Câu đối: Tiêu suy dạ sắc tam canh vận – Trang điểm xuân dung nhị nguyệt hoa

Posted by Dũng Cá Xinh

06/07/2018500 câu đối Hán - Việt 2

Phồn thể

蕭吹夜色三更韻
粧點春容二月花

Giản thể

萧吹夜色三更韵
妆点春容二月花

Pinyin

Xiāo chuī yèsè sān gēng yùn
Zhuāng diǎn chūn róng èr yuè huā

Hán Việt

Tiêu suy dạ sắc tam canh vận.
Trang điểm xuân dung nhị nguyệt hoa.

Dịch tiếng Việt

Tiếng tiêu thủ thỉ suối ba canh.
Vẻ xuân tô điểm hoa hai tháng.

Ý nghĩa

Đang cập nhật

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

Bộ thủ 024 - 十 - Bộ THẬP

Bộ thủ 025 - 卜 - Bộ BỐC

2 Comments

159004 40557This really is a very exciting post, Im looking for this know how. So you realize I established your internet website when I was looking for sites like my own, so please appear at my internet site someday and post me a opinion to let me know how you feel. 292272

แทงหวย
07/12/2025, 8:02 sáng
424314 283922Hello! Ive been following your blog for a even though now and lastly got the courage to go ahead and give you a shout out from Kingwood Texas! Just wanted to mention maintain up the excellent function! 508134

ติดเน็ตบ้านทรู
18/12/2025, 3:24 sáng