinyin – mèngzi cíyŭ zhájì
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Ghi chú của Mạnh Tử.
  • Dịch tiếng Anh – Notes of Expressions in Mencius.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Quỳnh

猴戏 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

"Khỉ" thứ tự đột quỵ hoạt hình viết trình diễn hoạt hình
Trình diễn từng bước về thứ tự nét trong "Monkey" (viết bằng một nét)

Trình diễn hoạt hình viết hoạt hình thứ tự nét của "Xi"
Trình diễn từng bước về thứ tự nét trong "Xiang"

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你不会让这些新人看真正的猴戏的，对吧？
  • Phồn – 你不會讓這些新人看真正的猴戲的，對吧？
  • Pinyin – Nǐ bù huì ràng zhèxiē xīnrén kàn zhēnzhèng de hóuxì de, duì ba?
  • Bồi – nỉ bú huây rang chưa xia xin rấn khan chân châng tợ hấu xi tợ, tuây ba?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn sẽ không để những người mới này xem các chương trình vớ vẩn này, phải không?
  • Dịch tiếng Anh – You don’t make those freshmen watch real donkey shows, do you?

Ví dụ 2:

  • Giản – 在合肥的公园里到处可见这样的猴戏场面。
  • Phồn – 在合肥的公園裡到處可見這樣的猴戲場面。
  • Pinyin – Zài héféi de gōngyuán lǐ dàochù kějiàn zhèyàng de hóuxì chǎngmiàn.
  • Bồi – chai hứa phây tợ cung doén lỉ tao chu khửa chen chưa dang tợ hấu xi chảng men.
  • Dịch tiếng Việt – Những mà biểu diễn của lũ khỉ có thể bắt gặp ở khắp mọi nơi trong các công viên tại Hợp Phì.
  • Dịch tiếng Anh – A monkey show can always be seen in the parks of Hefei!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

尚书 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《尚》的笔顺动画写字动画演示
《尚》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《书》的笔顺动画写字动画演示
《书》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我把书籍归类了
  • Phồn – 我把書籍歸類了
  • Pinyin – Wǒ bǎ shūjí guī lèile
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã phân loại sách.
  • Dịch tiếng Anh – I sorted out the books.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们将在课上派发那些书籍
  • Phồn – 他們將在課上派發那些書籍
  • Pinyin – Tāmen jiāng zài kè shàng pàifā nàxiē shūjí.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Họ sẽ phát những cuốn sách đó trong lớp
  • Dịch tiếng Anh – They will assign the books during class.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

例句 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《例》的笔顺动画写字动画演示
《例》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《句》的笔顺动画写字动画演示
《句》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 例句他是个职业笔替。
  • Phồn – 例句他是個職業筆替。
  • Pinyin – Lìjù tā shìgè zhíyè bǐ tì.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một nhà văn chuyên nghiệp.
  • Dịch tiếng Anh – He is a professional substitute calligrapher.

Ví dụ 2:

  • Giản – 把我给们得例句都记下来。
  • Phồn – 把我給們得例句都記下來。
  • Pinyin – bă wŏ gĕi men dé lìjù dōu jìxiàlái
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Viết ra tất cả các câu ví dụ tôi đã đưa ra.
  • Dịch tiếng Anh – Take down the examples I give you.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Quỳnh

构成 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《构》的笔顺动画写字动画演示

 

《构》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《成》的笔顺动画写字动画演示

《成》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 氢和氧构成水。
  • Phồn – 氫和氧構成水。
  • Pinyin – Qīng hé yǎng gòuchéng shuǐ.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Hydro và oxy tạo thành nước.
  • Dịch tiếng Anh – Water is composed of hydrogen and oxygen.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的行为已构成行贿。
  • Phồn – 他的行為已構成行賄。
  • Pinyin – Tāde xíngwéi yǐgòuchéng xínghuì.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Hành vi của anh ta đã cấu thành tội đưa hối lộ.
  • Dịch tiếng Anh – His actions already constitute bribery.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Quỳnh

邻邦 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《邻》的笔顺动画写字动画演示

《邻》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《邦》的笔顺动画写字动画演示

《邦》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 加拿大和美国是邻邦。
  • Phồn – 加拿大和美國是鄰邦。
  • Pinyin – Jiānádà hé měiguó shì línbāng.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Canada và Hoa Kỳ là láng giềng của nhau.
  • Dịch tiếng Anh – Canada and the United States are neighbors.

Ví dụ 2:

  • Giản – 俄罗斯友好邻邦, 战略伙伴。
  • Phồn – 俄羅斯友好鄰邦, 戰略夥伴。
  • Pinyin – Èluósī yǒuhǎo línbāng, zhànlüè huǒbàn.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Láng giềng hữu nghị và đối tác chiến lược của Nga.
  • Dịch tiếng Anh – RussiaFriendly neighbor and strategic partner.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Quỳnh

皇朝 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《皇》的笔顺动画写字动画演示
《皇》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

 

 

《朝》的笔顺动画写字动画演示
《朝》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 新皇朝室内设计公司。
  • Phồn – 新皇朝室內設計公司。
  • Pinyin – Xīn huángcháo shìnèi shèjì gōngsī.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Công ty thiết kế nội thất Tân Hoàng Triều.
  • Dịch tiếng Anh – New Dynasty Interior Design Co.

Ví dụ 2:

  • Giản – 被他一手创立的甘迪皇朝孤立。
  • Phồn – 被他一手創立的甘迪皇朝孤立。
  • Pinyin – Bèi tā yīshǒu chuànglì de gān dí huángcháo gūlì.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Vương triều Gandy do một mình ông ấy thành lập đã bị cô lập.
  • Dịch tiếng Anh – Isoiated from the teeming Kennedy worid he had created.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Quỳnh

炖药 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《炖》的笔顺动画写字动画演示
《炖》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《药》的笔顺动画写字动画演示
《药》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你在炖药什么？
  • Phồn – 你在炖药什麼？
  • Pinyin – Nǐ zài dùn yào shénme?
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đang hầm món gì vậy?
  • Dịch tiếng Anh – What are you stewing medicine?

Ví dụ 2:

  • Giản – 我妈妈在炖药鸡
  • Phồn – 我媽媽在燉藥雞
  • Pinyin – Wǒ māmā zài dùn yào jī
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ tôi đang hầm gà
  • Dịch tiếng Anh – My mother is stewing medicated chicken

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

囚犯 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《囚》的笔顺动画写字动画演示
《囚》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《犯》的笔顺动画写字动画演示
《犯》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这位囚犯被轮奸。
  • Phồn – 這位囚犯被輪姦。
  • Pinyin – Zhè wèi qiúfàn bèi lúnjiān.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt -Tù nhân bị hãm hiếp tập thể.
  • Dịch tiếng Anh – The prisoner was gang-raped.

Ví dụ 2:

  • Giản – 囚犯妄图逃跑。
  • Phồn – 囚犯妄圖逃跑。
  • Pinyin – Qiúfàn wàngtú táopǎo.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Người tù đã cố gắng trốn thoát.
  • Dịch tiếng Anh – The prisoner made a frustrate attempt to escape.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Quỳnh

胃病 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 0

 

《胃》的笔顺动画写字动画演示
《胃》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《病》的笔顺动画写字动画演示
《病》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她得了胃病。
  • Phồn – 她得了胃病。
  • Pinyin – Tā déliǎo wèibìng.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy có vấn đề về dạ dày.
  • Dịch tiếng Anh – She’s developed a stomach problem.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你的胃病发作了 么?
  • Phồn –  你的胃病發作了 麼?
  • Pinyin – Nǐ de wèibìng fāzuòle me?
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đã từng bị đau dạ dày chưa?
  • Dịch tiếng Anh – Is your stomach upset?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
Posts pagination