Pinyin: méi

Âm Hán Việt: mi, my
Unicode: U+7709
Tổng nét: 9
Bộ: mục 目 (+4 nét)
Lục thư: tượng hình
Hình thái: ⿸?目
Nét bút: フ丨一ノ丨フ一一一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

睂???????

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ba Đồng đáp – 巴童答 (Lý Hạ)
• Biệt Lạc hạ nhất nhị tri kỷ – 別雒下一二知己　 (Đàm Dụng Chi)
• Giang nguyệt – 江月 (Đỗ Phủ)
• Niệm nô kiều – 念奴嬌 (Trương Hồng Kiều)
• Phong Kiều dạ bạc – 楓橋夜泊 (Tôn Hoa)
• Thục đạo nan – 蜀道難 (Lý Bạch)
• Tịch thượng hữu tặng – 席上有贈 (Hàn Ốc)
• Tự thán kỳ 1 – 自嘆其一 (Nguyễn Du)
• Vô đề (Bát tuế thâu chiếu kính) – 無題（八歲偷照鏡） (Lý Thương Ẩn)
• Vũ tình (Vũ thì sơn bất cải) – 雨晴（雨時山不改） (Đỗ Phủ)

MI

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Mày, lông mày. ◎Như: “trứu mi” 皺眉 cau mày, “mi hoa nhãn tiếu” 眉花眼笑mặt mày hớn hở.
2. (Danh) Mép, lề. ◎Như: “thư mi” 書眉 lề trang sách.
3. (Danh) Họ “Mi”.

Từ ghép

bạch mi 白眉 • bạch xỉ thanh mi 白齒青眉 • bát mi 八眉 • cân quắc tu mi 巾幗鬚眉 • cử án tề mi 舉案齊眉 • hiên mi 軒眉 • hoạ mi 畫眉 • liễu mi 柳眉 • mi hoa nhãn tiếu 眉花眼笑 • mi lai nhãn khứ 眉來眼去 • mi mục 眉目 • mi nguyệt 眉月 • mi ngữ 眉語 • mi sơn 眉山 • mi thanh mục tú 眉清目秀 • mi thọ 眉壽 • mi tuyết 眉雪 • nga mi 峨眉 • nga mi 蛾眉 • phô mi mông nhãn 鋪眉蒙眼 • sầu mi 愁眉 • tề mi 齊眉 • tễ mi lộng mục 擠眉弄目 • trà mi 茶眉 • triển mi 展眉 • tu mi 鬚眉

MY

Từ điển phổ thông

lông mày

Từ điển Thiều Chửu

① Lông mày.
② Ðầu mép sách.
③ Bên.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mày, lông mày;
② Mép, lề (trang sách): 眉注 Lời ghi chú ở lề trang sách; 眉批 Lời bình ở bên lề (trang sách), lời phê duyệt ở bên lề (bản báo cáo);
③ (văn) Bên.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lông mày — Mạnh Quang cử án tề mi 孟光舉案齊眉: Nàng Mạnh Quang đưa cái mâm nâng ngang mày. » Vội vàng sinh đã tay nâng ngang mày « ( Kiều ).

Từ ghép

sầu my khổ kiểm 愁眉苦脸 • sầu my khổ kiểm 愁眉苦臉

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio