Pinyin: lì

Âm Hán Việt: lạp
Unicode: U+7C92
Tổng nét: 11
Bộ: mễ 米 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰米立
Nét bút: 丶ノ一丨ノ丶丶一丶ノ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

粒?

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 2 – 古風（憫農）其二 (Lý Thân)
• Điệu lạc dăng – 悼落蠅 (Nguyễn Khuyến)
• Hành lộ nan kỳ 1 – 行路難其一 (Liễu Tông Nguyên)
• Hoạ đáp thi kỳ 4 – Hoạ đại chuỷ ô – 和答詩其四－和大觜烏 (Bạch Cư Dị)
• Lộ quá Bắc Ninh, Hải Dương tức sự hữu cảm ngũ cổ thập lục vận – 路過北寧海陽即事有感五古十六韻(Nguyễn Văn Siêu)
• Thu hứng kỳ 8 – 秋興其八 (Đỗ Phủ)
• Tiểu viên kỳ 1 – 小園其一 (Nguyễn Khuyến)
• Tiểu vũ – 小雨 (Trần Nguyên Đán)
• Tống suất phủ Trình lục sự hoàn hương – 送率府程錄事還鄉 (Đỗ Phủ)
• Tứ thì điền viên tạp hứng kỳ 37 – 四時田園雜興其三十七 (Phạm Thành Đại)

LẠP

Từ điển phổ thông

hạt gạo, hạt thóc

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Hạt gạo. ◇Liệt Tử 列子: “Phẫu lạp vi nhị, dẫn doanh xa chi ngư” 剖粒為餌, 引盈車之魚 (Thang vấn 湯問) Bổ hạt gạo làm mồi, câu được cá đầy xe.
2. (Danh) Hột, viên. ◎Như: “sa lạp” 砂粒 hạt cát, “diêm lạp” 鹽粒 hột muối.
3. (Danh) Lượng từ: đơn vị dùng chỉ viên, hạt, hột, v.v. ◎Như: “lưỡng lạp dược hoàn” 兩粒藥丸 hai viên thuốc.
4. (Động) Ăn gạo. ◇Thư Kinh 書經: “Chưng dân nãi lạp, vạn bang tác nghệ” 烝民乃粒, 萬邦作乂 (Ích tắc 益稷) Dân chúng ăn gạo, muôn nước yên định.

Từ điển Thiều Chửu

① Hạt gạo, hạt lúa, vật gì nhỏ mà rời từng hạt đều gọi là lạp.
② Ăn gạo.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Hạt: 頭粒兒 Hạt đậu; 鹽粒 Hạt muối;
② (loại) Viên, hạt: 一粒米 Một hạt gạo; 三粒子彈 Ba viên đạn;
③ (văn) Ăn gạo.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hạt gạo — Viên nhỏ. Hạt nhỏ.

Từ ghép

ngọc lạp 玉粒

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio