Pinyin: yī

Âm Hán Việt: Tập, ấp
Unicode: U+63D6
Tổng nét: 12
Bộ: Thủ 手 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺘咠
Nét bút: 一丨一丨フ一一丨丨一一一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Tự hình

Dị thể

撎??
Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hậu Xích Bích phú – 後赤壁賦 (Tô Thức)
• Hồng Phất – 紅拂 (Tào Tuyết Cần)
• Phóng Hạc đình ký – 放鶴亭記 (Tô Thức)
• Tặng Trương tướng quân – 贈張將軍 (Dương Cự Nguyên)
• Thuỳ lão biệt – 垂老別 (Đỗ Phủ)
• Thượng Phụ cựu cư – 尚父舊居 (Nguyễn Sưởng)
• Tiết tư không tự Thanh Châu quy triều – 薛司空自青州歸朝 (Dương Cự Nguyên)
• Triệu Vũ Đế cố cảnh – 趙武帝故境 (Nguyễn Du)
• Trình Thanh Hư động chủ kỳ 1 – 呈清虛洞主其一 (Nguyễn Phi Khanh)
• Xuân nhật dữ chư hữu đàm luận – 春日與諸友談論 (Trần Ngọc Dư)

TẬP

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Vái chào. ◇Nguyễn Dư 阮嶼: “Quần tiên tương ấp giai ban tả nhi tọa” 羣僊相揖皆班左而坐 (Từ Thức tiên hôn lục 徐式僊婚綠) Các tiên vái chào nhau cùng theo ngôi thứ ngồi bên tả.
2. (Động) Hứng lấy.
3. (Động) Từ, nhường. § Xem “ấp nhượng” 揖讓.
4. Một âm là “tập”. (Động) Tụ họp. § Thông “tập” 輯.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gom tụ lại — Một âm là Ấp. Xem Ấp.

ẤP

Từ điển phổ thông

chắp tay vái

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Vái chào. ◇Nguyễn Dư 阮嶼: “Quần tiên tương ấp giai ban tả nhi tọa” 羣僊相揖皆班左而坐 (Từ Thức tiên hôn lục 徐式僊婚綠) Các tiên vái chào nhau cùng theo ngôi thứ ngồi bên tả.
2. (Động) Hứng lấy.
3. (Động) Từ, nhường. § Xem “ấp nhượng” 揖讓.
4. Một âm là “tập”. (Động) Tụ họp. § Thông “tập” 輯.

Từ điển Thiều Chửu