《拚》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: pàn
Âm Hán Việt: biện, phan, phanh, phiên, phấn
Unicode: U+62DA
Tổng nét: 8
Bộ: thủ 手 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺘弁
Nét bút: 一丨一フ丶一ノ丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
Unicode: U+62DA
Tổng nét: 8
Bộ: thủ 手 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺘弁
Nét bút: 一丨一フ丶一ノ丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
Tự hình
Dị thể
判帆抃拼?????
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Cửu nguyệt thôn cư độc chước – 九月村居獨酌 (Nguyễn Phi Khanh)
• Đồng Mai Tiêu Tư dạ bạc Hà Kiều – 同梅杓司夜泊河橋 (Trần Duy Tùng)
• Giá cô thiên kỳ 1 – 鷓鴣天其一 (Án Kỷ Đạo)
• Mộc lan hoa mạn – Tây hồ tống xuân kỳ 2 – 木蘭花慢－西湖送春其二 (Lương Tăng)
• Ngư gia ngạo – 漁家傲 (Chu Phục)
• Ninh Phố thư sự – 寧浦書事 (Tần Quán)
• Oán vương tôn kỳ 1 – 怨王孫其一 (Lý Thanh Chiếu)
• Tây lâu tử – 四樓子 (Thái Thân)
• Đồng Mai Tiêu Tư dạ bạc Hà Kiều – 同梅杓司夜泊河橋 (Trần Duy Tùng)
• Giá cô thiên kỳ 1 – 鷓鴣天其一 (Án Kỷ Đạo)
• Mộc lan hoa mạn – Tây hồ tống xuân kỳ 2 – 木蘭花慢－西湖送春其二 (Lương Tăng)
• Ngư gia ngạo – 漁家傲 (Chu Phục)
• Ninh Phố thư sự – 寧浦書事 (Tần Quán)
• Oán vương tôn kỳ 1 – 怨王孫其一 (Lý Thanh Chiếu)
• Tây lâu tử – 四樓子 (Thái Thân)
BIỆN
Từ điển phổ thông
vỗ tay
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Vỗ tay. ◇Tống Thư 宋書: “Ca biện tựu lộ” 歌拚就路 (Hà Thừa Thiên truyện 何承天傳) Ca hát, vỗ tay và lên đường.
2. (Động) Vứt, bỏ. ◎Như: “biện khí” 拚棄 vứt bỏ.
3. (Động) Liều. ◎Như: “biện mệnh” 拚命 liều mạng, “biện tử” 拚死 liều chết.
4. (Động) Đánh nhau, tranh đấu.
5. Một âm là “phấn”. (Động) Quét, quét sạch. ◇Lễ Kí 禮記: “Tảo tịch tiền viết phấn” 埽席前曰拚 (Thiếu nghi 少儀) Quét trước chiếu gọi là “phấn”.
6. Lại một âm là “phiên”. (Động) § Thông “phiên” 翻.
2. (Động) Vứt, bỏ. ◎Như: “biện khí” 拚棄 vứt bỏ.
3. (Động) Liều. ◎Như: “biện mệnh” 拚命 liều mạng, “biện tử” 拚死 liều chết.
4. (Động) Đánh nhau, tranh đấu.
5. Một âm là “phấn”. (Động) Quét, quét sạch. ◇Lễ Kí 禮記: “Tảo tịch tiền viết phấn” 埽席前曰拚 (Thiếu nghi 少儀) Quét trước chiếu gọi là “phấn”.
6. Lại một âm là “phiên”. (Động) § Thông “phiên” 翻.
Từ điển Thiều Chửu
① Vỗ tay.
② Một âm là phấn. Quét, quét trước chiếu gọi là phấn.
③ Lại một âm là phiên. Cũng như chữ phiên 翻.
② Một âm là phấn. Quét, quét trước chiếu gọi là phấn.
③ Lại một âm là phiên. Cũng như chữ phiên 翻.
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) Vỗ tay (dùng như 抃).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Như chữ Biện 抃 — Đánh nhau, các âm khác là Phấn, Phiên, Phan.
PHAN
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) Lật lại (dùng như 翻, bộ 羽).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Liệng bỏ đi — Các âm khác là Biện, Phấn, Phiên.
NHANH
Từ điển Trần Văn Chánh
Xem 拼 [pin], 拚 [pàn].
PHIÊN
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Vỗ tay. ◇Tống Thư 宋書: “Ca biện tựu lộ” 歌拚就路 (Hà Thừa Thiên truyện 何承天傳) Ca hát, vỗ tay và lên đường.
2. (Động) Vứt, bỏ. ◎Như: “biện khí” 拚棄 vứt bỏ.
3. (Động) Liều. ◎Như: “biện mệnh” 拚命 liều mạng, “biện tử” 拚死 liều chết.
4. (Động) Đánh nhau, tranh đấu.
5. Một âm là “phấn”. (Động) Quét, quét sạch. ◇Lễ Kí 禮記: “Tảo tịch tiền viết phấn” 埽席前曰拚 (Thiếu nghi 少儀) Quét trước chiếu gọi là “phấn”.
6. Lại một âm là “phiên”. (Động) § Thông “phiên” 翻.
2. (Động) Vứt, bỏ. ◎Như: “biện khí” 拚棄 vứt bỏ.
3. (Động) Liều. ◎Như: “biện mệnh” 拚命 liều mạng, “biện tử” 拚死 liều chết.
4. (Động) Đánh nhau, tranh đấu.
5. Một âm là “phấn”. (Động) Quét, quét sạch. ◇Lễ Kí 禮記: “Tảo tịch tiền viết phấn” 埽席前曰拚 (Thiếu nghi 少儀) Quét trước chiếu gọi là “phấn”.
6. Lại một âm là “phiên”. (Động) § Thông “phiên” 翻.
Từ điển Thiều Chửu
① Vỗ tay.
② Một âm là phấn. Quét, quét trước chiếu gọi là phấn.
③ Lại một âm là phiên. Cũng như chữ phiên 翻.
② Một âm là phấn. Quét, quét trước chiếu gọi là phấn.
③ Lại một âm là phiên. Cũng như chữ phiên 翻.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Dùng như chữ Phiên 翻 — Các âm khác là Biện, Phấn, Phan.
PHẤN
Từ điển phổ thông
quét rác
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Vỗ tay. ◇Tống Thư 宋書: “Ca biện tựu lộ” 歌拚就路 (Hà Thừa Thiên truyện 何承天傳) Ca hát, vỗ tay và lên đường.
2. (Động) Vứt, bỏ. ◎Như: “biện khí” 拚棄 vứt bỏ.
3. (Động) Liều. ◎Như: “biện mệnh” 拚命 liều mạng, “biện tử” 拚死 liều chết.
4. (Động) Đánh nhau, tranh đấu.
5. Một âm là “phấn”. (Động) Quét, quét sạch. ◇Lễ Kí 禮記: “Tảo tịch tiền viết phấn” 埽席前曰拚 (Thiếu nghi 少儀) Quét trước chiếu gọi là “phấn”.
6. Lại một âm là “phiên”. (Động) § Thông “phiên” 翻.
2. (Động) Vứt, bỏ. ◎Như: “biện khí” 拚棄 vứt bỏ.
3. (Động) Liều. ◎Như: “biện mệnh” 拚命 liều mạng, “biện tử” 拚死 liều chết.
4. (Động) Đánh nhau, tranh đấu.
5. Một âm là “phấn”. (Động) Quét, quét sạch. ◇Lễ Kí 禮記: “Tảo tịch tiền viết phấn” 埽席前曰拚 (Thiếu nghi 少儀) Quét trước chiếu gọi là “phấn”.
6. Lại một âm là “phiên”. (Động) § Thông “phiên” 翻.
Từ điển Thiều Chửu
① Vỗ tay.
② Một âm là phấn. Quét, quét trước chiếu gọi là phấn.
③ Lại một âm là phiên. Cũng như chữ phiên 翻.
② Một âm là phấn. Quét, quét trước chiếu gọi là phấn.
③ Lại một âm là phiên. Cũng như chữ phiên 翻.
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) Quét sạch, trừ sạch.
Từ điển Trần Văn Chánh
(đph) Bỏ, liều bỏ: 棄拚 Vứt bỏ; 拚命 Liều mạng kể bỏ. Xem 拚 [pin].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Quét sạch. Diệt trừ đi — Các âm khác là Biện, Phiên, Phan. Xem các âm này.
