Câu đối: Dương xuân thuỵ ái phi anh vũ – Thái lữ luật hoà dẫn phượng hoàng

Posted by Dũng Cá Xinh

06/07/2018500 câu đối Hán - Việt 2

Phồn thể

陽春瑞藹飛鸚鵡
太呂律和引鳳凰

Giản thể

阳春瑞蔼飞鹦鹉
太吕律和引凤凰

Pinyin

Yángchūn ruì ǎi fēi yīngwǔ
tài lǚ lǜ hé yǐn fènghuáng

Hán Việt

Dương xuân thuỵ ái phi anh vũ.
Thái lữ luật hoà dẫn phượng hoàng.

Dịch tiếng Việt

Mây trùm dương xuân anh vũ bay.
Luật theo thái lữ phượng hoàng lại.

Ý nghĩa

Đang cập nhật

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

Câu đối: Lục liễu di âm xuân trướng noãn - Yêu đào thổ diễm cẩn bôi hồng.

Câu đối: Nguyệt ứng hoa triêu chúc hoa hiến thái - Thời phùng yến chí ngọc yến chung tường.

2 Comments

479465 889167I like this internet site really much, Its a genuinely good billet to read and obtain info . 167299

รับจด อย ด่วน
02/01/2026, 11:40 chiều
803904 198077Basically a smiling visitor here to share the adore (:, btw outstanding design . "Audacity, a lot more audacity and always audacity." by Georges Jacques Danton. 253587

เว็บ24
12/02/2026, 3:56 sáng