《媒》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: méi
Âm Hán Việt: môi
Unicode: U+5A92
Tổng nét: 12
Bộ: nữ 女 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰女某
Nét bút: フノ一一丨丨一一一丨ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Unicode: U+5A92
Tổng nét: 12
Bộ: nữ 女 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰女某
Nét bút: フノ一一丨丨一一一丨ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Tự hình
Một số bài thơ có sử dụng
• Đáp Vương thập nhị hàn dạ độc chước hữu hoài – 答王十二寒夜獨酌有懷 (Lý Bạch)
• Giang Nam lữ tình – 江南旅情 (Tổ Vịnh)
• Khí phụ – 棄婦 (Lưu Giá)
• Khí thiếp thiên – 棄妾篇 (Kiều Tri Chi)
• Ký Dương Thị Ngự – 寄楊侍御 (Bao Hà)
• Mỹ nữ thiên – 美女篇 (Tào Thực)
• Phạt kha 1 – 伐柯1 (Khổng Tử)
• Thanh Tâm tài nhân tập tự – 青心才人詩集序 (Chu Mạnh Trinh)
• Tích biệt hành, tống Lưu bộc xạ phán quan – 惜別行送劉僕射判官 (Đỗ Phủ)
• Vi Phúng lục sự trạch quan Tào tướng quân hoạ mã đồ – 韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖 (Đỗ Phủ)
• Giang Nam lữ tình – 江南旅情 (Tổ Vịnh)
• Khí phụ – 棄婦 (Lưu Giá)
• Khí thiếp thiên – 棄妾篇 (Kiều Tri Chi)
• Ký Dương Thị Ngự – 寄楊侍御 (Bao Hà)
• Mỹ nữ thiên – 美女篇 (Tào Thực)
• Phạt kha 1 – 伐柯1 (Khổng Tử)
• Thanh Tâm tài nhân tập tự – 青心才人詩集序 (Chu Mạnh Trinh)
• Tích biệt hành, tống Lưu bộc xạ phán quan – 惜別行送劉僕射判官 (Đỗ Phủ)
• Vi Phúng lục sự trạch quan Tào tướng quân hoạ mã đồ – 韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖 (Đỗ Phủ)
MÔI
Từ điển phổ thông
người làm mối, môi giới
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Mai mối (trung gian giúp cho hai họ kết dâu gia với nhau). ◇An Nam Chí Lược 安南志畧: “Bần gia nam nữ vô môi hôn lễ giả tắc tự tương phối” 貧家男女無媒婚禮者則自相配 (Phong tục 風俗) Trai gái nhà nghèo, không có người mai mối để làm hôn lễ thì tự phối hợp với nhau.
2. (Danh) Nguyên nhân, cớ, chất dẫn truyền. ◎Như: “môi nghiệt” 媒糵 cớ sinh vạ. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Họa phúc hữu môi phi nhất nhật” 禍福有媒非一日 (Quan hải 關海) Họa phúc đều có nguyên nhân, không phải là chuyện một ngày dấy lên.
3. (Động) Giới thiệu, làm môi giới. ◇Dương Vạn Lí 楊萬里: “Viên hoa lạc tận lộ hoa khai, Bạch bạch hồng hồng các tự môi” 園花落盡路花開, 白白紅紅各自媒 (Quá bách gia độ 過百家渡) Hoa vườn rụng hết, hoa đường nở, Trắng trắng hồng hồng tự mối mai.
2. (Danh) Nguyên nhân, cớ, chất dẫn truyền. ◎Như: “môi nghiệt” 媒糵 cớ sinh vạ. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Họa phúc hữu môi phi nhất nhật” 禍福有媒非一日 (Quan hải 關海) Họa phúc đều có nguyên nhân, không phải là chuyện một ngày dấy lên.
3. (Động) Giới thiệu, làm môi giới. ◇Dương Vạn Lí 楊萬里: “Viên hoa lạc tận lộ hoa khai, Bạch bạch hồng hồng các tự môi” 園花落盡路花開, 白白紅紅各自媒 (Quá bách gia độ 過百家渡) Hoa vườn rụng hết, hoa đường nở, Trắng trắng hồng hồng tự mối mai.
Từ điển Thiều Chửu
① Mối, mưu cho hai họ kết dâu gia với nhau gọi là môi.
② Nhân cái gì mà đến cũng gọi là môi, như môi giới 媒介 mối dắt.
③ Vì cái cớ gì gây nên vạ gọi là môi nghiệt 媒孽.
② Nhân cái gì mà đến cũng gọi là môi, như môi giới 媒介 mối dắt.
③ Vì cái cớ gì gây nên vạ gọi là môi nghiệt 媒孽.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Mối: 做媒 Làm mối;
② Môi giới.
② Môi giới.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Sắp đặt việc vợ chồng giữa hai họ, tức là làm mai, làm mối — Vật ở giữa để làm cho hai vật khác tiếp giáp với nhau.
Từ ghép
môi bà 媒婆 • môi chất 媒質 • môi chước 媒妁 • môi giới 媒介 • môi giới 媒界 • môi nhân 媒人 • môi thể 媒体 • môi thể 媒體 • trĩ môi 雉媒
