Pinyin: ēn
- Âm Hán Việt: Ân
- Unicode: U+6069
- Tổng nét: 10
- Bộ: Tâm 心 (+6 nét)
- Lục thư: hình thanh & hội ý
- Hình thái: ⿱因
- Nét bút: 丨フ一ノ丶一丶フ丶丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
㤙摁
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Biệt thi kỳ 1 – 別詩其一 (Tô Vũ)
• Chế đài Hoàng tướng công mộ tiền khốc – 故(?)制臺黃將公墓前哭 (Lê Khắc Cẩn)
• Diệp thượng đề thi tòng uyển trung lưu xuất – 葉上題詩從苑中流出 (Cố Huống)
• Đỗ quyên – 杜鵑 (Đỗ Phủ)
• Hậu cung oán – 後宮怨 (Bạch Cư Dị)
• Khất địch trúc – 乞笛竹 (Thiệu Ung)
• Năng hoạ – 能畫 (Đỗ Phủ)
• Tiền xuất tái kỳ 2 – 前出塞其二 (Đỗ Phủ)
• Tống Hứa bát thập di quy Giang Ninh cận tỉnh, Phủ tích thì thường khách du thử huyện ư Hứa sinh xử khất Ngoã Quan tự Duy Ma đồ dạng chí chư thiên mạt – 送許八拾遺歸江寧覲省甫昔時嘗客遊此縣於許生處乞瓦棺寺維摩圖樣志諸篇末 (Đỗ Phủ)
• Trung dạ – 中夜 (Đỗ Phủ)
• Chế đài Hoàng tướng công mộ tiền khốc – 故(?)制臺黃將公墓前哭 (Lê Khắc Cẩn)
• Diệp thượng đề thi tòng uyển trung lưu xuất – 葉上題詩從苑中流出 (Cố Huống)
• Đỗ quyên – 杜鵑 (Đỗ Phủ)
• Hậu cung oán – 後宮怨 (Bạch Cư Dị)
• Khất địch trúc – 乞笛竹 (Thiệu Ung)
• Năng hoạ – 能畫 (Đỗ Phủ)
• Tiền xuất tái kỳ 2 – 前出塞其二 (Đỗ Phủ)
• Tống Hứa bát thập di quy Giang Ninh cận tỉnh, Phủ tích thì thường khách du thử huyện ư Hứa sinh xử khất Ngoã Quan tự Duy Ma đồ dạng chí chư thiên mạt – 送許八拾遺歸江寧覲省甫昔時嘗客遊此縣於許生處乞瓦棺寺維摩圖樣志諸篇末 (Đỗ Phủ)
• Trung dạ – 中夜 (Đỗ Phủ)
ÂN
Từ điển phổ thông
- ơn huệ
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Ơn. ◎Như: “đại ân đại đức” 大恩大德 ơn to đức lớn.
- 2. (Danh) Tình ái. ◎Như: “ân tình” 恩情 tình yêu, “ân ái” 恩愛 tình ái.
- 3. (Tính) Có ơn đức. ◎Như: “cứu mệnh ân nhân” 救命恩人 người đã có công giúp cho khỏi chết.
- 4. (Tính) Đặc biệt ban phát nhân dịp quốc gia cử hành khánh lễ nào đó. ◎Như: “ân chiếu” 恩詔, “ân khoa” 恩科.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Ơn. yêu mà giúp đỡ mà ban cho cái gì gọi là ân.
- ② Cùng yêu nhau. Như ân tình 恩情, ân ái 恩愛 đều nói về sự vợ chồng yêu nhau cả.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Ơn: 報恩 Đền ơn; 忘恩 Vong ơn;
- ② [En] (Họ) Ân.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Cái ơn — Sự yêu thương.
Từ ghép
- ác ân 渥恩 • ái ân 愛恩 • ân ái 恩愛 • ân ấm 恩廕 • ân ba 恩波 • ân cách nhĩ 恩格爾 • ân cần 恩勤 • ân chiếu 恩詔 • ân cựu 恩舊 • ân điển 恩典 • ân điền 恩田 • ân đức 恩德 • ân gia 恩家 • ân giám 恩監 • ân hoá 恩化 • ân huệ 恩惠 • ân hướng 恩餉 • ân khoa 恩科 • ân lễ 恩禮 • ân mẫu 恩母 • ân mệnh 恩命 • ân miện 恩眄 • ân nghĩa 恩義 • ân ngộ 恩遇 • ân nhân 恩人 • ân nhi 恩兒 • ân nhuận 恩潤 • ân oán 恩怨 • ân phụ 恩父 • ân quang 恩光 • ân sủng 恩寵 • ân sư 恩師 • ân thi 恩施 • ân thưởng 恩賞 • ân tình 恩情 • ân trạch 恩澤 • ân trạch hầu 恩澤侯 • ân tứ 恩賜 • ân vật 恩物 • ân vinh 恩榮 • ân xá 恩赦 • bái ân 拜恩 • ban ân 頒恩• báo ân 報恩 • báo ân 报恩 • cảm ân 感恩 • cát ân 割恩 • cầu ân 求恩 • cô ân 孤恩 • cố phục chi ân 顧復之恩 • cứu ân 救恩 • đại ân 大恩 • đàm ân 覃恩 • đặc ân 特恩 • gia ân 加恩 • hồng ân 洪恩 • long ân 隆恩 • mại ân 賣恩 • mộc ân 沐恩 • mông ân 蒙恩 • phụ ân 負恩 • suy ân 推恩 • tạ ân 謝恩 • thi ân 施恩 • thiên ân 天恩 • thừa ân 乘恩 • trạm ân 湛恩 • tri ân 知恩 • triêm ân 沾恩 • vong ân 忘恩 • vô ân 無恩
