Pinyin: lěi

Âm Hán Việt: lỗi
Unicode: U+78CA
Tổng nét: 15
Bộ: thạch 石 (+10 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱石⿰石石
Nét bút: 一ノ丨フ一一ノ丨フ一一ノ丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Tự hình

Dị thể

磥礌磊???

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chu trung độc chước – 舟中獨酌 (Trần Quang Triều)
• Kính ký tộc đệ Đường thập bát sứ quân – 敬寄族弟唐十八使君 (Đỗ Phủ)
• Nhập Hành Châu – 入衡州 (Đỗ Phủ)
• Phụng tặng Nguỵ lục trượng hữu thiếu phủ chi Giao Quảng – 奉送魏六丈佑少府之交廣 (Đỗ Phủ)
• Quá Tây Phương sơn tự – 過西方山寺 (Phan Huy Ích)
• Quang Liệt xã giang thượng ngâm – 光烈社江上吟光 (Bùi Huy Bích)
• Trường ca hành – 長歌行 (Lục Du)
• Tuý ngâm – 醉吟 (Nguyễn Khuyến)
• Vãn Đông Dương tiên sinh – 挽東暘先生 (Phạm Thận Duật)
• Việt Vương lâu ca – 越王樓歌 (Đỗ Phủ)

LỖI

Từ điển phổ thông

1. nhiều đá
2. cao lớn

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Nhiều đá chồng chất. ◇Khuất Nguyên 屈原: “Thải tam tú hề ư san gian, Thạch lỗi lỗi hề cát mạn mạn” 采三秀兮於山間, 石磊磊兮葛蔓蔓 (Cửu ca 九歌, San quỷ 山鬼) Hái cỏ chi hề trong khoảng núi, Đá chồng chất hề dây sắn tràn lan.
2. (Tính) Cao lớn. ◇Hàn Dũ 韓愈: “Long lâu kiệt các lỗi ngôi cao” 隆樓傑閣磊嵬高 (Kí mộng 記夢) Lầu gác lớn cao ngất.
3. (Tính, phó) § Xem “lỗi lỗi” 磊磊.
4. (Tính) § Xem “lỗi lạc” 磊落.
5. (Tính) § Xem “lỗi lỗi lạc lạc” 磊磊落落.

Từ điển Thiều Chửu

① Nhiều đá.
② Cao lớn.
③ Lỗi lạc 磊落 hoặc lỗi lỗi lạc lạc 磊磊落落 lỗi lạc, tài cán hơn người, tâm địa quang minh.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Nhiều đá;
② 【磊落】lỗi lạc [lâiluò] a. Ngay thẳng, chính trực, chính đại: 光明磊落 Quang minh chính đại; b. (văn) Tài cán hơn người;
③ Xem 砢 (2).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đá chồng chất lên nhau — To lớn — Tài giỏi.

Từ ghép

khối lỗi 塊磊 • lỗi lạc 磊落 • lỗi lỗi 磊磊 • lỗi lỗi lạc lạc 磊磊落落 • ôi lỗi 碨磊

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio