《擒》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: qín
Âm Hán Việt: cầm
Unicode: U+64D2
Tổng nét: 15
Bộ: thủ 手 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺘禽
Nét bút: 一丨一ノ丶丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Unicode: U+64D2
Tổng nét: 15
Bộ: thủ 手 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺘禽
Nét bút: 一丨一ノ丶丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Tự hình
Dị thể
㩒扲捦禽鈙
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Bi ca tán Sở – 悲歌散楚 (Trương Lương)
• Bình Ngô đại cáo – 平吳大告 (Nguyễn Trãi)
• Đề Kim Lăng – 題金陵 (Vương Miện)
• Đông thú hành – 冬狩行 (Đỗ Phủ)
• Phong tật chu trung phục chẩm thư hoài tam thập lục vận, phụng trình Hồ Nam thân hữu – 風疾舟中伏枕書懷三十六韻，奉呈湖南親友 (Đỗ Phủ)
• Thăng Long thành hoài cổ – 昇龍城懷古 (Phan Trọng Mưu)
• Thất đức vũ – 七德舞 (Bạch Cư Dị)
• Tiền xuất tái kỳ 6 – 前出塞其六 (Đỗ Phủ)
• Tụng giá hoàn kinh sư – 從駕還京 (Trần Quang Khải)
• Vương thị tượng kỳ 1 – 王氏像其一 (Nguyễn Du)
• Bình Ngô đại cáo – 平吳大告 (Nguyễn Trãi)
• Đề Kim Lăng – 題金陵 (Vương Miện)
• Đông thú hành – 冬狩行 (Đỗ Phủ)
• Phong tật chu trung phục chẩm thư hoài tam thập lục vận, phụng trình Hồ Nam thân hữu – 風疾舟中伏枕書懷三十六韻，奉呈湖南親友 (Đỗ Phủ)
• Thăng Long thành hoài cổ – 昇龍城懷古 (Phan Trọng Mưu)
• Thất đức vũ – 七德舞 (Bạch Cư Dị)
• Tiền xuất tái kỳ 6 – 前出塞其六 (Đỗ Phủ)
• Tụng giá hoàn kinh sư – 從駕還京 (Trần Quang Khải)
• Vương thị tượng kỳ 1 – 王氏像其一 (Nguyễn Du)
CẦM
Từ điển phổ thông
bắt bớ
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Bắt giữ, tróc nã. ◎Như: “giam cầm” 監擒 giam giữ. ◇Trần Quang Khải 陳光啟: “Đoạt sáo Chương Dương độ, Cầm Hồ Hàm Tử quan” 奪槊章陽渡, 擒胡鹹子關(Tòng giá hoàn kinh 從駕還京) Cướp giáo (giặc) ở bến Chương Dương, Bắt quân Hồ ở ải Hàm Tử. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Khu cự thú lục phá Man binh, thiêu đằng giáp thất cầm Mạnh Hoạch” 驅巨獸六破蠻兵, 燒藤甲七擒孟獲 (Đệ cửu thập hồi) Đuổi thú mạnh, sáu chuyến phá quân Man, đốt giáp mây, bảy lần bắt Mạnh Hoạch.
2. (Động) Chế phục. ◇Sử Kí 史記: “Hạng Vũ hữu nhất Phạm Tăng nhi bất năng dụng, thử kì sở dĩ vi ngã cầm dã” 項羽有一范增而不能用, 此其所以為我擒也 (Cao Tổ bản kỉ 高祖本紀) Hạng Vũ có một Phạm Tăng mà không biết dùng cho nên bị ta chế phục.
3. (Động) Cầm, nắm, quặp.
2. (Động) Chế phục. ◇Sử Kí 史記: “Hạng Vũ hữu nhất Phạm Tăng nhi bất năng dụng, thử kì sở dĩ vi ngã cầm dã” 項羽有一范增而不能用, 此其所以為我擒也 (Cao Tổ bản kỉ 高祖本紀) Hạng Vũ có một Phạm Tăng mà không biết dùng cho nên bị ta chế phục.
3. (Động) Cầm, nắm, quặp.
Từ điển Thiều Chửu
① Bắt, vội giữ.
Từ điển Trần Văn Chánh
Bắt giữ: 生擒 Bắt sống; 罪犯當場被擒 Kẻ tội phạm bị bắt tại chỗ.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Bắt giữ. Chẳng hạn Cầm tặc cầm vương ( bắt giặc thì phải bắt tên tướng giặc ).
Từ ghép
cầm tặc cầm vương 擒賊擒王 • cầm túng 擒縱 • giam cầm 監擒 • sinh cầm 生擒
