《渺》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: miǎo

Âm Hán Việt: diêu, diểu, miểu
Unicode: U+6E3A
Tổng nét: 12
Bộ: thuỷ 水 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡眇
Nét bút: 丶丶一丨フ一一一丨ノ丶ノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Tự hình

Dị thể

淼???

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bồ tát man – Thái chu tải đắc ly sầu động – 菩薩蠻－彩舟載得離愁動 (Hạ Chú)
• Cầm khúc tứ chương – 琴曲四章 (Cao Ngạc)
• Đề “Lạc hà cô vụ” đồ – 題落霞孤騖圖 (Đường Dần)
• Mãn đình phương – 滿庭芳 (Diêu Toại)
• Thăng Long hoài cổ – 升龍懷古 (Nguyễn Văn Siêu)
• Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 7 – 秋晚靈雲寺鍾樓閒望其七 (Bùi Huy Bích)
• Thuỷ điệu ca đầu – Lục nguyệt thập ngũ nhật, Cung Thành, Nham Thủ, Thanh Sâm tam huyện hải dật, trướng nhiên hữu phú – 水調歌頭－六月十五日，宮城，岩手，青森三縣海溢，悵然有賦 (Morikawa Chikukei)
• Tương tư oán – 相思怨 (Lý Quý Lan)
• Vọng Hàn Công đôi – 望韓公堆 (Thôi Địch)
• Vô đề – Động Đình mộc lạc Sở thiên cao – 無題－洞庭木落楚天高 (Lỗ Tấn)

DIÊU

Từ điển phổ thông

mờ mịt

DIỂU

Từ điển phổ thông

mờ mịt

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Nhỏ bé. ◎Như: “vi miểu” 微渺 nhỏ tí, yếu ớt.
2. (Tính) Mịt mùng, tít mù. ◎Như: “miểu nhược yên vân” 渺若煙雲 mịt mù như mây khói, “âm tín miểu mang” 音信渺茫 tin tức biệt tăm. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Miểu miểu bình sa bạch điểu tiền” 渺渺平沙白鳥前 (Vọng Doanh 望瀛) Bãi cát phẳng tít tắp trước đàn chim trắng.
3. (Động) Trôi nổi, phiêu bạc, lênh đênh. ◇Tô Thức 蘇軾: “Kí phù du ư thiên địa, miểu thương hải chi nhất túc” 寄蜉蝣於天地, 渺滄海之一粟 (Tiền Xích Bích phú 前赤壁賦) Gởi thân phù du trong trời đất, trôi nổi như một hạt thóc ở trong bể xanh.
4. (Động) Biến mất. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Nhập thất, tắc nữ dĩ miểu, hô ẩu vấn chi, ẩu diệc bất tri sở khứ” 入室, 則女已渺, 呼嫗問之, 嫗亦不知所去 (Chân Hậu 甄后) Vào nhà, thì nàng đã biến mất, gọi hỏi bà già, cũng không biết bà già đi đâu.
5. § Ta quen đọc là “diểu”.

Từ điển Thiều Chửu

① Nước xa tít mù (man mác). Ta quen đọc là chữ diểu.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mịt mờ, mịt mùng, mịt mù, xa tít mù khơi: 渺若煙雲 Mịt mờ như mây khói; 渺無人跡Mịt mù không thấy bóng người;
② Mờ mịt: 渺不足道 Tương lai mờ mịt.