《勇》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: yǒng
Âm Hán Việt: dũng
Unicode: U+52C7
Tổng nét: 9
Bộ: lực 力 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱甬力
Nét bút: フ丶丨フ一一丨フノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+52C7
Tổng nét: 9
Bộ: lực 力 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱甬力
Nét bút: フ丶丨フ一一丨フノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
㦷勈恿勇??
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Ai vương tôn – 哀王孫 (Đỗ Phủ)
• Dự Nhượng kiều chuỷ thủ hành – 豫讓橋匕首行 (Nguyễn Du)
• Hậu chiến – 後戰 (Vũ Cố)
• Kinh Kha cố lý – 荊軻故里 (Nguyễn Du)
• Lạn Tương Như cố lý – 藺相如故里 (Nguyễn Du)
• Nhân dân giải phóng quan chiếm lĩnh Nam Kinh – 人民解放軍佔領南京 (Mao Trạch Đông)
• Tống Sái Hy Lỗ đô uý hoàn Lũng Hữu, nhân ký Cao tam thập ngũ thư ký – 送蔡希魯都尉還隴右因寄高三十五書記 (Đỗ Phủ)
• Tứ Tiêu Vũ – 賜蕭瑀 (Lý Thế Dân)
• Ức cựu du ký Tiều quận Nguyên tham quân – 憶舊游寄譙郡元參軍 (Lý Bạch)
• Vương binh mã sứ nhị giác ưng – 王兵馬使二角鷹 (Đỗ Phủ)
• Dự Nhượng kiều chuỷ thủ hành – 豫讓橋匕首行 (Nguyễn Du)
• Hậu chiến – 後戰 (Vũ Cố)
• Kinh Kha cố lý – 荊軻故里 (Nguyễn Du)
• Lạn Tương Như cố lý – 藺相如故里 (Nguyễn Du)
• Nhân dân giải phóng quan chiếm lĩnh Nam Kinh – 人民解放軍佔領南京 (Mao Trạch Đông)
• Tống Sái Hy Lỗ đô uý hoàn Lũng Hữu, nhân ký Cao tam thập ngũ thư ký – 送蔡希魯都尉還隴右因寄高三十五書記 (Đỗ Phủ)
• Tứ Tiêu Vũ – 賜蕭瑀 (Lý Thế Dân)
• Ức cựu du ký Tiều quận Nguyên tham quân – 憶舊游寄譙郡元參軍 (Lý Bạch)
• Vương binh mã sứ nhị giác ưng – 王兵馬使二角鷹 (Đỗ Phủ)
DŨNG
Từ điển phổ thông
dũng mãnh
Từ điển trích dẫn
1. (Tính) Mạnh, có đảm lượng. ◎Như: “dũng sĩ” 勇士 người có sức mạnh, người gan dạ, “dũng khí” 勇氣 sức mạnh, can đảm. ◇Luận Ngữ 論語: “Trí giả bất hoặc, nhân giả bất ưu, dũng giả bất cụ” 知者不惑, 仁者不憂, 勇者不懼 (Tử Hãn 子罕) Người trí không mê hoặc, người nhân không lo, người dũng không sợ.
2. (Tính) Mạnh dạn, bạo dạn. ◎Như: “dũng ư phụ trách” 勇於負責 mạnh dạn đảm đương trách nhiệm, “dũng ư cải quá” 勇於改過 mạnh dạn sửa đổi lỗi lầm.
3. (Danh) Binh lính (chiêu mộ ngoài doanh, theo quân chế nhà Thanh). ◎Như: “hương dũng” 鄉勇 lính làng, lính dõng.
2. (Tính) Mạnh dạn, bạo dạn. ◎Như: “dũng ư phụ trách” 勇於負責 mạnh dạn đảm đương trách nhiệm, “dũng ư cải quá” 勇於改過 mạnh dạn sửa đổi lỗi lầm.
3. (Danh) Binh lính (chiêu mộ ngoài doanh, theo quân chế nhà Thanh). ◎Như: “hương dũng” 鄉勇 lính làng, lính dõng.
Từ điển Thiều Chửu
① Mạnh, như dũng sĩ 勇士, dũng phu 勇夫.
② Gan tợn hơn người cũng gọi là dũng, như dũng cảm 勇敢 gan góc mạnh tợn, việc nguy hiểm cũng không chùn.
③ Binh lính, như hương dũng 鄉勇 lính làng (lính dõng).
② Gan tợn hơn người cũng gọi là dũng, như dũng cảm 勇敢 gan góc mạnh tợn, việc nguy hiểm cũng không chùn.
③ Binh lính, như hương dũng 鄉勇 lính làng (lính dõng).
Từ điển Trần Văn Chánh
① Dũng cảm, gan dạ: 越戰越勇 Càng đánh càng anh dũng;
② Mạnh dạn, mạnh bạo, bạo dạn: 勇於承認錯誤 Mạnh dạn thừa nhận sai lầm;
③ Binh lính: 鄉勇 Lính làng;
④ [Yông] (Họ) Dũng.
② Mạnh dạn, mạnh bạo, bạo dạn: 勇於承認錯誤 Mạnh dạn thừa nhận sai lầm;
③ Binh lính: 鄉勇 Lính làng;
④ [Yông] (Họ) Dũng.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tinh thần mạnh mẽ, không biết sợ hãi — Tiến tới mạnh mẽ — Binh lính.
Từ ghép
cấp lưu dũng thoái 急流勇退 • cổ dũng 賈勇 • dũng cảm 勇敢 • dũng khí 勇气 • dũng khí 勇氣 • dũng lực 勇力 • dũng lược 勇略 • dũng quyết 勇決 • dũng sĩ 勇士 • dũng tướng 勇將 • hùng dũng 雄勇 • kiểu dũng 蹻勇• nghĩa dũng 義勇 • nhân dũng 仁勇 • quyền dũng 拳勇 • trí dũng 智勇 • trung dũng 忠勇 • vũ dũng 武勇
