Pinyin: yú
- Âm Hán Việt: Dư, xà
- Unicode: U+4F59
- Tổng nét: 7
- Bộ: Nhân 人 (+5 nét)
- Lục thư: Tượng hình
- Hình thái: ⿱亼朩
- Nét bút: ノ丶一一丨ノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao
Tự hình
Dị thể
- 予余豫餘馀?
Một số bài thơ có sử dụng
• Bạch Đằng giang phú – 白藤江賦 (Trương Hán Siêu)
• Bổ xà giả thuyết – 捕蛇者說 (Liễu Tông Nguyên)
• Đảo y thiên – 搗衣篇 (Lý Bạch)
• Đáp hữu nhân ký thi – 答友人寄詩 (Phan Đình Phùng)
• Hồng tuyến thảm – 紅線毯 (Bạch Cư Dị)
• Hý tặng Trương ngũ đệ nhân – 戲贈張五弟諲 (Vương Duy)
• Ngẫu nhiên tác kỳ 6 – 偶然作其六 (Vương Duy)
• Quy khứ lai từ – 歸去來辭 (Đào Tiềm)
• Tặng kỹ Vân Anh – 贈妓雲英 (La Ẩn)
• Tiềm Sơn đạo trung – 潛山道中 (Nguyễn Du)
• Bổ xà giả thuyết – 捕蛇者說 (Liễu Tông Nguyên)
• Đảo y thiên – 搗衣篇 (Lý Bạch)
• Đáp hữu nhân ký thi – 答友人寄詩 (Phan Đình Phùng)
• Hồng tuyến thảm – 紅線毯 (Bạch Cư Dị)
• Hý tặng Trương ngũ đệ nhân – 戲贈張五弟諲 (Vương Duy)
• Ngẫu nhiên tác kỳ 6 – 偶然作其六 (Vương Duy)
• Quy khứ lai từ – 歸去來辭 (Đào Tiềm)
• Tặng kỹ Vân Anh – 贈妓雲英 (La Ẩn)
• Tiềm Sơn đạo trung – 潛山道中 (Nguyễn Du)
DƯ
Từ điển phổ thông
- 1. thừa
- 2. ngoài ra, thừa ra
- 3. nhàn rỗi
- 4. số lẻ ra
- 5. họ Dư
Từ điển trích dẫn
- 1. (Đại) Ta (nhân xưng ngôi thứ nhất). ◇Trần Quốc Tuấn 陳國峻: “Dư thường lâm xan vong thực, trung dạ phủ chẩm” 余常臨餐忘食, 中夜撫枕 (Dụ chư bì tướng hịch văn 諭諸裨將檄文) Ta thường tới bữa quên ăn, nửa đêm vỗ gối.
- 2. (Danh) Họ “Dư”.
- 3. (Tính) Thừa. § Thông “dư” 餘.
- 4. Giản thể của chữ 餘.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Ta.
Từ điển Trần Văn Chánh
- (văn) Tôi, ta: 余常臨餐忘食, 中夜撫枕 Ta thường tới bữa quên ăn, nữa đêm vỗ gối (Trần Quốc Tuấn: Dụ chư tì tướng hịch văn).
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Thừa, dư, dôi ra, còn lại: 餘錢 Số tiền thừa (dôi ra); 餘粟 Số thóc thừa;
- ② Trên, hơn (chỉ số lẻ sau số nguyên: Mười, trăm, nghìn…): 五十餘年 Trên 50 năm; 三百餘斤 Hơn 300 cân;
- ③ Ngoài…, sau khi…, lúc rỗi rảnh (ngoài lúc làm việc): 工作之 餘 Sau giờ làm việc; 公餘 Lúc rảnh việc công;
- ④ Số dư;
- ⑤ (văn) 【餘皇】dư hoàng [yúhuáng] Xem 艅 (bộ 舟);
- ⑥ [Yú] (Họ) Dư.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Ta. Tôi. Tiếng tự xưng.
Từ ghép
- dư chấn 余震 • dư nguyệt 余月 • dư quý 余悸 • kỳ dư 其余 • nghiệp dư 业余 • nghiệp dư 業余
