Pinyin: kùn
Âm Hán Việt: khốn
Unicode: U+56F0
Tổng nét: 7
Bộ: vi 囗 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿴囗木
Nét bút: 丨フ一丨ノ丶一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+56F0
Tổng nét: 7
Bộ: vi 囗 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿴囗木
Nét bút: 丨フ一丨ノ丶一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
伌梱睏?
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Chu tiền tiểu nga nhi – 舟前小鵝兒 (Đỗ Phủ)
• Cổ phong kỳ 34 – 古風其三十四 (Lý Bạch)
• Giảm tự mộc lan hoa – 減字木蘭花 (Tần Quán)
• Hoạ Tử Do “Mãnh Trì hoài cựu” – 和子由澠池懷舊 (Tô Thức)
• Hựu trình Ngô lang – 又呈吳郎 (Đỗ Phủ)
• Ngẫu kiến – 偶見 (Hàn Ốc)
• Thuỷ long ngâm – Thứ vận Chương Chất Phu “Dương hoa từ” – 水龍吟－次韻章質夫楊花詞 (Tô Thức)
• Tiêu dao đường hội túc kỳ 2 – 逍遙堂會宿其二 (Tô Triệt)
• Tống Cố bát phân văn học thích Hồng Cát châu – 送顧八分文學適洪吉州 (Đỗ Phủ)
• Tứ khối ngọc – Nhàn thích – 四塊玉－閑適 (Quan Hán Khanh)
• Cổ phong kỳ 34 – 古風其三十四 (Lý Bạch)
• Giảm tự mộc lan hoa – 減字木蘭花 (Tần Quán)
• Hoạ Tử Do “Mãnh Trì hoài cựu” – 和子由澠池懷舊 (Tô Thức)
• Hựu trình Ngô lang – 又呈吳郎 (Đỗ Phủ)
• Ngẫu kiến – 偶見 (Hàn Ốc)
• Thuỷ long ngâm – Thứ vận Chương Chất Phu “Dương hoa từ” – 水龍吟－次韻章質夫楊花詞 (Tô Thức)
• Tiêu dao đường hội túc kỳ 2 – 逍遙堂會宿其二 (Tô Triệt)
• Tống Cố bát phân văn học thích Hồng Cát châu – 送顧八分文學適洪吉州 (Đỗ Phủ)
• Tứ khối ngọc – Nhàn thích – 四塊玉－閑適 (Quan Hán Khanh)
KHỐN
Từ điển phổ thông
1. khốn cùng, khốn khổ, khốn đốn
2. vây hãm
3. mỏi mệt
4. buồn ngủ
5. ngủ
2. vây hãm
3. mỏi mệt
4. buồn ngủ
5. ngủ
Từ điển trích dẫn
1. (Tính) Gian nan, khổ sở. ◎Như: “gian khốn” 艱困 gian nan thống khổ. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Khốn ư danh tràng” 困於名場 (Diệp sinh 葉生) Lận đận trên đường công danh.
2. (Tính) Nghèo túng. ◎Như: “bần khốn” 貧困 nghèo túng, “cùng khốn” 窮困 quẫn bách.
3. (Tính) Nhọc nhằn, mệt mỏi. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Tứ khách bôn ba pha khốn, phủ tựu chẩm, tị tức tiệm thô” 四客奔波頗困, 甫就枕, 鼻息漸粗 (Thi biến 尸變) Bốn người khách bôn ba mệt mỏi, vừa nằm xuống gối, là ngáy khò khò.
4. (Động) Bị dồn vào chỗ gian nan hay hoàn cảnh khốn khổ. ◎Như: “vi bệnh sở khốn” 為病所困 khốn đốn vì bệnh tật.
5. (Động) Bao vây. ◎Như: “vi khốn” 圍困 vây hãm.
6. (Động) Buồn ngủ. ◇Cao Bá Quát 高伯适: “Khốn miên đắc sở tức” 困眠得所息 (Di tống Thừa Thiên ngục 栘送承天獄) Buồn ngủ thì ngủ ngay ngon giấc.
7. § Giản thể của chữ 睏.
2. (Tính) Nghèo túng. ◎Như: “bần khốn” 貧困 nghèo túng, “cùng khốn” 窮困 quẫn bách.
3. (Tính) Nhọc nhằn, mệt mỏi. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Tứ khách bôn ba pha khốn, phủ tựu chẩm, tị tức tiệm thô” 四客奔波頗困, 甫就枕, 鼻息漸粗 (Thi biến 尸變) Bốn người khách bôn ba mệt mỏi, vừa nằm xuống gối, là ngáy khò khò.
4. (Động) Bị dồn vào chỗ gian nan hay hoàn cảnh khốn khổ. ◎Như: “vi bệnh sở khốn” 為病所困 khốn đốn vì bệnh tật.
5. (Động) Bao vây. ◎Như: “vi khốn” 圍困 vây hãm.
6. (Động) Buồn ngủ. ◇Cao Bá Quát 高伯适: “Khốn miên đắc sở tức” 困眠得所息 (Di tống Thừa Thiên ngục 栘送承天獄) Buồn ngủ thì ngủ ngay ngon giấc.
7. § Giản thể của chữ 睏.
Từ điển Thiều Chửu
① Khốn cùng. Phàm các sự nhọc mệt quẫn bách đều gọi là khốn.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Khốn đốn, khốn khổ, khốn cùng, nghèo túng: 爲病所困 Khốn đốn vì bệnh tật; 貧困Nghèo túng;
② Vây hãm: 把敵人圍困在城裡 Vây hãm quân địch ở trong thành;
③ Mỏi mệt: 孩子困了 Em bé mỏi mệt rồi;
④ Buồn ngủ: 你困了就先睡 Anh buồn ngủ thì cứ ngủ trước đi;
⑤ (đph) Ngủ: 困覺 Ngủ.
② Vây hãm: 把敵人圍困在城裡 Vây hãm quân địch ở trong thành;
③ Mỏi mệt: 孩子困了 Em bé mỏi mệt rồi;
④ Buồn ngủ: 你困了就先睡 Anh buồn ngủ thì cứ ngủ trước đi;
⑤ (đph) Ngủ: 困覺 Ngủ.
Từ điển Trần Văn Chánh
Ngủ.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tên một quẻ bói, dưới quẻ Khảm, trên quẻ Đoài, chỉ về tai nạn, cực khổ — Tai nạn — Khổ sở — Mệt mỏi.
Từ ghép
bần khốn 貧困 • cùng khốn 窮困 • khốn ách 困厄 • khốn cảnh 困境 • khốn cùng 困窮 • khốn đốn 困頓 • khốn đốn 困顿 • khốn hoặc 困惑 • khốn khổ 困苦 • khốn nan 困难 • khốn nan 困難 • khốn nhiễu 困扰 • khốn nhiễu 困擾 • khốn quẫn 困窘 • tế khốn 濟困 • vi khốn 圍困
