Pinyin: jù
- Âm Hán Việt: Cứ
- Unicode: U+8E1E
- Tổng nét: 15
- Bộ: Túc 足 (+8 nét)
- Lục thư: hình thanh & hội ý
- Hình thái: ⿰⻊居
- Nét bút: 丨フ一丨一丨一フ一ノ一丨丨フ一
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
Tự hình
Dị thể
- 倨居
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Đồng hổ – 銅虎 (Lê Quát)
• Loạn thạch – 亂石 (Lý Thương Ẩn)
• Mã thượng mỹ nhân – 馬上美人 (Ninh Tốn)
• Nhân dân giải phóng quan chiếm lĩnh Nam Kinh – 人民解放軍佔領南京 (Mao Trạch Đông)
• Phản chiêu hồn – 反招魂 (Nguyễn Du)
• Thấm viên xuân – Kim Lăng Phụng Hoàng đài diểu vọng kỳ 2 – 沁園春－金陵鳳凰臺眺望其二 (Bạch Phác)
• Thiên đô chiếu – 遷都詔 (Lý Thái Tổ)
• Tửu đức tụng – 酒德頌 (Lưu Linh)
• Vịnh sử – 詠史 (Cung Tự Trân)
• Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 04 – 永王東巡歌其四 (Lý Bạch)
• Loạn thạch – 亂石 (Lý Thương Ẩn)
• Mã thượng mỹ nhân – 馬上美人 (Ninh Tốn)
• Nhân dân giải phóng quan chiếm lĩnh Nam Kinh – 人民解放軍佔領南京 (Mao Trạch Đông)
• Phản chiêu hồn – 反招魂 (Nguyễn Du)
• Thấm viên xuân – Kim Lăng Phụng Hoàng đài diểu vọng kỳ 2 – 沁園春－金陵鳳凰臺眺望其二 (Bạch Phác)
• Thiên đô chiếu – 遷都詔 (Lý Thái Tổ)
• Tửu đức tụng – 酒德頌 (Lưu Linh)
• Vịnh sử – 詠史 (Cung Tự Trân)
• Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 04 – 永王東巡歌其四 (Lý Bạch)
CỨ
Từ điển phổ thông
- ngồi xoạc chân chữ bát
Từ điển trích dẫn
- 1. (Động) Ngồi dãi thẻ, ngồi xoạc chân ra, ngồi xoạc chân chữ bát, ngồi xổm. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Xuất giả khu xa nhập cứ tọa” 出者驅車入踞坐 (Phản Chiêu hồn 反招魂) Ra ngoài thì ruổi xe, vào nhà ngồi xoạc chân chễm chệ.
- 2. (Động) Ngồi.
- 3. (Động) Dựa vào, tựa. ◇Trương Hành 張衡: “Ư hậu tắc cao lăng bình nguyên, cứ Vị cứ Kính” 於後則高陵平原, 據渭踞涇 (Tây kinh phú 西京賦) Ở sau thì gò cao bình nguyên, nương tựa vào sông Vị sông Kính.
- 4. (Động) Chiếm giữ. ◎Như: “bàn cứ” 盤踞 chiếm đóng.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Ngồi dãi thẻ, người xưa ngồi ở chiếu xoạc chân ra, ngồi xoạc chân chữ bát.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Ngồi, ngồi xổm, ngồi xoạc chân chữ bát;
② Chiếm giữ.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Ngồi xổm.
Từ ghép
- bàn cứ 蟠踞 • hổ cứ 虎踞 • ki cứ 箕踞 • long bàn hổ cứ 龍蟠虎踞
