Pinyin: N/A
- Âm Hán Việt: Nịnh
- Unicode: U+4F5E
- Tổng nét: 7
- Bộ: Nhân 人 (+5 nét)
- Lục thư: hội ý
- Hình thái: ⿸仁女
- Nét bút: ノ丨一一フノ一
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp
Tự hình
Dị thể
- 侫倿???
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Chiết hạm tinh trực thần – 折檻旌直臣 (Cao Bá Quát)
• Đề Phong Công tự – 題豐功寺 (Thái Thuận)
• Lý đô uý cổ kiếm – 李都尉古劍 (Bạch Cư Dị)
• Ly tao – 離騷 (Khuất Nguyên)
• Thanh Hư động ký – 清虛洞記 (Nguyễn Phi Khanh)
• Vãn bạc Tương giang tác – 晚泊湘江作 (Quán Hưu)
• Vịnh Nhạc Vũ Mục – 詠岳武穆 (Nguyễn Khuyến)
• Vô đề – 無題 (Saigō Takamori)
• Đề Phong Công tự – 題豐功寺 (Thái Thuận)
• Lý đô uý cổ kiếm – 李都尉古劍 (Bạch Cư Dị)
• Ly tao – 離騷 (Khuất Nguyên)
• Thanh Hư động ký – 清虛洞記 (Nguyễn Phi Khanh)
• Vãn bạc Tương giang tác – 晚泊湘江作 (Quán Hưu)
• Vịnh Nhạc Vũ Mục – 詠岳武穆 (Nguyễn Khuyến)
• Vô đề – 無題 (Saigō Takamori)
NỊNH
Từ điển phổ thông
- 1. tài giỏi
- 2. nịnh nọt
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Tài, tài năng (thường dùng làm lời nói tự nhún mình). ◎Như: “bất nịnh” 不佞 kẻ bất tài này.
- 2. (Danh) Kẻ dùng lời khôn khéo nhưng giả dối để khen người. ◎Như: “gian nịnh” 奸佞 người ton hót gian dối, “tà nịnh” 邪佞 kẻ nịnh bợ gian tà.
- 3. (Động) Nịnh nọt, bợ đỡ, tâng bốc, siểm mị. ◎Như: “nịnh siểm” 佞諂 nịnh nọt.
- 4. (Động) Làm cho mê hoặc. ◇Nguyên Chẩn 元稹: “Gian thanh nhập nhĩ nịnh nhân tâm” 奸聲入耳佞人心 (Lập bộ kĩ 立部伎) Tiếng gian tà vào tai làm mê hoặc lòng người.
- 5. (Động) Mê muội, mê đắm vào sự gì. ◎Như: “nịnh Phật” 佞佛 mê đắm tin Phật, tín ngưỡng Phật giáo một cách mù quáng.
- 6. (Tính) Khéo ton hót, khéo bợ đỡ. ◎Như: “nịnh thần” 佞臣 bề tôi tâng bốc vua.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Tài, mình tự nhún mình xưng là bất nịnh 不佞 kẻ chẳng tài này.
- ② Ton hót, nịnh nọt, nói khéo phò người gọi là nịnh.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Nịnh: 姦佞 Gian nịnh;
② (cũ) Tài: 不佞 Bất tài.
② (cũ) Tài: 不佞 Bất tài.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Tâng bốc, làm vui lòng người khác để thủ lợi cho mình. Thơ Phan Văn Trị có câu: » Người trung mặt đỏ đôi tròng bạc, đứa nịnh râu hoe mấy sợi còi « — Giả bộ lương thiện, tốt đẹp.
Từ ghép
- Bất nịnh 不佞 • nịnh thần 佞臣 • siểm nịnh 諂佞 • tà nịnh 邪佞 • xu nịnh 趨佞
