Pinyin: shuō
- Âm Hán Việt: Duyệt, thoát, thuyết, thuế
- Unicode: U+8BF4
- Tổng nét: 9
- Bộ: ngôn 言 (+7 nét)
- Lục thư: hình thanh
- Hình thái: ⿰讠兑
- Nét bút: 丶フ丶ノ丨フ一ノフ
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
- 說説?
DUYỆT
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 說.
Từ điển Trần Văn Chánh
- (văn) Vui lòng (dùng như 悅, bộ 忄).
THOÁT
Từ điển Trần Văn Chánh
- (văn) Giải thoát (dùng như 脫, bộ 肉): 利用刑人，用說桎梏 Lợi cho người bị tù tội, mà thoát khỏi gông cùm (Chu Dịch: Mông quái).
THUYẾT
Từ điển phổ thông
- nói, giảng
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 說.
Từ điển Thiều Chửu
- Như 說
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Thuyết phục, du thuyết (dùng lời nói khôn khéo đến xin gặp để khuyên người ta theo mình): 游說 Du thuyết; 笵增說項羽 Phạm Tăng thuyết phục Hạng Vũ (Sử kí);
- ② (văn) Như 稅 (bộ 禾) . Xem 說 [shuo], [yuè].
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Nói, giảng giải, giải thích: 說眞話 Nói thật; 說盡心中無限事 Nói ra hết những điều vô hạn ở trong lòng (Bạch Cư Dị: Tì bà hành); 子墨子起，再拜曰：請說之 Thầy Mặc tử đứng lên lạy hai lạy và nói: Tôi xin giảng giải về việc đó (Mặc tử);
- ② Giới thiệu (làm) mối: 說媒 Làm mối;
- ③ Ngôn luận, chủ trương, thuyết: 學說 Học thuyết; 是說也，人常疑之 Người ta thường nghi ngờ thuyết đó (Tô Thức: Thạch Chung Sơn kí);
- ④ Mắng: 他挨說了 Anh ấy bị mắng;
- ⑤ (văn) Bài tạp thuyết (tạp kí): 故爲之說 Cho nên viết một bài tạp kí về việc đó (Liễu Tôn Nguyên: Bổ xà giả thuyết). Xem 說 [shuì], [yuè].
Từ ghép
- cứ thuyết 据说 • khuyến thuyết 勸说 • loạn thuyết 乱说 • tiểu thuyết 小说 • truyền thuyết 传说
THUẾ
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 說.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Thuyết phục, du thuyết (dùng lời nói khôn khéo đến xin gặp để khuyên người ta theo mình): 游說 Du thuyết; 笵增說項羽 Phạm Tăng thuyết phục Hạng Vũ (Sử kí);
- ② (văn) Như 稅 (bộ 禾) . Xem 說 [shuo], [yuè].
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Nói, giảng giải, giải thích: 說眞話 Nói thật; 說盡心中無限事 Nói ra hết những điều vô hạn ở trong lòng (Bạch Cư Dị: Tì bà hành); 子墨子起，再拜曰：請說之 Thầy Mặc tử đứng lên lạy hai lạy và nói: Tôi xin giảng giải về việc đó (Mặc tử);
- ② Giới thiệu (làm) mối: 說媒 Làm mối;
- ③ Ngôn luận, chủ trương, thuyết: 學說 Học thuyết; 是說也，人常疑之 Người ta thường nghi ngờ thuyết đó (Tô Thức: Thạch Chung Sơn kí);
- ④ Mắng: 他挨說了 Anh ấy bị mắng;
- ⑤ (văn) Bài tạp thuyết (tạp kí): 故爲之說 Cho nên viết một bài tạp kí về việc đó (Liễu Tôn Nguyên: Bổ xà giả thuyết). Xem 說 [shuì], [yuè].
