《姿》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: zī

Âm Hán Việt: tư
Unicode: U+59FF
Tổng nét: 9
Bộ: nữ 女 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱次女
Nét bút: 丶一ノフノ丶フノ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 1 – Tặng tư không Vương công Tư Lễ – 八哀詩其一－贈司空王公思禮 (Đỗ Phủ)
• Bồn liên thi đáp Di Xuân thứ vận – 盆蓮詩答怡春次韻 (Cao Bá Quát)
• Đại tường thượng hao hành – 大牆上蒿行 (Tào Phi)
• Hồng cúc hoa – 紅菊花 (Trần Nguyên Đán)
• Ký đề giang ngoại thảo đường – 寄題江外草堂 (Đỗ Phủ)
• Ký tặng Nhị Khê kiểm chính Nguyễn Ứng Long – 寄贈蕊溪檢正阮應龍 (Trần Nguyên Đán)
• Tặng tú tài nhập quân kỳ 09 – 贈秀才入軍其九 (Kê Khang)
• Thạch nghiễn – 石硯 (Đỗ Phủ)
• Thương tâm hành – 傷心行 (Lý Hạ)
• Tống hữu sinh du Giáp trung – 送友生遊峽中 (Trương Tịch)

TƯ

Từ điển phổ thông

1. dáng dấp thuỳ mị
2. dáng vẻ, điệu bộ, tư thế

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Dáng dấp, dung mạo. ◎Như: “tư sắc” 姿色 dung mạo sắc đẹp. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Tuy vô thập phần tư sắc, khước hữu động nhân chi xứ” 雖無十分姿色, 卻有動人之處 (Đệ nhất hồi) Tuy không mười phần xinh đẹp, song có cái gì làm cho người ta xiêu lòng.
2. (Danh) Tính chất trời phú cho. § Cũng như “tư” 資. ◎Như: “tư chất siêu nhân” 姿質超人 thiên chất hơn người.

Từ điển Thiều Chửu

① Dáng dấp thùy mị. Cho nên gọi dáng điệu con gái là tư sắc 姿色.
② Cũng như chữ tư 資.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sắc: 姿色 Sắc đẹp, tư sắc;
② Vẻ, dáng dấp, dáng vẻ, động tác, điệu bộ, tư thế: 舞姿很優美 Động tác (điệu) múa rất đẹp;
③ Như 資 (bộ 貝).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dáng dấp. Cái vẻ bên ngoài.

Từ ghép

côi tư 瑰姿 • phong tư 風姿 • phong tư 风姿 • quỳnh tư 瓊姿 • tư dung 姿容 • tư mạo 姿貌 • tư sắc 姿色 • tư thái 姿态 • tư thái 姿態 • tư thế 姿势 • tư thế 姿勢

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio