《匆》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Pinyin: cōng
Âm Hán Việt: thông
Unicode: U+5306
Tổng nét: 5
Bộ: bao 勹 (+3 nét)
Lục thư: chỉ sự
Hình thái: ⿻勿丶
Nét bút: ノフノノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Unicode: U+5306
Tổng nét: 5
Bộ: bao 勹 (+3 nét)
Lục thư: chỉ sự
Hình thái: ⿻勿丶
Nét bút: ノフノノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Tự hình
Dị thể
䓗匇忩怱悤
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Đề Hương Tích sơn động kỳ 1 – 題香積山峒其一 (Dương Danh Lập)
• Đoan ngọ – 端午 (Phạm Nhữ Dực)
• Đông nhật cảm hoài – 冬日感懷 (Nguyễn Xuân Ôn)
• Hàn dạ ngâm – 寒夜吟 (Cao Bá Quát)
• Lan kỳ 03 – 蘭其三 (Tạ Thiên Huân)
• Nê Công sơn – 泥功山 (Đỗ Phủ)
• Tặng Khúc Phụ Khổng – 贈曲阜孔 (Nguyễn Thực)
• Tống thái học sinh Nguyễn Hán Anh quy Hồng Châu – 送太學生阮漢英歸洪州 (Nguyễn Phi Khanh)
• Trình Thanh Hư động chủ kỳ 2 – 呈清虛洞主其二 (Nguyễn Phi Khanh)
• Ức Tần Nga – Hiểu mông lung – 憶秦娥-曉朦朧 (Hạ Chú)
• Đoan ngọ – 端午 (Phạm Nhữ Dực)
• Đông nhật cảm hoài – 冬日感懷 (Nguyễn Xuân Ôn)
• Hàn dạ ngâm – 寒夜吟 (Cao Bá Quát)
• Lan kỳ 03 – 蘭其三 (Tạ Thiên Huân)
• Nê Công sơn – 泥功山 (Đỗ Phủ)
• Tặng Khúc Phụ Khổng – 贈曲阜孔 (Nguyễn Thực)
• Tống thái học sinh Nguyễn Hán Anh quy Hồng Châu – 送太學生阮漢英歸洪州 (Nguyễn Phi Khanh)
• Trình Thanh Hư động chủ kỳ 2 – 呈清虛洞主其二 (Nguyễn Phi Khanh)
• Ức Tần Nga – Hiểu mông lung – 憶秦娥-曉朦朧 (Hạ Chú)
THÔNG
Từ điển phổ thông
gấp, kíp, vội vàng
Từ điển trích dẫn
1. (Phó) Vội vàng. § Cũng như “thông” 怱. ◎Như: “thông mang” 匆忙 vội vàng.
Từ điển Thiều Chửu
① Tục dùng như chữ thông 怱 dáng vội vàng.
Từ điển Trần Văn Chánh
Xem 悤,怱 bộ 心).
Từ điển Trần Văn Chánh
Vội.【悤悤】thông thông [congcong] Vội, vội vã, vội vàng, gấp: 這篇文章寫成,還來不及推敲修改 Bài này viết vội, còn chưa kịp sửa chữa; 複恐悤悤說不盡 Lại e vội vã nói không hết lời (Trương Tịch: Thu tứ); 【悤忙】 thông mang [congmáng] Vội vã, tất tả, lật đật, hấp tấp: 臨行悤忙,沒能來看你 Ra đi vội vã, chẳng đến thăm anh được; 何必這樣悤忙 Việc gì mà phải hấp tấp như vậy?
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Như chữ Thông 悤.
Từ ghép
thông mang 匆忙 • thông xúc 匆促