Pinyin: wú
- Âm Hán Việt: Ngô
- Unicode: U+543E
- Tổng nét: 7
- Bộ: Khẩu 口 (+4 nét)
- Lục thư: hình thanh
- Hình thái: ⿱五口
- Nét bút: 一丨フ一丨フ一
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Tự hình
Dị thể
- ???
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Bát ai thi kỳ 6 – Thiếu giám vũ công Tô công Nguyên Minh – 八哀詩其六－故秘書少監武功蘇公源明 (Đỗ Phủ)
• Cửu nhật chiêu khách – 九日招客 (Cao Bá Quát)
• Di Xuân dĩ bồn liên vị thu phong sở tồi hữu thi kiến ký nhân thứ kỳ vận ca dĩ hoạ chi – 怡春以盆蓮為秋風所摧有詩見寄因次其韻歌以和之 (Cao Bá Quát)
• Dưỡng sinh phố – 養生圃 (Vũ Cán)
• Ngục trung ký Tử Do nhị thủ kỳ 2 – 獄中寄子由二首其二 (Tô Thức)
• Nguyên nhật quan Quách tướng quân tảo triều – 元日觀郭將軍早朝 (Linh Triệt thiền sư)
• Quang Liệt xã giang thượng ngâm – 光烈社江上吟光 (Bùi Huy Bích)
• Sinh nhật u cư – 生日幽居 (Phan Huy Ích)
• Thấm viên xuân – Tương chỉ tửu, giới tửu bôi sử vật cận – 沁園春-將止酒，戒酒杯使勿近 (Tân Khí Tật)
• Tống Bùi nhị Cầu tác uý Vĩnh Gia – 送裴二虯作尉永嘉 (Đỗ Phủ)
• Cửu nhật chiêu khách – 九日招客 (Cao Bá Quát)
• Di Xuân dĩ bồn liên vị thu phong sở tồi hữu thi kiến ký nhân thứ kỳ vận ca dĩ hoạ chi – 怡春以盆蓮為秋風所摧有詩見寄因次其韻歌以和之 (Cao Bá Quát)
• Dưỡng sinh phố – 養生圃 (Vũ Cán)
• Ngục trung ký Tử Do nhị thủ kỳ 2 – 獄中寄子由二首其二 (Tô Thức)
• Nguyên nhật quan Quách tướng quân tảo triều – 元日觀郭將軍早朝 (Linh Triệt thiền sư)
• Quang Liệt xã giang thượng ngâm – 光烈社江上吟光 (Bùi Huy Bích)
• Sinh nhật u cư – 生日幽居 (Phan Huy Ích)
• Thấm viên xuân – Tương chỉ tửu, giới tửu bôi sử vật cận – 沁園春-將止酒，戒酒杯使勿近 (Tân Khí Tật)
• Tống Bùi nhị Cầu tác uý Vĩnh Gia – 送裴二虯作尉永嘉 (Đỗ Phủ)
NGÔ
Từ điển phổ thông
- ta (ngôi thứ nhất)
Từ điển trích dẫn
- 1. (Đại) Ta, tôi. ◇Luận Ngữ 論語: “Ngô thập dựu ngũ nhi chí ư học” 吾十有五而志於學(Vi chánh 為政) Ta mười lăm tuổi dốc chí học hành.
- 2. (Đại) Của ta, của tôi. ◇Mạnh Tử 孟子: “Ngã thiện dưỡng ngô hạo nhiên chi khí” 我善養吾浩然之氣 (Công Tôn Sửu thượng 公孫丑上) Ta khéo nuôi cái khí hạo nhiên của ta.
- 3. (Danh) Họ “Ngô”.
- 4. (Động) Chống giữ. § Phép quan nhà Hán có chức “Chấp kim ngô” 執金吾 ý là cầm cái đồ binh để chống giữ việc phi thường.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Ta, tới mình mà nói gọi là ngô. Nhân người mà nói gọi là ngã 我. Như ngã thiện dưỡng ngô hạo nhiên chi khí 我善養吾浩然之氣 ta khéo nuôi cái khí hạp nhiên của ta.
- ② Chống giữ, phép quan nhà Hán có chức chấp kim ngô 執金吾 ý là cầm cái đồ binh để chống giữ việc phi thường.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① (văn) Tôi, ta, chúng ta: 吾浩然之氣 Khí hạo nhiên của ta (Mạnh tử);
- ② (văn) Chống giữ;
- ③ [Wú] (Họ) Ngô.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Tôi. Ta. Tiếng tự xưng.
Từ ghép
- chi ngô 支吾 • chi ngô 枝吾 • ngô nhân 吾人 • ngô quân 吾君 • ngô tào 吾曹
