《妹》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: mèi
Âm Hán Việt: muội
Unicode: U+59B9
Tổng nét: 8
Bộ: nữ 女 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰女未
Nét bút: フノ一一一丨ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+59B9
Tổng nét: 8
Bộ: nữ 女 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰女未
Nét bút: フノ一一一丨ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Một số bài thơ có sử dụng
• Biệt đệ muội – 別弟妹 (Vương Duy)
• Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 4 – 乾元中寓居同谷縣作歌其四 (Đỗ Phủ)
• Đề Nhị Trưng miếu – 題二徵廟 (Phan Trọng Mưu)
• Hựu thị lưỡng nhi – 又示兩兒 (Đỗ Phủ)
• Khiển sầu – 遣愁 (Đỗ Phủ)
• Lũng thượng tác – 隴上作 (Viên Mai)
• Lý Ba tiểu muội ca – 李波小妹歌 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Tây Sơn hành – 西山行 (Trần Danh Án)
• Thạc nhân 1 – 碩人 1 (Khổng Tử)
• Tống Hàn thập tứ Giang Đông cận tỉnh – 送韓十四江東覲省 (Đỗ Phủ)
• Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 4 – 乾元中寓居同谷縣作歌其四 (Đỗ Phủ)
• Đề Nhị Trưng miếu – 題二徵廟 (Phan Trọng Mưu)
• Hựu thị lưỡng nhi – 又示兩兒 (Đỗ Phủ)
• Khiển sầu – 遣愁 (Đỗ Phủ)
• Lũng thượng tác – 隴上作 (Viên Mai)
• Lý Ba tiểu muội ca – 李波小妹歌 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Tây Sơn hành – 西山行 (Trần Danh Án)
• Thạc nhân 1 – 碩人 1 (Khổng Tử)
• Tống Hàn thập tứ Giang Đông cận tỉnh – 送韓十四江東覲省 (Đỗ Phủ)
MUỘI
Từ điển phổ thông
em gái
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Xưng vị: (1) Em gái. ◎Như: “tỉ muội” 姊妹 chị em gái, “huynh muội” 兄妹anh và em gái. (2) Giữa những người nữ ngang bậc, xưng người nhỏ tuổi là “muội”.
2. (Danh) Người nữ tự xưng với những người ngang hàng (khiêm từ). ◎Như: “tiểu muội ngã niên ấu vô tri, thỉnh đa đa chỉ giáo” 小妹我年幼無知, 請多多指教 em tuổi nhỏ không biết, xin mọi người chỉ bảo cho.
3. (Danh) Phiếm chỉ thiếu nữ. ◇Tây du kí 西遊記: “Giá bảo tràng hạ nãi nguyệt cung Thái Âm tinh quân, lưỡng biên đích tiên muội thị nguyệt lí Thường nga” 這寶幢下乃月宮太陰星君, 兩邊的仙妹是月裡嫦娥 (Đệ cửu thập ngũ hồi) Dưới lọng báu này là Thái Âm tinh quân ở cung trăng, hai bên là các nàng tiên Hằng Nga ở trên đó.
2. (Danh) Người nữ tự xưng với những người ngang hàng (khiêm từ). ◎Như: “tiểu muội ngã niên ấu vô tri, thỉnh đa đa chỉ giáo” 小妹我年幼無知, 請多多指教 em tuổi nhỏ không biết, xin mọi người chỉ bảo cho.
3. (Danh) Phiếm chỉ thiếu nữ. ◇Tây du kí 西遊記: “Giá bảo tràng hạ nãi nguyệt cung Thái Âm tinh quân, lưỡng biên đích tiên muội thị nguyệt lí Thường nga” 這寶幢下乃月宮太陰星君, 兩邊的仙妹是月裡嫦娥 (Đệ cửu thập ngũ hồi) Dưới lọng báu này là Thái Âm tinh quân ở cung trăng, hai bên là các nàng tiên Hằng Nga ở trên đó.
Từ điển Trần Văn Chánh
Em gái: 小妹 Em gái út; 姐妹 Chị em; 兄妹 Anh em (gái).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Em gái — Tiếng gọi em gái mình.
Từ ghép
bào muội 胞妹 • bào tỉ muội 胞姊妹 • biểu tỉ muội 表姊妹 • cô muội 姑妹 • di muội 姨妹 • đệ muội 弟妹 • hiền muội 賢妹 • lệnh muội 令妹 • muội muội 妹妹 • muội phu 妹夫 • muội tế 妹婿 • muội trượng 妹丈 • thư muội 姐妹 • tỉ muội 姊妹 • tỷ muội 姊妹 • xá muội 舍妹
Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 妹
