HIỆU

Từ điển phổ thông

• 1. hiệu (phù hiệu, biển hiệu, …)
• 2. làm hiệu, dấu hiệu

Từ điển trích dẫn

• 1. Cũng như “hiệu” 號.
• 2. Giản thể của chữ 號.

Từ điển Thiều Chửu

• ① Cũng như chữ hiệu 號.

Từ điển Trần Văn Chánh

• Như 號

Từ điển Trần Văn Chánh

• ① Hiệu, tên, tên hiệu, danh hiệu: 國號 Quốc hiệu, tên nước; 記號 Kí hiệu, dấu hiệu; 暗號 Ám hiệu; 年號 Niên hiệu; 孔明是諸葛亮的號 Khổng Minh là hiệu của Gia Cát Lượng;
• ② Cửa hàng, cửa hiệu, hiệu: 商號 Hiệu buôn, cửa hàng; 分號 Cửa hàng chi nhánh;
• ③ Dấu, dấu hiệu: 問號 Dấu hỏi; 擊掌爲號 Vỗ tay làm dấu hiệu;
• ④ Số: 第三號 Số thứ ba; 編號 Đánh số;
• ⑤ Cỡ, hạng: 大號 Cỡ lớn; 中號 Cỡ vừa;
• ⑥ Ngày, mồng: 五月一號是國際勞動節 Mồng 1 tháng 5 là ngày Quốc tế lao động;
• ⑦ Hiệu lệnh, tiếng kèn: 吹號 Thổi kèn; 沖鋒號 Tiếng kèn xung phong;
• ⑧ (văn) Ra hiệu lệnh. Xem 號 [háo].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

• Tiếng kêu đau đớn. Viết tắt của chữ Hiệu 號.

Từ ghép

• Ám hiệu 暗号 • bát hiệu 拨号 • biên hiệu 编号 • biệt hiệu 别号 • chính hiệu 正号 • huy hiệu 徽号 • khẩu hiệu 口号 • ngoại hiệu 外号 • phân hiệu 分号 • phó hiệu 副号 • phù hiệu 符号 • quát hiệu 括号 • thương hiệu 商号 • tín hiệu 信号 • trướng hiệu 帐号

HÀO

Từ điển phổ thông

• gào khóc, kêu gào

Từ điển trích dẫn

• 1. Cũng như “hiệu” 號.
• 2. Giản thể của chữ 號.

Từ điển Trần Văn Chánh

• ① Hét, thét, gào, gào thét, gào khóc, kêu to: 呼號 Hò hét, kêu gào;
• ② Khóc gào, gào khóc: 哀號 Khóc gào thê thảm. Xem 號 [hào].

Từ điển Trần Văn Chánh

• Như 號