《各》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: gè
Âm Hán Việt: các
Unicode: U+5404
Tổng nét: 6
Bộ: khẩu 口 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱夂口
Nét bút: ノフ丶丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+5404
Tổng nét: 6
Bộ: khẩu 口 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱夂口
Nét bút: ノフ丶丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Một số bài thơ có sử dụng
• Bát ai thi kỳ 5 – Tặng bí thư giám Giang Hạ Lý công Ung – 八哀詩其五－贈秘書監江夏李公邕 (Đỗ Phủ)
• Biệt Thường trưng quân – 別常徵君 (Đỗ Phủ)
• Dương liễu chi bát thủ kỳ 4 – 楊柳枝八首其四 (Bạch Cư Dị)
• Hoạ Vũ, Nhữ lưỡng khế – 和武汝兩契 (Trần Danh Án)
• Hữu khách – 有客 (Tô Thuấn Khâm)
• Kỷ sự kỳ 14 – 紀事其十四 (Lương Khải Siêu)
• Ngẫu thành kỳ 2 – 偶城其二 (Nguyễn Khuyến)
• Nguyệt hạ độc chước kỳ 1 – 月下獨酌其一 (Lý Bạch)
• Tật tà thi kỳ nhị (Lỗ sinh ca) – 疾邪詩其二（魯生歌） (Triệu Nhất)
• Tống Cao tam thập ngũ thư ký – 送高三十五書記 (Đỗ Phủ)
• Biệt Thường trưng quân – 別常徵君 (Đỗ Phủ)
• Dương liễu chi bát thủ kỳ 4 – 楊柳枝八首其四 (Bạch Cư Dị)
• Hoạ Vũ, Nhữ lưỡng khế – 和武汝兩契 (Trần Danh Án)
• Hữu khách – 有客 (Tô Thuấn Khâm)
• Kỷ sự kỳ 14 – 紀事其十四 (Lương Khải Siêu)
• Ngẫu thành kỳ 2 – 偶城其二 (Nguyễn Khuyến)
• Nguyệt hạ độc chước kỳ 1 – 月下獨酌其一 (Lý Bạch)
• Tật tà thi kỳ nhị (Lỗ sinh ca) – 疾邪詩其二（魯生歌） (Triệu Nhất)
• Tống Cao tam thập ngũ thư ký – 送高三十五書記 (Đỗ Phủ)
CÁC
Từ điển phổ thông
1. mỗi một
2. đều, cùng
2. đều, cùng
Từ điển trích dẫn
1. (Tính) Tiếng chỉ chung cả nhóm, cả đoàn thể. ◎Như: “thế giới các quốc” 世界各國các nước trên thế giới. ◇Luận Ngữ 論語: “Hạp các ngôn nhĩ chí?” 盍各言爾志 (Công Dã Tràng 公冶長) Sao các anh chẳng nói ý chí của mình (cho ta nghe)?
2. (Tính) Mỗi. ◎Như: “các hữu sở hiếu” 各有所好 mỗi người có sở thích riêng, “các bất tương mưu” 各不相謀 ai làm việc nấy, không hợp tác với nhau.
2. (Tính) Mỗi. ◎Như: “các hữu sở hiếu” 各有所好 mỗi người có sở thích riêng, “các bất tương mưu” 各不相謀 ai làm việc nấy, không hợp tác với nhau.
Từ điển Thiều Chửu
① Ðều. Mỗi người có một địa vị riêng, không xâm lấn được. Như các bất tương mưu 各不相謀 đều chẳng cùng mưu.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Các: 世界各國 Các nước trên thế giới; 各位來賓 Thưa các vị khách; 各科學部門 Các ngành khoa học; 各省 Các tỉnh;
② Từng, mỗi, mỗi người đều: 各人 Mỗi người; 各有所好 Mỗi người đều có sở thích riêng; 各安其分 Mỗi người đều an với phận mình; 各人回各人的家 Ai về nhà nấy. 【各各】các các [gègè] Mỗi mỗi, mỗi thứ, mỗi lúc: 情況各各不同 Tình hình mỗi lúc mỗi khác; 【各自】 các tự [gèzì] Mỗi người đều, mỗi người tự mình: 既要各自努力，也要彼此幫助 Mỗi người đều phải cố gắng, nhưng cũng phải giúp đỡ lẫn nhau; 人人各自以爲孟嘗君親己 Mọi người đều tự cho rằng Mạnh Thường Quân thân với mình (Sử kí); 各自見其影 Mỗi người đều trông thấy bóng mình (Tây dương tạp trở). Xem 各 [gâ].
② Từng, mỗi, mỗi người đều: 各人 Mỗi người; 各有所好 Mỗi người đều có sở thích riêng; 各安其分 Mỗi người đều an với phận mình; 各人回各人的家 Ai về nhà nấy. 【各各】các các [gègè] Mỗi mỗi, mỗi thứ, mỗi lúc: 情況各各不同 Tình hình mỗi lúc mỗi khác; 【各自】 các tự [gèzì] Mỗi người đều, mỗi người tự mình: 既要各自努力，也要彼此幫助 Mỗi người đều phải cố gắng, nhưng cũng phải giúp đỡ lẫn nhau; 人人各自以爲孟嘗君親己 Mọi người đều tự cho rằng Mạnh Thường Quân thân với mình (Sử kí); 各自見其影 Mỗi người đều trông thấy bóng mình (Tây dương tạp trở). Xem 各 [gâ].
Từ điển Trần Văn Chánh
(đph) Đặc biệt, khác thường: 這人很各 Người này rất khác thường. Xem 各 [gè].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Mỗi cái. Mỗi người — Tất cả — Cùng, đều.
Từ ghép
các cá 各个 • các cá 各個 • các chấp sở kiến 各執所見 • các chủng 各种 • các chủng 各種 • các quốc 各国 • các quốc 各國 • các tận sở năng 各盡所能 • các trì kỉ kiến 各持己見 • các vị 各位 • đồng sàng các mộng 同床各夢
