《梯》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: tī
Âm Hán Việt: thê
Unicode: U+68AF
Tổng nét: 11
Bộ: mộc 木 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰木弟
Nét bút: 一丨ノ丶丶ノフ一フ丨ノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Unicode: U+68AF
Tổng nét: 11
Bộ: mộc 木 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰木弟
Nét bút: 一丨ノ丶丶ノフ一フ丨ノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Tự hình
Một số bài thơ có sử dụng
• Đăng Hải Vân quan – 登海雲關 (Cao Bá Quát)
• Đăng Hoàng sơn Lăng Hiêu đài tống tộc đệ Lật Dương uý Tế sung phiếm chu phó Hoa Âm – 登黃山凌歊臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰 (Lý Bạch)
• Đằng Vương đình tử kỳ 1 – 滕王亭子其一 (Đỗ Phủ)
• Khánh Hoà đạo trung – 慶和道中 (Nguyễn Thông)
• Lâu thượng – 樓上 (Lưu Vũ Tích)
• Phi Tiên các – 飛仙閣 (Đỗ Phủ)
• Phụng tặng Quách trung thừa kiêm thái bộc khanh sung Lũng Hữu tiết độ sứ tam thập vận – 奉送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使三十韻 (Đỗ Phủ)
• Thiếp bạc mệnh – 妾薄命 (Lưu Nguyên Thục)
• Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 5 – 秋晚靈雲寺鍾樓閒望其五 (Bùi Huy Bích)
• Tứ vọng lâu – 四望樓 (Tào Nghiệp)
• Đăng Hoàng sơn Lăng Hiêu đài tống tộc đệ Lật Dương uý Tế sung phiếm chu phó Hoa Âm – 登黃山凌歊臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰 (Lý Bạch)
• Đằng Vương đình tử kỳ 1 – 滕王亭子其一 (Đỗ Phủ)
• Khánh Hoà đạo trung – 慶和道中 (Nguyễn Thông)
• Lâu thượng – 樓上 (Lưu Vũ Tích)
• Phi Tiên các – 飛仙閣 (Đỗ Phủ)
• Phụng tặng Quách trung thừa kiêm thái bộc khanh sung Lũng Hữu tiết độ sứ tam thập vận – 奉送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使三十韻 (Đỗ Phủ)
• Thiếp bạc mệnh – 妾薄命 (Lưu Nguyên Thục)
• Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 5 – 秋晚靈雲寺鍾樓閒望其五 (Bùi Huy Bích)
• Tứ vọng lâu – 四望樓 (Tào Nghiệp)
THÊ
Từ điển phổ thông
cái thang
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Cái thang. ◎Như: “lâu thê” 樓梯 thang lầu, “trúc thê” 竹梯 thang tre, “điện thê” 電梯 thang máy.
2. (Tính) Có dạng như cái thang. ◎Như: “ thê điền” 梯田 ruộng bậc thang.
3. (Động) Trèo, leo. ◎Như: “thê sơn hàng hải” 梯山航海 trèo non vượt bể, ý nói đi đường xa xôi khó khăn cực khổ.
2. (Tính) Có dạng như cái thang. ◎Như: “ thê điền” 梯田 ruộng bậc thang.
3. (Động) Trèo, leo. ◎Như: “thê sơn hàng hải” 梯山航海 trèo non vượt bể, ý nói đi đường xa xôi khó khăn cực khổ.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Thang: 樓梯 Cầu thang, thang gác; 軟梯 Thang dây;
② Vật hình thang: 梯形 Hình thang; 梯田 Ruộng bậc thang;
③ (văn) Nhờ cậy người để làm nên: 梯榮 Nhờ người khác mà được vẻ vang.
② Vật hình thang: 梯形 Hình thang; 梯田 Ruộng bậc thang;
③ (văn) Nhờ cậy người để làm nên: 梯榮 Nhờ người khác mà được vẻ vang.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Cái thang.
Từ ghép
lâu thê 楼梯 • lâu thê 樓梯
