《仿》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: fǎng
Âm Hán Việt: phảng, phỏng
Unicode: U+4EFF
Tổng nét: 6
Bộ: nhân 人 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰亻方
Nét bút: ノ丨丶一フノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+4EFF
Tổng nét: 6
Bộ: nhân 人 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰亻方
Nét bút: ノ丨丶一フノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
㑂㧍倣眆髣?
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Đông thú hành – 冬狩行 (Đỗ Phủ)
• Hoạ Nguyễn Quang Bích thi – 和阮光碧詩 (Tôn Thất Thuyết)
• Khốc Trần Đào – 哭陳陶 (Đỗ Tuân Hạc)
• Ngự chế tao ngộ thi phụng hoạ – 御製遭遇詩奉和 (Nguyễn Trãi)
• Ngư gia ngạo – Ký mộng – 漁家傲－記夢 (Lý Thanh Chiếu)
• Phao cầu lạc kỳ 4 – 拋球樂其四 (Phùng Duyên Kỷ)
• Phong tranh – 風箏 (Nguyễn Khuyến)
• Phù dung nữ nhi luỵ – 芙蓉女兒誄 (Tào Tuyết Cần)
• Tích hoa bộ Tương Châu Tàng Xuân viên chủ nhân nguyên vận kỳ 4 – 惜花步藏湘州春園主人元韻其四 (Lỗ Tấn)
• Văn thiền – 聞蟬 (Đỗ Mục)
• Hoạ Nguyễn Quang Bích thi – 和阮光碧詩 (Tôn Thất Thuyết)
• Khốc Trần Đào – 哭陳陶 (Đỗ Tuân Hạc)
• Ngự chế tao ngộ thi phụng hoạ – 御製遭遇詩奉和 (Nguyễn Trãi)
• Ngư gia ngạo – Ký mộng – 漁家傲－記夢 (Lý Thanh Chiếu)
• Phao cầu lạc kỳ 4 – 拋球樂其四 (Phùng Duyên Kỷ)
• Phong tranh – 風箏 (Nguyễn Khuyến)
• Phù dung nữ nhi luỵ – 芙蓉女兒誄 (Tào Tuyết Cần)
• Tích hoa bộ Tương Châu Tàng Xuân viên chủ nhân nguyên vận kỳ 4 – 惜花步藏湘州春園主人元韻其四 (Lỗ Tấn)
• Văn thiền – 聞蟬 (Đỗ Mục)
PHẢNG
Từ điển phổ thông
(xem: phảng phất 仿弗)
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Giống, tựa như. ◎Như: “tha trường đắc cân tha phụ thân tương phảng” 他長得跟他父親相仿 nó giống cha nó quá.
2. Một âm là “phỏng”. (Động) Bắt chước. ◎Như: “phỏng tạo” 仿造 bắt chước mà làm, “phỏng cổ” 仿古 bắt chước theo lối cổ.
2. Một âm là “phỏng”. (Động) Bắt chước. ◎Như: “phỏng tạo” 仿造 bắt chước mà làm, “phỏng cổ” 仿古 bắt chước theo lối cổ.
Từ điển Thiều Chửu
① Phảng phất 仿弗 thấy không được rõ ràng, cũng cùng nghĩa như chữ 髣髴.
② Một âm là phỏng. Bắt chước, như phỏng tạo 仿造 bắt chước mà làm.
② Một âm là phỏng. Bắt chước, như phỏng tạo 仿造 bắt chước mà làm.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Bắt chước, phỏng theo: 仿造 Làm phỏng theo;
② Hơi giống: 他長得跟他父親相仿 Nó lớn lên hơi giống cha nó.
② Hơi giống: 他長得跟他父親相仿 Nó lớn lên hơi giống cha nó.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Giống như — Y theo. Bắt chước theo — Cũng đọc Phỏng.
Từ ghép
phảng cổ 仿古 • phảng phất 仿佛 • phảng phất 仿弗
PHỎNG
Từ điển phổ thông
bắt chước, làm theo, làm giống
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Giống, tựa như. ◎Như: “tha trường đắc cân tha phụ thân tương phảng” 他長得跟他父親相仿 nó giống cha nó quá.
2. Một âm là “phỏng”. (Động) Bắt chước. ◎Như: “phỏng tạo” 仿造 bắt chước mà làm, “phỏng cổ” 仿古 bắt chước theo lối cổ.
2. Một âm là “phỏng”. (Động) Bắt chước. ◎Như: “phỏng tạo” 仿造 bắt chước mà làm, “phỏng cổ” 仿古 bắt chước theo lối cổ.
Từ điển Thiều Chửu
① Phảng phất 仿弗 thấy không được rõ ràng, cũng cùng nghĩa như chữ 髣髴.
② Một âm là phỏng. Bắt chước, như phỏng tạo 仿造 bắt chước mà làm.
② Một âm là phỏng. Bắt chước, như phỏng tạo 仿造 bắt chước mà làm.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Bắt chước, phỏng theo: 仿造 Làm phỏng theo;
② Hơi giống: 他長得跟他父親相仿 Nó lớn lên hơi giống cha nó.
② Hơi giống: 他長得跟他父親相仿 Nó lớn lên hơi giống cha nó.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Như chữ Phỏng 倣 — Một âm khác là Phảng. Xem Phảng.
Từ ghép
mô phỏng 摸仿 • mô phỏng 模仿 • phỏng chân 仿眞 • phỏng chân 仿真 • phỏng chiếu 仿照 • phỏng cổ 仿古• phỏng hiệu 仿傚 • phỏng tạo 仿造
