Pinyin: fù
- Âm Hán Việt: Phú, phúc, phục, phức
- Unicode: U+590D
- Tổng nét: 9
- Bộ: Tuy 夊 (+6 nét)
- Lục thư: hội ý
- Hình thái: ⿳?日夂
- Nét bút: ノ一丨フ一一ノフ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
- 㚆復複??
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Du Trường Ninh công chúa Lưu Bôi trì kỳ 4 – 遊長寧公主流杯池其四 (Thượng Quan Chiêu Dung)
• Ninh Phố thư sự – 寧浦書事 (Tần Quán)
• Vọng Thanh Hoa nhất đới duyên sơn ngẫu thành – 望清華一帶緣山偶成 (Lê Quý Đôn)
• Ninh Phố thư sự – 寧浦書事 (Tần Quán)
• Vọng Thanh Hoa nhất đới duyên sơn ngẫu thành – 望清華一帶緣山偶成 (Lê Quý Đôn)
PHÚ
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 復.
- 2. Giản thể của chữ 複.
- 3. Giản thể của chữ 覆.
Từ ghép
- phúc tập 复习 • phúc thẩm 复审
PHÚC
Từ điển phổ thông
- 1. khôi phục, phục hồi
- 2. trở lại
- 3. làm lại, lặp lại
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 復.
- 2. Giản thể của chữ 複.
- 3. Giản thể của chữ 覆.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Trở đi trở lại: 反復無常 Phản phúc; 譯來復去 Trằn trọc;
- ② Trả lời, đáp lại: 復信 Thư trả lời; 請即電復 Xin đánh điện trả lời ngay;
- ③ Khôi phục: 光復 Quang phục; 收復 Thu hồi; 復婚 Phục hôn;
- ④ Báo phục: 復仇 Trả thù, phục thù;
- ⑤ Trở lại, lại: 舊病復發 Bệnh cũ lại phát; 死灰復燃 Khơi lại đống tro tàn; 死而復蘇 Chết rồi sống lại; 一去不復返 Một đi không trở lại, việc đã qua rồi sẽ không trở lại nữa. Cv. 覆;
- ⑥ (văn) Miễn trừ thuế má và lao dịch: 沛幸得復 Đất Bái may được miễn trừ thuế má và lao dịch (Sử kí: Cao tổ bản kỉ);
- ⑦ (văn) Đôi, kép (dùng như 複, bộ 衣).
Từ ghép
- phúc tập 复习 • phúc thẩm 复审
PHỤC
Từ điển phổ thông
- 1. khôi phục, phục hồi
- 2. trở lại
- 3. làm lại, lặp lại
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 復.
- 2. Giản thể của chữ 複.
- 3. Giản thể của chữ 覆.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Trở đi trở lại: 反復無常 Phản phúc; 譯來復去 Trằn trọc;
- ② Trả lời, đáp lại: 復信 Thư trả lời; 請即電復 Xin đánh điện trả lời ngay;
- ③ Khôi phục: 光復 Quang phục; 收復 Thu hồi; 復婚 Phục hôn;
- ④ Báo phục: 復仇 Trả thù, phục thù;
- ⑤ Trở lại, lại: 舊病復發 Bệnh cũ lại phát; 死灰復燃 Khơi lại đống tro tàn; 死而復蘇 Chết rồi sống lại; 一去不復返 Một đi không trở lại, việc đã qua rồi sẽ không trở lại nữa. Cv. 覆;
- ⑥ (văn) Miễn trừ thuế má và lao dịch: 沛幸得復 Đất Bái may được miễn trừ thuế má và lao dịch (Sử kí: Cao tổ bản kỉ);
- ⑦ (văn) Đôi, kép (dùng như 複, bộ 衣).
Từ điển Trần Văn Chánh
- Như 復
Từ ghép
- báo phục 报复 • khôi phục 恢复 • phản phục 反复 • phục cừu 复仇 • phục hoạt 复活 • phục hưng 复兴 • phục nguyên 复元 • phục nguyên 复原 • phục tô 复甦 • thu phục 收复 • tu phục 修复
PHỨC
Từ điển phổ thông
- 1. áo kép
- 2. kép, ghép, phức
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 復.
- 2. Giản thể của chữ 複.
- 3. Giản thể của chữ 覆.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Đôi, chồng lên;
- ② Phức, phức tạp, kép, ghép;
- ③ Lặp lại;
- ④ (văn) Áo kép.
